31991R1565

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1565/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιουνίου 1991 για την ενδέκατη τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3800/81 περί καθορισμού της ταξινόμησης των ποικιλιών αμπέλου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας :

ότι, η ταξινόμηση των ποικιλιών αμπέλου που επιτρέπεται να καλλιεργούνται στην Κοινότητα καθορίσθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3800/81 της Επιτροπής ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2218/90 ( 4 )-

ότι, η καλλιεργητική συμπεριφορά ορισμένων οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου θεωρήθηκε ικανοποιητική μετά από εξέταση, σύμφωνα με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 2314/72 της Επιτροπής ( 5 ) της 30ής Οκτωβρίου 1972 περί ορισμένων διατάξεων σχετικά με την εξέταση της καλλιεργητικής συμπεριφοράς των ποικιλιών αμπέλου, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3296/80 ( 6 ), για το σύνολο του εδάφους του Ηνωμένου Βασιλείου - ότι είναι σκόπιμο, για αυτό το ίδιο έδαφος, να περιληφθούν οι οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου στις προσωρινά επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2389/89 ( 7 ) του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1989 περί των γενικών κανόνων σχετικά με την ταξινόμηση των ποικιλιών αμπέλου, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 -

ότι, η καλλιεργητική συμπεριφορά ορισμένων οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου οι οποίες κατατάσσονται, εδώ και πέντε τουλάχιστον χρόνια, στις προσωρινά επιτρεπόμενες ποικιλίες, για το σύνολο του εδάφους του Ηνωμένου Βασιλείου, θεωρήθηκε ικανοποιητική - ότι θα πρέπει, επομένως, να περιληφθούν οριστικά οι ποικιλίες αυτές στην κατάταξη των επιτρεπομένων ποικιλιών για αυτό το ίδιο έδαφος, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2389/89 -

ότι η κτηθείσα πείρα έδειξε ότι οι απαιτήσεις για τη διατήρηση τεσσάρων ποικιλιών αμπέλου ανάμεσα στις επιτρεπόμενες ποικιλίες για το σύνολο του εδάφους του Ηνωμένου Βασιλείου δεν πληρούνται πλέον - ότι, είναι, επομένως, σκόπιμο να μη συμπεριλαμβάνονται πλέον οι ποικιλίες αυτές ανάμεσα σε εκείνες που επιτρέπονται για αυτό το ίδιο το έδαφος, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2389/89 -

ότι, είναι σκόπιμο να συμπληρωθεί η ταξινόμηση των οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου προσθέτοντας στις επιτρεπόμενες ποικιλίες για ορισμένες γερμανικές διοικητικές ενότητες ορισμένες ποικιλίες οι οποίες περιλαμβάνονται, εδώ και πέντε τουλάχιστον χρόνια, στην κατάταξη για μια διοικητική μονάδα η οποία συνορεύει άμεσα και εφόσον οι ποικιλίες αυτές πληρούν τον όρο που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2389/89 -

ότι τα νέα Laender της Γερμανίας δύνανται να θεωρηθούν ως διοικητικές μονάδες, κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2389/89, σύμφωνα με το παράρτημα XII τμήμα IV του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 -

ότι, η καλλιεργητική συμπεριφορά ορισμένων οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου θεωρήθηκε ικανοποιητική μετά από εξέταση της καλλιεργητικής συμπεριφοράς για ορισμένες γερμανικές διοικητικές μονάδες - ότι θα πρέπει, γι' αυτές τις ίδιες διοικητικές μονάδες, να συμπεριληφθούν οι οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου στις προσωρινά επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2389/89 -

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο α ) δεύτερο εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2389/89, πρέπει να συμπληρωθεί η ταξινόμηση των εγκεντριζόμενων ποικιλιών για τη Γερμανία περιλαμβάνοντας σε αυτές μια ποικιλία, η καλλιεργητική συμπεριφορά της οποίας θεωρήθηκε ικανοποιητική μετά από εξέαση -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3800/81 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 84 της 27 . 3 . 1987, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ. L 353 της 17 . 12 . 1990, σ . 23 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 381 της 31 . 12 . 1981, σ . 1 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 202 της 31 . 7 . 1990, σ . 20 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 248 της 1 . 11 . 1972, σ . 53 . ( 6 ) ΕΕ αριθ . L 344 της 19 . 12 . 1980, σ . 13 . ( 7 ) ΕΕ αριθ . L 232 της 9 . 8 . 1989, σ . 1 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3800/81 τροποποιείται ως εξής :

1 . Στον πρώτο υπότιτλο, το σημείο "VIII . Ηνωμένο Βασίλειο" τροποποιείται ως εξής ( η καταχώρηση των ποικιλιών αμπέλου γίνεται με αλφαβητική σειρά ):

- στη θέση των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Reichensteiner και Schoenberger,

- στη θέση των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cascade (*), Dunkelfelder (*), Leon Millot (*), Scheurebe (*), Triomphe (*) και Zweigeltrebe (*) και καταργούνται οι ποικιλίες Kanzler B, Madeleine royale B, Mariensteiner B, Perle Rs, Reichensteiner και Schoenberger .

