31993R1069

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1069/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Απριλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1528/78 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2275/89 (2), και ιδίως το άρθρο 12,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου για τη λογιστική μονάδα και την ισοτιμία που θα εφαρμοσθεί στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (3) και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο στόχος της ενίσχυσης στις αποξηραμένες ζωοτροφές είναι να υπάρξει εγγύηση στους παραγωγούς ότι θα έχουν δίκαια εισοδήματα από την πώληση των προϊόντων τους- ότι ο στόχος αυτός έχει επιτευχθεί κατά την αναχώρηση από την εγκατάσταση μεταποιήσεως, εις τρόπον ώστε σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 το γενεσιουργό αίτιο για τη γεωργική ισοτιμία που θα εφαρμοσθεί στην ενίσχυση για τις αποξηραμένες ζωοτροφές, με την επιφύλαξη της δυνατότητας προκαθορισμού της ισοτιμίας αυτής όπως προβλέπεται στα άρθρα 13 έως 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 (4), είναι η αναχώρηση από την εγκατάσταση μεταποιήσεως-

ότι πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1518/78 της 30ής Ιουνίου 1978 περί καθορισμού του γενεσιουργού αιτίου του δικαιώματος στην ενίσχυση για τις αποξηραμένες ζωοτροφές (5)-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Αποξηραμένων Ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1528/78 της Επιτροπής (6) προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 13α:

"Άρθρο 13α:

Το γενεσιουργό αίτιο της γεωργικής ισοτιμίας για την ενίσχυση στις αποξηραμένες ζωοτροφές, θεωρείται ότι επέρχεται κατά την ημερομηνία κατά την οποία οι αποξηραμένες ζωοτροφές εγκαταλείπουν την εγκατάσταση μεταποιήσεως."

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1518/78 καταργείται.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει την 1η Μαΐου 1993.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 1993.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 142 της 30. 5. 1978, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 218 της 28. 7. 1989, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1992, σ. 1.

(4) Βλέπε σελίδα 106 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(5) ΕΕ αριθ. L 178 της 1. 7. 1978, σ. 78.

(6) ΕΕ αριθ. L 179 της 1. 7. 1978, σ. 10.