31989R1213

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1213/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Μαΐου 1989 που τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής^(1 ),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(2 ),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής^(3 ),

Εκτιμώντας :

ότι σύμφωνα με το άρθρο 4β του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75^(4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 166/89^(5 ), σε περίπτωση υπέρβασης της ανώτατης εγγυημένης ποσότητας, οι ενδεικτικές τιμές προσαρμόζονται από το Συμβούλιο ότι θα πρέπει να προβλεφθεί ότι, όπως και για τις τιμές παρέμβασης, η εν λόγω προσαρμογή πραγματοποιείται από την Επιτροπή

ότι, εξάλλου, η απαίτηση για εξυγίανση του τομέα των σιτηρών καθιστά σκόπιμη τη μείωση της χρονικής περιόδου κατά τη διάρκεια της οποίας τα σιτηρά δύνανται να προσφέρονται στην παρέμβαση ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 τροποποιείται ως εξής :

1 . ^Στο άρθρο 4β παράγραφος 3, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή προσαρμόζει τις ενδεικτικές τιμές χρησιμοποιώντας τα παράγωγα στοιχεία που χρησιμοποιήθηκαν για τη διαμόρφωσή τους κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 4 ."

2 . ^Στο άρθρο 7, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"2 . Οι αγορές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δύνανται να πραγματοποιούνται μόνο κατά τη διάρκεια των ακολούθων χρονικών περιόδων :

- από την 1η Αυγούστου μέχρι τις 30 Απριλίου όσον αφορά την Ιταλία, την Ισπανία, την Ελλάδα και την Πορτογαλία,

- από την 1η Νοεμβρίου μέχρι τις 31 Μαΐου όσον αφορά τα λοιπά κράτη μέλη ."

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαΐκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 1989 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P . SOLBES

( 1 ) EE ariu . C 82 thw 3 . 4 . 1989, s . 1 .

( 2 ) EE ariu . C 120 thw 16 . 5 . 1989 .

( 3 ) Gnvmh poz diatzpvuhke stiw 31 Martioz 1989 ( den dhmosiezuhke akoma sthn Epishmh Efhmerida ).

( 4 ) EE ariu . L 281 thw 1 . 11 . 1975, s . 1 .

( 5 ) EE ariu . L 20 thw 25 . 1 . 1989, s . 16 .