31989D0309

*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Απριλίου 1989

περί αποδοχής ανάληψης υποχρέωσης όσον αφορά τη διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές συσκευών φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιούν συνηθισμένο χαρτί, οι οποίες συναρμολογούνται ή κατασκευάζονται στην Κοινότητα από την Sharp Manufacturing (UK) Ltd

(89/309/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 10,

Μετά από διαβουλεύσεις στα πλαίσια της συμβουλευτικής επιτροπής, όπως προβλέπεται από τον εν λόγω κανονισμό,

Εκτιμώντας ότι:

Α. Διαδικασία

(1) Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 535/87, το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιούν συνηθισμένο χαρτί και είναι γνωστές ως PPC, καταγωγής Ιαπωνίας (2). Τον Ιανουάριο του 1988, η Επιτροπή έλαβε καταγγελία που υπέβαλε η επιτροπή ευρωπαίων κατασκευαστών συσκευών φωτοαντιγραφής (CECOM), εξ ονόματος των κατασκευαστών PPC, η συνολική παραγωγή των οποίων αντιπροσωπεύει το μεγαλύτερο μέρος της κοινοτικής παραγωγής του προϊόντος αυτού. Η καταγγελία περιείχε επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, κατά την κίνηση της διαδικασίας της σχετικής με τις PPC, καταγωγής Ιαπωνίας (3), διαπιστώθηκε ότι αρκετές επιχειρήσεις συναρμολογούν PPC στην Κοινότητα με τους όρους που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88.

Μετά από διαβουλεύσεις, η Επιτροπή γνωστοποίησε, με ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (4), την κίνηση διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές PPC που συναρμολογούνται στην Κοινότητα από τις ακόλουθες επιχειρήσεις οι οποίες σχετίζονται ή συνεταιρίζονται με τους ιάπωνες κατασκευαστές, των οποίων οι εισαγωγές σε PPC στην Κοινότητα υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ:

- Canon Bretagne SA, (Γαλλία),

- Canon Glessen GmbH, (Γερμανία),

- Firma Develop Dr Eisbein GmbH, (Γερμανία),

- Konica Business Machines Manufacturing GmbH, (Γερμανία),

- Matsushita Business Machine (Europe) GmbH, (Γερμανία),

- Olivetti-Cannon Industriale Spa, (Ιταλία),

- Ricoh (UK) Products Ltd, (Ηνωμένο Βασίλειο),

- Sharp Manufacturing (UK) Ltd, (Ηνωμένο Βασίλειο),

- Toshiba Systemes (France) SA, (Γαλλία).

Β. Αποτελέσματα της πρώτης έρευνας

(2) Η έρευνα, η οποία κάλυψε την περίοδο από τον Απρίλιο 1987 έως τον Ιανουάριο 1988, έδειξε ότι η Sharp Manufacturing (UK) Ltd δεν συναρμολόγησε ή κατασκεύασε PPC στην Κοινότητα κατά την περίοδο της έρευνας και ότι η Canon Glessen GmbH και η Olivetti-Canon Spa είχαν φθάσει το απαιτούμενο 40 % του μη ιαπωνικού μεριδίου στη διάρκεια αυτής της περιόδου. Ως εκ τούτου, δεν επεκτάθηκαν στις PPC που συναρμολογούνται ή κατασκευάζονται στην Κοινότητα από τις επιχειρήσεις αυτές οι δασμοί αντιντάμπινγκ. Επιπλέον, οι Canon Bretagne SA, Firma Develop Dr Eisbein GmbH και Ricoh (UK) Products Ltd προσέφεραν, κατά την πορεία της διαδικασίας, αναλήψεις υποχρεώσεων οι οποίες έγιναν δεκτές από την Επιτροπή με την απόφαση 88/519/ΕΟΚ (5).

(3) Όσον αφορά τις υπόλοιπες επιχειρήσεις στις οποίες πραγματοποιήθηκε έρευνα, και αφού εξετάσθηκε κάθε περίπτωση χωριστά, επεκτάθηκε, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3205/88 του Συμβουλίου (6), ο δασμός αντιντάμπινγκ που είχε επιβληθεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 535/87 σε ορισμένες PPC που συναρμολογούνται ή κατασκευάζονται στην Κοινότητα από τις επιχειρήσεις αυτές.

