EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R0133
Commission Regulation (EEC) No 133/88 of 19 January 1988 laying down protective measures on imports of hybrid maize for use as seed
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 133/88 της Επιτροπής της 19ης Ιανουαρίου 1988 περί μέτρων διασφαλίσεως κατά την εισαγωγή υβριδίων αραβοσίτου που προορίζονται για σπορά
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 133/88 της Επιτροπής της 19ης Ιανουαρίου 1988 περί μέτρων διασφαλίσεως κατά την εισαγωγή υβριδίων αραβοσίτου που προορίζονται για σπορά
ΕΕ L 15 της 20.1.1988, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/05/1988; καταργήθηκε από 388R1274
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 133/88 της Επιτροπής της 19ης Ιανουαρίου 1988 περί μέτρων διασφαλίσεως κατά την εισαγωγή υβριδίων αραβοσίτου που προορίζονται για σπορά
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 015 της 20/01/1988 σ. 0009 - 0010
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 133/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιανουαρίου 1988 περί μέτρων διασφαλίσεως κατά την εισαγωγή υβριδίων αραβοσίτου που προορίζονται για σπορά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι η Γαλλική Δημοκρατία προσέφυγε στην Επιτροπή, στις 12 Ιανουαρίου 1988, ζητώντας την εφαρμογή μέτρων διασφαλίσεως κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα υβριδίων αραβοσίτου που προορίζονται για σπορά· ότι η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικές πληροφορίες όσον αφορά τη φύση των μέτρων που επιθυμεί η γαλλική κυβέρνηση· ότι η απάντηση στην ερώτηση αυτή περιήλθε στην Επιτροπή στις 18 Ιανουαρίου, προσδιορίζοντας ότι το κατάλληλο μέτρο θα συνίστατο σε ένα μέτρο αναστολής κάθε εισαγωγής υβριδίων αραβοσίτου που προορίζονται για σπορά που πραγματοποιούνται υπό το καθεστώς το λεγόμενο «της ελεύθερης αγοράς» και την άμεση σύγκληση μιας ομάδας εργασίας που θα επιφορτισθεί να καθορίσει τα μέτρα που θα πρέπει να ληφθούν κατά τις προσεχείς περιόδους για να επιτραπεί η διατήρηση της κοινοτικής παραγωγής σπόρων αραβοσίτου· ότι η τελευταία άποψη του γαλλικού αιτήματος εξαρτάται από την κανονική διαχείριση του τομέα και δεν υπάγεται, ανεξάρτητα από την τεκμηρίωσή του, σε άμεση δράση με τη μορφή μέτρων διασφαλίσεως· ότι, αντίθετα, τα στοιχεία που δόθηκαν από τις γαλλικές αρχές όσον αφορά την κατάσταση της αγοράς των υβριδίων αραβοσίτου που προορίζονται για τη σπορά αποδεικνύουν ότι η κοινοτική παραγωγή σημείωσε, κατά τη διάρκεια της περιόδου 1987/88, αισθητή πτώση μετά από έτη συνεχούς αυξήσεως· ότι, συγχρόνως, οι εισαγωγές που πραγματοποιήθηκαν υπό το συμβατικό καθεστώς ή με ελεύθερο τρόπο, αυξήθηκαν επίσης σε σημαντικές αναλογίες· ότι, εφεξής, εάν η εξέλιξη των εισαγωγών συμβαδίζει με την εξέλιξη της κοινοτικής παραγωγής, δεν φαίνεται να υπάρξει ανισορροπία της κοινοτικής αγοράς· ότι, αντίθετα, εάν κατά τους προσεχείς μήνες οι εισαγωγές παραμείνουν πλησίον του επιπέδου της τελευταίας περιόδου, θα προκύψει για την κοινοτική παραγωγή της περιόδου 1988/89 μια κατάσταση που επιδέχεται να θέσει σε κίνδυνο τους στόχους του άρθρου 39 της συνθήκης, ιδίως εάν θεωρηθεί ότι τα αποθέματα των υβριδίων αραβοσίτου που προορίζονται για τη σπορά που υπάρχουν στην κοινοτική αγορά εμφανίζονται σημαντικά· ότι, σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες, οι εισαγωγές θα έπρεπε να διατηρηθούν στο επίπεδο του περασμένου έτους, πράγμα που θα μπορούσε να επηρεάσει μόνιμα την κοινοτική παραγωγή, και ότι, με τις συνθήκες αυτές, θα μπορούσε να διαταραχθεί σοβαρά η κοινοτική αγορά λόγω των εισαγωγών αυτών, και ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να υπαχθούν οι εισαγωγές σε ένα σύστημα εποπτείας που θα επιτρέπει στην Επιτροπή να παρεμβαίνει σε κάθε στιγμή βάσει της αποστολής της για διαχείριση της αγοράς· ότι το καταλληλότερο μέτρο γι' αυτό συνίσταται στην εισαγωγή μιας προθεσμίας σκέψεως μεταξύ της ημερομηνίας υποβολής της αιτήσεως πιστοποιητικού για εισαγωγή και της εκδόσεώς του, προκειμένου να επιτραπεί, κατά περίπτωση, στην Επιτροπή να λάβει τα αναγκαία μέτρα στο ενδιάμεσο διάστημα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 της Επιτροπής (2), το πιστοποιητικό εισαγωγής για τα υβρίδια αραβοσίτου που προορίζονται για σπορά εκδίδεται την πέμπτη εργάσιμη ημέρα μετά την ημέρα υποβολής της αιτήσεως, εφόσον δεν ληφθούν ιδιαίτερα μέτρα κατά τη διάρκεια της προθεσμίας αυτής. Άρθρο 2 1. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή: - τις ποσότητες υβριδίων αραβοσίτου που προορίζονται για σπορά για τις οποίες ζητήθηκαν πιστοποιητικά εξαγωγής, - τη χώρα καταγωγής, κατανεμημένα σύμφωνα με τη συνδυασμένη ονοματολογία (ΣΟ, κώδικες 1005 10 11 13 15 19). Η ανακοίνωση αυτή πραγματοποιείται σύμφωνα με την εξής περιοδικότητα: - κάθε Τετάρτη, για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν τη Δευτέρα και την Τρίτη, - κάθε Παρασκευή, για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν την Τετάρτη και την Πέμπτη, - κάθε Δευτέρα, για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν την Παρασκευή της περασμένης εβδομάδας. Εάν δεν υποβληθεί καμία αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής κατά τη διάρκεια των περιόδων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, το εν λόγω κράτος μέλος πληροφορεί την Επιτροπή με τέλεξ που αποστέλλεται τις ημέρες που αναφέρονται ανωτέρω. 2. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή, κάθε Δευτέρα, τα πρωτότυπα των εγγράφων που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 1988. Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος (1) ΕΕ αριθ. L 246 της 5. 11. 1971, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 338 της 13. 12. 1980.