31994R0794

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 794/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Απριλίου 1994 για την προσαρμογή των κωδικών και της περιγραφής ορισμένων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 για τη διαδικασία προσαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3209/89 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2551/93 της Επιτροπής (3), που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 779/94 (5), περιλαμβάνει τη συνδυασμένη ονοματολογία που ισχύει σήμερα 7

ότι ορισμένοι κωδικοί και ορισμένες περιγραφές εμπορευμάτων που περιέχονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συμβουλίου (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2430/93 (7), δεν αντοιστοιχούν πλέον σε εκείνους της συνδυασμένης ονοματολογίας 7

ότι το αλεύρι, το σιμιγδάλι και η σκόνη μπανάνας που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1106 30 10 έχουν ενσωματωθεί στην κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας που θεσπίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου (8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3518/93 της Επιτροπής (9) 7

ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοστεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των επιτροπής διαχείρισης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 τροποποιείται ως εξής:

1. οι κωδικοί και οι περιγραφές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 0408 και 1106 30 αντικαθίστανται από εκείνους που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού 7

2. οι κωδικοί ΣΟ «2206 00 91 έως 2206 00 99» αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ «2206 00 31 έως 2206 00 89» 7

3. ο κωδικός ΣΟ «ex 2309 90 99» αντικαθίσταται από τους κωδικούς ΣΟ «ex 2309 90 93 και ex 2309 90 98».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1994.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Απριλίου 1994.

Για την Επιτροπή

Renι STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 34 της 9. 2. 1979, σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 312 της 27. 10. 1989, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. L 241 της 27. 9. 1993, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 91 της 8. 4. 1994, σ. 12.

(6) ΕΕ αριθ. L 151 της 30. 6. 1968, σ. 16.

(7) ΕΕ αριθ. L 223 της 2. 9. 1993, σ. 9.

(8) ΕΕ αριθ. L 47 της 25. 2. 1993, σ. 1.

(9) ΕΕ αριθ. L 320 της 22. 12. 1993, σ. 15.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>