31989R3209

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3209/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 23ης Οκτωβρίου 1989

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 περί της διαδικασίας προσαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3911/87 (2), και ιδίως το άρθρο 6,

την πρόταση της Επιτροπής (3),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4),

Εκτιμώντας:

ότι η συνδυασμένη ονοματολογία των εμπορευμάτων που καθιερώθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2886/89 (6), πληροί εφεξής τόσο τις απαιτήσεις του κοινού δασμολογίου όσο και των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου·

ότι οι διατάξεις του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 καθιστούν περιττές τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 (7)·

ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει ότι η συνδυασμένη ονοματολογία ενημερώνεται κάθε χρόνο από την Επιτροπή· ότι πρέπει να προβλεφθεί ότι ιδίως μετά την ενέργεια αυτή, η αντίστοιχη προσαρμογή των περιγραφών και των κωδικών που αναγράφονται στους κανονισμούς του Συμβουλίου μπορεί να πραγματοποιείται από την Επιτροπή και ότι πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/79,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

1. Η περιγραφή των εμπορευμάτων και οι αναφορές στις κλάσεις ή διακρίσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας στους κανονισμούς του Συμβουλίου, μπορούν να προσαρμόζονται με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 38 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ και στα αντίστοιχα άρθρα των άλλων κανονισμών περί κοινής οργανώσεως της αγοράς, εφόσον οι εν λόγω προσαρμογές οφείλονται σε τροποποιήσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας.

2. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή του άρθρου 37 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ κηρύσσεται αρμόδια όσον αφορά τα προϊόντα που διέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 827/68.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 23 Οκτωβρίου 1989.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. NALLET

(1) ΕΕ αριθ. L 151 της 30. 6. 1968, σ. 16.

(2) ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1987, σ. 36.

(3) ΕΕ αριθ. C 199 της 4. 8. 1989, σ. 8.

(4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Οκτωβρίου 1989 (δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(5) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. L 282 της 2. 10. 1989, σ. 1.

(7) ΕΕ αριθ. L 34 της 9. 2. 1979, σ. 2.