31993D0211

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Απριλίου 1993 που τροποποιεί την απόφαση 93/127/ΕΟΚ περί μέτρων διασφάλισης για το ρύζι καταγωγής Ολλανδικών Αντιλλών

(93/211/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την απόφαση 91/482/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, και ιδίως το άρθρο 109 (1),

Αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής που θεσπίστηκε με το παράρτημα IV άρθρο 1 παράγραφος 2 της εν λόγω απόφασης,

Εκτιμώντας:

ότι με την απόφαση 93/127/ΕΟΚ της Επιτροπής (2) η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα με απαλλαγή εισαγωγικών δασμών μισολευκασμένου ρυζιού των κωδικών ΣΟ 1006 30 21 έως 1006 30 48 καταγωγής Ολλανδικών Αντιλλών υπόκεινται στον περιορισμό της ελάχιστης τιμής που ισούται με το 120 % της εισφοράς που εφαρμόζεται στο μισολευκασμένο ρύζι-

ότι οι συνθήκες της αγοράς καλυτέρευσαν αφότου εφαρμόστηκαν τα μέτρα διασφάλισης και επιτρέπουν τώρα να μετριαστούν τα μέτρα αυτά-

ότι, κατά τη θέσπιση μέτρων διασφάλισης σύμφωνα με το άρθρο 109 της απόφασης 91/482/ΕΟΚ πρέπει κατά προτεραιότητα να επιλεγούν τα μέτρα που προκαλούν τις ελάχιστες διαταραχές στη λειτουργία της σύνδεσης και της Κοινότητας, τα οποία, επιπλέον, να μην υπερβαίνουν τα απολύτως αναγκαία όρια για την αντιμετώπιση των δυσχερειών που έχουν προκύψει-

ότι είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμο να καθοριστεί η ελάχιστη τιμή σε χαμηλότερο επίπεδο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 της απόφασης 93/127/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 1

Το μισολευκασμένο ρύζι των κωδικών ΣΟ 1006 30 21 έως 1006 30 48 καταγωγής Ολλανδικών Αντιλλών μπορεί να τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα με απαλλαγή εισαγωγικών δασμών, υπό τον όρο ότι η δασμολογητέα αξία δεν είναι κατώτερη από μια ελάχιστη τιμή των 550 Ecu ανά τόνο. Ο συντελεστής μετατροπής είναι ο γεωργικός συντελεστής μετατροπής που ισχύει τη στιγμή της διεκπεραίωσης των τελωνειακών διατυπώσεων κατά την εισαγωγή των εμπορευμάτων στην Κοινότητα".

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 1993.

Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 263 της 19. 9. 1991, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 50 της 2. 3. 1993, σ. 27.