This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R1227
Council Regulation (EEC) No 1227/88 of 3 May 1988 extending the date of validity of Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1227/88 του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 για την παράταση ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3/84 για τη θέσπιση καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που αποστέλλονται από ένα κράτος μέλος με σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίησή τους σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1227/88 του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 για την παράταση ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3/84 για τη θέσπιση καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που αποστέλλονται από ένα κράτος μέλος με σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίησή τους σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη
ΕΕ L 118 της 6.5.1988, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1989
31988R1227
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1227/88 του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 για την παράταση ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3/84 για τη θέσπιση καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που αποστέλλονται από ένα κράτος μέλος με σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίησή τους σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 118 της 06/05/1988 σ. 0001 - 0001
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1227/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Μαΐου 1988 για την παράταση ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3/84 για τη θέσπιση καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που αποστέλλονται από ένα κράτος μέλος με σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίησή τους σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3/84 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1983 για τη θέσπιση καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που αποστέλλονται από ένα κράτος μέλος με σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίησή τους σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη (1), όπως συμπληρώθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1568/84 (2), και ιδίως το άρθρο 16 τρίτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3/84 εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1985· ότι, πριν από τη λήξη προθεσμίας τριών ετών από την προαναφερόμενη ημερομηνία, σύμφωνα με το άρθρο 17 του ιδίου κανονισμού, η Επιτροπή πρέπει να υποβάλλει στο Συμβούλιο, με βάση της πληροφορίες που της διαβιβάζουν τα κράτη μέλη, έκθεση σχετικά με τη εφαρμογή του καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας · ότι η Επιτροπή, βάσει της εν λόγω έκθεσης την οποία υπέβαλε στο Συμβούλιο στις 16 Μαρτίου 1988, εξέφρασε την πρόθεση να υποβάλει στο Συμβούλιο πρόταση με αντικείμενο τη διεύρυνση των διευκολύνσεων που παρέχει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3/84· ότι, αναμένοντας την έγκριση της πρότασης αυτής, φαίνεται σκόπιμο να παραταθεί η ισχύς του προαναφερόμενου κανονισμού μέχρι τις 30 Ιουνίου 1989, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3/84, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Εφαρμόζεται μέχρι τις 30 Ιουνίου 1989.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 1988. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος M. BANGEMANN (1) ΕΕ αριθ. L 2 της 4. 1. 1984, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 151 της 7. 6. 1984, σ. 5.