(4) Η Matsushita Business Machine (Europe) GmbH και η Toshiba Systemes (France) SA (7), αργότερα δε η Konica Business Machines Manufacturing GmbH (8), προσέφεραν αναλήψεις υποχρεώσεων τις οποίες αποδέχθηκε η Επιτροπή και, ως εκ τούτου, καταργήθηκε ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3205/88 (9).

Γ. Περαιτέρω έρευνα

(5) Κατά τη διάρκεια της προαναφερόμενης έρευνας, η Επιτροπή διεπίστωσε ότι η Sharp Corporation, είχε πράγματι αρχίσει την κατασκευή ή συναρμολόγηση του εν λόγω προϊόντος μετά την περίοδο αναφοράς, στις εγκαταστάσεις της εξολοκλήρου δικής της θυγατρικής εταιρείας στο Ηνωμένο Βασίλειο, Sharp Manufacturing (UK) Ltd.

(6) Για το λόγο αυτό, η Επιτροπή θεώρησε ότι η έρευνα η σχετική με τη συναρμολόγηση PPC στην Κοινότητα ήταν σκόπιμο να καλύπτει και τη συναρμολόγηση ή κατασκευή στις εγκαταστάσεις ανταλλακτικών της Sharp Manufacturing (UK) Ltd και, αφού δημοσίευσε σχετική ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1), άρχισε έρευνα.

(7) Η έρευνα έδειξε ότι, κατά την περίοδο από τον Ιούλιο έως τον Νοέμβριο 1988, ο σταθμισμένος μέσος όρος αξίας των ανταλλακτικών και υλικών ιαπωνικής καταγωγής που ενσωματώνονται σε όλα τα μοντέλα που συναρμολογούνται ή κατασκευάζονται από την Sharp Manufacturing (UK) Ltd ήταν περισσότερο από 60 %.

Δ. Ανάληψη υποχρέωσης

(8) Στη συνέχεια, η Sharp Manufacturing (UK) Ltd προσέφερε ανάληψη υποχρέωσης και η Επιτροπή επαλήθευσε, στις εγκαταστάσεις της εν λόγω επιχείρησης, το περιεχόμενό της. Η ανάληψη αυτή υποχρέωσης έπρεπε να καταργεί τους όρους που δικαιολογούσαν την επέκταση στην εν λόγω επιχείρηση του δασμού αντιντάμπινγκ που είχε επιβληθεί στις PPC με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 535/87. Λαμβάνοντας υπόψη την προσφορά ανάληψης υποχρέωσης και τα αποτελέσματα του ελέγχου, και μετά από διαβουλεύσεις, η Επιτροπή κρίνει ότι οι αλλαγές ως προς την πηγή προμήθειας ανταλλακτικών και υλικών, οι εγγυήσεις ως προς τη μελλοντική πηγή προμήθειας και οι άλλες πλευρές της λειτουργίας συναρμολόγησης ή κατασκευής αυτής της επιχείρησης στην Κοινότητα είναι επαρκείς για να γίνει αποδεκτή η ανάληψη υποχρέωσης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Γίνεται αποδεκτή η προτεινόμενη ανάληψη υποχρέωσης από την Sharp Manufacturing (UK) Ltd όσον αφορά τις συσκευές φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιούν συνηθισμένο χαρτί με ενσωματωμένο οπτικό σύστημα (που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 9009 11 00, ex 9009 12 00 και ex 9009 21 00) οι οποίοι τίθενται σε εμπορία στην Κοινότητα αφού συναρμολογηθούν στην Κοινότητα από την Sharp Manufacturing (UK) Ltd.

Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 1989.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 209 της 2. 8. 1988, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 54 της 24. 2. 1987, σ. 12.

(3) ΕΕ αριθ. C 194 της 2. 8. 1985, σ. 5.

(4) ΕΕ αριθ. C 44 της 17. 2. 1988, σ. 3.

(5) ΕΕ αριθ. L 284 της 19. 10. 1988, σ. 60.

(6) ΕΕ αριθ. L 284 της 19. 10. 1988, σ. 36.

(7) ΕΕ αριθ. L 355 της 23. 12. 1988, σ. 66.

(8) ΕΕ αριθ. L 43 της 15. 2. 1989, σ. 54.

(9) ΕΕ αριθ. L 43 της 15. 2. 1989, σ. 1.

(1) ΕΕ αριθ. C 306 της 1. 12. 1988, σ. 8.