Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 029 σ. 181 - 181
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 029 σ. 181 - 181
Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 009 σ. 87 - 87
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 009 σ. 87 - 87
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 009 σ. 87 - 87
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 009 σ. 87 - 87
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 009 σ. 87 - 87
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 009 σ. 87 - 87
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 009 σ. 87 - 87
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 009 σ. 87 - 87
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 009 σ. 87 - 87
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31989R1808
Council Regulation (EEC) No 1808/89 of 19 June 1989 amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1808/89 του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1981/82 περί καθορισμού του πίνακα των περιοχών της Κοινότητας στις οποίες μόνο οι αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών λυκίσκου απολαύουν της ενισχύσεως στην παραγωγή
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1808/89 του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1981/82 περί καθορισμού του πίνακα των περιοχών της Κοινότητας στις οποίες μόνο οι αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών λυκίσκου απολαύουν της ενισχύσεως στην παραγωγή
ΕΕ L 177 της 24.6.1989, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; καταργήθηκε εμμέσως από 32005R1952
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989R1808
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1808/89 του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1981/82 περί καθορισμού του πίνακα των περιοχών της Κοινότητας στις οποίες μόνο οι αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών λυκίσκου απολαύουν της ενισχύσεως στην παραγωγή
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 177 της 24/06/1989 σ. 0005 - 0005
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 29 σ. 0181
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 29 σ. 0181
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1808/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουνίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1981/82 περί καθορισμού του πίνακα των περιοχών της Κοινότητας στις οποίες μόνο οι αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών λυκίσκου απολαύουν της ενισχύσεως στην παραγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του λυκίσκου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3998/87 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 προβλέπει τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή στις ομάδες παραγωγών στις περιοχές της Κοινότητας όπου οι εν λόγω ομάδες είναι σε θέση να εξασφαλίσουν στα μέλη τους ένα δίκαιο εισόδημα και να πραγματοποιήσουν μια ορθολογική διαχείριση της προσφοράς· ότι υπάρχει κατάλογος των περιοχών αυτών στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1981/82 (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4069/87 (4)· ότι η Ιρλανδία γνωστοποίησε ότι δεν διαθέτει πλέον αναγνωρισμένη ομάδα παραγωγών και ότι δεν πληρούνται πλέον οι όροι χορηγήσεως της ενισχύσεως στις ομάδες παραγωγών που αναφέρονται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 για την περιοχή «Ιρλανδία»· ότι θα πρέπει να προσαρμοσθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1981/82 από τη συγκομιδή του 1988, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1981/82, η περιοχή «Ιρλανδία» διαγράφεται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τη συγκομιδή 1988. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 19 Ιουνίου 1989. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος C. ROMERO HERRERA (1) ΕΕ αριθ. L 175 της 4. 8. 1971, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1987, σ. 40. (3) ΕΕ αριθ. L 215 της 23. 7. 1982, σ. 3. (4) ΕΕ αριθ. L 380 της 31. 12. 1987, σ. 32.