31994R1213

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1213/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐου 1994 για μέτρο διασφαλίσεως που εφαρμόζεται στις εισαγωγές σκόρδων που κατάγονται από την Κίνα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3669/93 (2), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2707/72 του Συμβουλίου (3) καθορίζει τους όρους εφαρμογής των μέτρων διασφαλίσεως στον τομέα των οπωροκηπευτικών-

ότι σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 της Επιτροπής (4), η θέση της ελεύθερης κυκλοφορίας στην Κοινότητα σκόρδων που εισάγονται από τρίτες χώρες υπόκειται στην προσκόμιση πιστοποιητικού εισαγωγής- ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2448/93 της Επιτροπής (5), η έκδοση τέτοιων πιστοποιητικών για τα σκόρδα που κατάγονται από την Κίνα είχε ανασταλεί από τις 2 Σεπτεμβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1993-

ότι, στις 25 Απριλίου 1994, η Γαλλία ζήτησε από την Επιτροπή να λάβει μέτρα διασφαλίσεως έναντι των εισαγωγών σκόρδων που κατάγονται από την Κίνα- ότι το αίτημα αυτό συμπληρώθηκε στις 10 και στις 27 Μαΐου 1994 με συμπληρωματικά στοιχεία-

ότι, από τον Ιανουάριο έως το Νοέμβριο 1993, είχαν εισαχθεί στην Κοινότητα 21 951 τόνοι σκόρδων καταγωγής Κίνας, ήτοι παρατηρήθηκε αύξηση κατά 121 % σε σχέση με την ίδια περίοδο του 1992 και κατά 254 % σε σχέση με τη μέση ποσότητα της ιδίας περιόδου των ετών 1988 έως 1990- ότι από τον Ιανουάριο έως τον Απρίλιο 1994, έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά για 3 244 τόννους-

ότι, λαμβανομένων υπόψη των τιμών τους, από τη συνέχιση των εισαγωγών αυτών θα μπορούσαν να προκληθούν σοβαρές διαταραχές στην κοινοτική αγορά, από τις οποίες μπορούν να διακυβευθούν οι στόχοι του άρθρου 39 της συνθήκης ΕΚ και, ιδίως, να υποστούν σοβαρές ζημίες οι κοινοτικοί παραγωγοί- ότι, λόγω των περιστάσεων αυτών, πρέπει να ληφθούν μέτρα διασφαλίσεως πριν από την αρχή της περιόδου εμπορίας 1994/95-

ότι, για το λόγο αυτό, πρέπει να περιορισθεί η έκδοση των πιστοπιοιητικών εισαγωγής για την περίοδο 1994/95 σε ορισμένη ποσότητα η οποία θα κλιμακωθεί χρονικώς για να ανασταλεί η έκδοση αυτή μόλις επιτευχθεί η ποσότητα αυτή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Για την περίοδο από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού έως τις 31 Μαΐου 1995, τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα σκόρδα (κωδικός ΣΟ 0703 20 00) που κατάγονται από την Κίνα εκδίδονται για ποσότητα έως 10 000 τόνους, εκ των οποίων 5 000 τόνοι πριν από τις 31 Αυγούστου 1994.

2. Όταν η Επιτροπή διαπιστώσει, με βάση τις πληροφορίες που τις ανακοινώνονται από τα κράτη μέλη, σε εφαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93, ότι, λαμβανομένων υπόψη των ποσοτήτων που αφορούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ή χρησιμοποιήθηκαν μερικώς, έχουν επιτευχθεί οι ποσότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, ενημερώνει αμέσως τα κράτη μέλη. Τα τελευταία αναστέλλουν αμέσως την έκδοση των εν λόγω πιστοποιητικών.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Δεν εφαρμόζεται στις ποσότητες γαι τις οποίες έχει εκδοθεί πιστοποιητικό εισαγωγής πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 338 της 31. 12. 1993, σ. 26.

(3) ΕΕ αριθ. L 291 της 28. 12. 1972, σ. 3.

(4) ΕΕ αριθ. L 170 της 13. 7. 1993, σ. 10.

(5) ΕΕ αριθ. L 224 της 3. 9. 1993, σ. 15.