31992R0659

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 659/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαρτίου 1992 περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, της μέσης τιμής της διεθνούς αγοράς και της ενδεικτικής αποδόσεως για τους σπόρους λίνου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/76 του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 1976 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για τους σπόρους λίνου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4003/87 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι κάθε έτος πρέπει να καθορίζεται η μέση τιμή της διεθνούς αγοράς των σπόρων λίνου σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1774/76 του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1976 σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τους σπόρους λίνου (3)-

ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1799/76 της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1976 για λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων για τους σπόρους λίνου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3633/91 (5), αποφασίζει ότι η μέση αυτή τιμή είναι ίση με τον αριθμητικό μέσο όρο των τιμών της διεθνούς αγοράς που αναφέρονται στο άρθρο αυτό και διαπιστώνονται κάθε εβδομάδα κατά τη διάρκεια μιας αντιπροσωπευτικής περιόδου-

ότι ως πλέον αντιπροσωπευτική περίοδος για την εμπορία των σπόρων λίνου της Κοινότητας μπορεί να θεωρηθεί αυτή μεταξύ 2 Σεπτεμβρίου 1991 και 7 Φεβρουαρίου 1992- ότι συντρέχει λόγος διατηρήσεως της περιόδου αυτής-

ότι από την εφαρμογή όλων των διατάξεων προκύπτει ότι η μέση τιμή της διεθνούς αγοράς των σπόρων λίνου πρέπει να καθορισθεί κατά τον τρόπο που υποδεικνύεται παρακάτω-

ότι, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/76, η ενίσχυση χορηγείται για παραγωγή που καθορίζεται από την εφαρμογή ενδεικτικής αποδόσεως στις εκτάσεις που έχουν υποστεί σπορά και συγκομιδή- ότι η απόδοση αυτή πρέπει να καθορίζεται βάσει των κριτηρίων από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 569/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 1774/76-

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1799/76, τα κράτη μέλη παραγωγοί έχουν παράσχει στην Επιτροπή το αποτέλεσμα των καταμετρήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 2α παράγραφος 2 του κανονισμού αυτού, σχετικά με τις αποδόσεις ανά εκτάριο με σπόρους που προκύπτουν για κάθε τύπο λίνου που αναφέρεται στα άρθρα 7α και 10α του ιδίου κανονισμού, στις ομογενείς ζώνες παραγωγής- ότι, βάσει των ενδείξεων αυτών, συντρέχει λόγος καθορισμού της ενδεικτικής αποδόσεως για τους σπόρους λίνου κατά τον τρόπο που υποδεικνύεται παρακάτω-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 1991/92, η μέση τιμή της διεθνούς αγοράς των σπόρων λίνου καθορίζεται σε 13,025 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα.

Άρθρο 2

Για την περίοδο εμπορίας 1991/92, οι ενδεικτικές αποδόσεις καθώς και οι ζώνες παραγωγής που αντιστοιχούν σε αυτές για τους σπόρους λίνου καθορίζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 67 της 15. 3. 1976, σ. 29. (2) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1987, σ. 46. (3) ΕΕ αριθ. L 199 της 24. 7. 1976, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 201 της 27. 7. 1976, σ. 14. (5) ΕΕ αριθ. L 344 της 14. 12. 1991, σ. 45.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ενδεικτικές αποδόσεις και οι αντιστοιχούσες ζώνες παραγωγής Ι. ΥΦΑΝΤΙΚΟΣ ΛΙΝΟΣ

Μουσκεμένος εκκοκκισμένος λίνος Έτερος λίνος Ζώνη Ι: 1 368 1 623 Οι περιοχές Ijsselmeerpolders και Droogmakerijen, Noord-Holland καθώς και Noordelijk Kleigebied των Κάτω Χωρών Ζώνη ΙΙ: 1 262 1 493 1. Άλλες περιοχές των Κάτω Χωρών 2. Οι ακόλουθοι βελγικοί δήμοι: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (χωρίς Vladslo και Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reningne, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (μόνο Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne και Zuienkerke Ζώνη ΙΙΙ: 1. Άλλες περιοχές του Βελγίου 1 081 1 272 2. Οι ακόλουθες γαλλικές περιοχές: - το διαμέρισμα του Βορρά - οι διοικητικές περιφέρειες Bethune, Lens, Calais, Staint Omer και το καντόνι Marquise στο διαμέρισμα Pas-de-Calais, - οι διοικητικές περιφέρειες Saint-Quentin και Vervins στο διαμέρισμα Aisne - η διοικητική περιφέρεια Charleville-Mezieres στο διαμέρισμα των Αρδεννών Ζώνη IV: 1 200 1 424 1. Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας 2. Το Ηνωμένο Βασίλειο Ζώνη V: 936 1 108 1. Οι ακόλουθες γαλλικές περιοχές: - οι διοικητικές περιφέρειες Arras, Boulogne-sur-Mer, εξαιρουμένων των καντονιών Marquise και Montreuil, στο διαμέρισμα Pas-de-Calais, - το διαμέρισμα Somme - οι διοικητικές περιφέρειες Beauvais, Clermont και Compiegne στο διαμέρισμα Oise Ζώνη VI: 1 080 1 195 Οι ακόλουθες γαλλικές περιοχές: - οι διοικητικές περιφέρειες Rethel, Sedan και Vouziers στο διαμέρισμα των Αρδεννών - οι διοικητικές περιφέρειες Laon, Soissons και Chateau-Thierry στο διαμέρισμα Aisne - το διαμέρισμα του Marne - η διοικητική περιφέρεια Senlis στο διαμέρισμα Oise - τα διαμερίσματα Seine-et-Marne, Essonne, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine-Staint-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher και Sarthe - οι διοικητικές περιφέρειες Alencon και Mortagne-au-Perche στο διαμέρισμα Orne Ζώνη VII: 968 1 170 Άλλες περιοχές της Γαλλίας Ζώνη VΙΙΙ: 631 934 Άλλες περιοχές της Κοινότητας

ΙΙ. ΕΛΑΙΟΥΧΟΣ ΛΙΝΟΣ

Ζώνη Ι: 2 364 Οι Κάτω Χώρες και το Βέλγιο Ζώνη ΙΙ: 2 066 Η Ιρλανδία Ζώνη ΙΙΙ: 1 773 Το Ηνωμένο Βασίλειο Ζώνη IV: 1 161 Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας Ζώνη V: 1 593 Η Γαλλία Ζώνη VI: 1 062 Η Ιταλία Ζώνη VII: 491 Άλλες περιοχές της Κοινότητας