31990R0203

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 203/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 22ας Ιανουαρίου 1990

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 12α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1251/89 (5), για την επιχείρηση που προσφέρει στην παρέμβαση για περίοδο τριών συνεχόμενων ετών ποσότητα καπνού που υπερβαίνει ένα δεδομένο ποσοστό της συνολικής ποσότητας που επεξεργάζεται αυτή η ίδια η επιχείρηση, μειώνεται η τιμή παρέμβασης· ότι, μεριμνώντας για την ασφάλεια δικαίου, πρέπει να προσδιοριστεί ότι η περίοδος των τριών ετών αρχίζει να υπολογίζεται από την 1η Ιανουαρίου 1989 και ότι θα ληφθούν υπόψη μόνον οι συγκομιδές από το 1989· ότι θα πρέπει επίσης να προσδιοριστεί ότι το ποσοστό αυτό αναφέρεται στο ισοδύναμο των ποσοτήτων του καπνού σε φύλλα·

ότι θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 727/70,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 12α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70, η παράγραφος 1α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1α. Από την 1η Ιανουαρίου 1989, όταν μια επιχείρηση εμπορικής επεξεργασίας και συσκευασίας προσφέρει στην παρέμβαση για περίοδο τριών συνεχόμενων ετών ποσότητες δεματοποιημένου καπνού που υπερβαίνουν κατά 15 % ή περισσότερο το ισοδύναμο των ποσοτήτων καπνού σε φύλλα κοινοτικής καταγωγής τις οποίες έχει επεξεργασθεί η ίδια επιχείρηση, κάθε ποσότητα που προσφέρεται στην παρέμβαση κατά τη διάρκεια του επόμενου έτους από αυτή, αγοράζεται από τον οργανισμό παρέμβασης σε παράγωγη τιμή παρέμβασης μειωμένη κατά 10 %. Η τιμή αυτή προσαρμόζεται, κατά περίπτωση, με την εφαρμογή της κλίμακας προσαυξήσεων και μειώσεων που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 7.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τη συγκομιδή 1989.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 1990.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. O'KENNEDY

(1) ΕΕ αριθ. C 251 της 4. 10. 1989, σ. 7.

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19 Ιανουαρίου 1990 (δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Νοεμβρίου 1989 (δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(4) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 129 της 11. 5. 1989, σ. 16.