31990R0745

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 745/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Μαρτίου 1990

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3990/89 για τον καθορισμό για το 1990 των ποσοστώσεων γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Ισπανία προελεύσεως τρίτων χωρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 491/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Ισπανία ορισμένων γεωργικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 326/88 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3990/89 της Επιτροπής (3) καθόρισε για το 1990 τις ποσοστώσεις εισαγωγής για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα κατά την εισαγωγή στην Ισπανία προελεύσεως τρίτων χωρών· ότι το άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού έχει προβλέψει ποσόστωση 3 400 τόνων τυριών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0406, με εξαίρεση τους κωδικούς ΣΟ 0406 90 13 και 0406 90 15, προελεύσεως Ελβετίας· ότι η παρούσα αναφορά στον κωδικό ΣΟ 0406 90 15 αφορά επίσης το τυρί Sbrinz, που αποσύρθηκε από τον κατάλογο των προϊόντων που υπάγονται στο συμπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές· ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί η εν λόγω αναφορά·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3990/89 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Οι ποσοστώσεις, για το 1990, των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 491/86 και υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0406, με εξαίρεση, όσον αφορά τις εισαγωγές από την Ελβετία, το τυρί Emmental που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 0406 90 13 και το τυρί Gruyere που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 0406 90 15, καθορίζονται σε 3 400 τόνους.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 54 της 1. 3. 1986, σ. 25.

(2) ΕΕ αριθ. L 293 της 27. 10. 1988, σ. 7.

(3) ΕΕ αριθ. L 380 της 29. 12. 1989, σ. 42.