2 . Στον πρώτο υπότιτλο, το σημείο " ΙΙ . Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας" τροποποιείται ως εξής ( η καταχώρηση γίνεται με αλφαβητική σειρά ):

2 . Regierungsbezirk Trier

- στην τάξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B .

3 . Regierungsbezirk Koblenz

- στην τάξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B (*).

4 . Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz

- στην τάξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B .

6 . Regierungsbezirk Darmstadt

- στην τάξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Dornfelder N.

7 . Regierungsbezirk Karlsruhe

- στην τάξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B .

8 . Regierungsbezirk Freiburg

- στην τάξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B .

9 . Regierungsbezirk Stuttgart

- στην τάξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B (*).

10 . Regierungsbezirk Tuebigen

- στην τάξη των επιτρεπομένων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B (*).

18 . Land Sachsen

α ) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου :

ουδεμία -

β ) επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου :

Bacchus B (*), Weisser Burgunder B (*), Dornfelder N (*), Weissber Elbling B (*), Roter Elbing R (*), Gewuerztraminer Rs (*), Weisser Gutedel B (*), Roter Gutedel R (*), Kerner B (*), Blauer Lemberger N (*), Mueller-Thurgau B (*), Blauer Portugieser N (*), Weisser Riesling B (*), Rulaender G (*), Scheurebe B (*), Blauer Spaetburgunder N (*), Blauer Zweigelt N (*).

19 . Land Sachsen-Anhalt

α ) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου :

ουδεμία -

β ) επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου :

Bacchus B (*), Weisser Burgunder B (*), Dornfelder N (*), Feberrebe B (*), Gewuerztraminer Rs (*), Weisser Gutedel B (*), Roter Gutedel R (*), Kerner B (*), Morio-Muskat B (*), Mueller-Thurgau B (*), Blauer Portugieser N (*), Weisser Riesling B (*), Rulaender G (*), Scheurebe B (*), Gruener Silvaner B (*), Blauer Spaetburgunder N (*).

20 . Land Thueringen

α ) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου :

ουδεμία -

β ) επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου :

Bacchus B (*), Weisser Burgunder B (*), Dornfelder N (*), Feberrebe B (*), Gewuerztraminer Rs (*), Weisser Gutedel B (*), Roter Gutedel R (*), Kerner B (*), Morio-Muskat B (*), Mueller-Thurgau B (*), Blauer Portugieser N (*), Weisser Riesling B (*), Rulaender G (*), Scheurebe B (*), Gruener Silvaner B (*), Blauer Spaetburgunder N (*).

3 . Στον τίτλο IV μέρος Β, το σημείο "Ι . Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας" τροποποιείται ως εξής ( η καταχώρηση γίνεται με αλφαβητική σειρά ):

1 . Regierungsbezirke Koeln, Trier, Koblenz και Saarland

- στην τάξη των συνιστώμενων ποικιλιών προστίθεται η ποικιλία Boerner .

2 . Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz

- στην τάξη των συνιστόμενων ποικιλιών προστίθεται η ποικιλία Boerner .

3 . Regierungsbezirk Darmstadt καθώς και η Regierungsbezirk Kassel, Landkreis Melsungen, comune de Boeddiger

- στην τάξη των συνιστώμενων ποικιλιών προστίθεται η ποικιλία Boerner .

4 . Regierungsbezirk Karlsruhe, Freiburg, Stuttgart και Tuebingen

- στην τάξη των συνιστώμενων ποικιλιών προστίθεται η ποικιλία Boerner .

5 . Regierungsbezirke Unterfranken και Mittelfranken, Regierungsbezirk Oberfranken, Landkreis Bamberg, Regierungsbezirk Niederbayern, Landkreis Landshut, Regierungsbezirk Oberpfalz, Landkreis Regensburg, Regierungsbezirk Schwaben, Landkreis Lindau

- στην τάξη των συνιστώμενων ποικιλιών προστίθεται η ποικιλία Boerner .