31987D0535

*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Οκτωβρίου 1987

που επιφέρει διορθώσεις στην απόφαση 87/233/ΕΟΚ που αναγνωρίζει ότι η παραγωγή ορισμένων οίνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών των οίνων αυτών, είναι πολύ μικρότερη από τη ζήτηση

(Τα κείμενα στη γαλλική, ισπανική και ιταλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

(87/535/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1972/87 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας ότι η απόφαση 87/233/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) αναγνώρισε ότι η παραγωγή ορισμένων οίνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές είναι μικρότερη από τη ζήτηση· ότι, λόγω λάθους, οι εκτάσεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα για τη Γαλλία δεν ανταποκρίνονται σε αυτές που αναφέρονται στο κείμενο που υποβλήθηκε για ψηφοφορία στην Επιτροπή Διαχειρίσεως Οίνων· ότι πρέπει, επομένως, να διορθωθεί η απόφαση αυτή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 87/233/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(σε εκτάρια)

1.2 // // // V.q.p.r.d. // Επιφάνεια // // // // // Ι. ΙΣΠΑΝΙΑ // // Region del Alto Ebro // // Comunidad Autonoma Foral de Navarra: // // Denominacion de Origen Rioja // 250 // Denominacion de Origen Navarra // 350 // Comunidad Autonoma de la Rioja: // // Denominacion de Origen Rioja // 600 // Region Catalana // // Comunidad Autonoma de Cataluna // // Denominacion de Origen Penedes // 300 // Denominacion de Origen Tarragona // 50 // Denominacion de Origen Terra Alta // 125 // Denominacion de Origen Ampurdan-Costa Brava

(σε εκτάρια)

// // // V.q.p.r.d. // Επιφάνεια // // // // ΙΙ. ΓΑΛΛΙΑ // // Regions d'Alsace et de l'Est // 110 // Region de la Champagne // 500 // Champagne // // Region de Bourgogne // // Beaujolais // // Bourgogne // // Chablis // // Macon // // Sauvignon de Saint-Bris // // Regions roannaise, du Jura et de la Savoie // 600 // Arbois // // Coteaux du Lyonnais // // Cotes du Jura // // L'Etoile // // Seyssel // // Vin du Bugey // // Vin de Savoie // // Cotes Roannaises // // Region des Cotes du Rhone // // Chateauneuf du Pape // // Clairette de Die // // Condrieu // // Cornas // // Coteaux du Tricastin // // Cotes du Rhone // // Cote-Rotie // // Cote de Ventoux // // Crozes-Hermitage // 550 // Gigondas // // Lirac // // Saint-Joseph // // Saint-Peray // // Tavel // // Cotes du Luberon // // Cotes du Vivarais // // Regions de Provence et de la Corse // // Bandol // // Bellet // // Cotes de Provence // // Coteaux Varois // // Region du Sud-Ouest // // Bergerac // // Cahors // // Cotes de Buzet // // Cotes de Duras // // Cotes de Brulhois // // Cotes du Marmandais // // Cotes de Saint-Mont // // Gaillac // // Irouleguy // // Jurancon // // Madiran // // Pacherenc du Vic Bilh // // Pecharmant // // Cotes de Saint-Mont // // Tursan // // Vin d'Entraygues et du Fel // // Cotes du Frontonnais // // Vin de Lavilledieu // // Vin de Marcillac // (σε εκτάρια)

// // // V.q.p.r.d. // Επιφάνεια // // // // Region de Bordeaux // 1 200 // Bordeaux // // Cadillac // // Cerons // // Cotes de Blaye // // Cotes de Bordeaux // // Cotes de Bourg // // Fronsac // // Graves // // Graves de Vayres // // Haut-Medoc // // Listrac // // Margaux // // Medoc // // Moulis // // Pauillac // // Pomerol // // Saint-Emilion // // Saint-Estephe // // Saint-Julien // // Sainte-Croix-du-Mont // // Sauternes // // Regions du Val de Loire // 300 // Anjou // // Bourgueil // // Cheverny // // Chinon // // Cotes d'Auvergne // // Cotes de Giens // // Coteaux d'Annecy // // Coteaux du Loir // // Gros Plant ou Gros Plant du Pays Nantais // // Menetou Salon // // Muscadet // // Pouilly fume // // Quincy // // Reuilly // // Sancerre // // Saumur // // Touraine // // Vouvray // // Vin de l'Orleanais // // Vin du Haut-Poitou // // Regions Languedoc-Roussillon // 400 // Cabardes // // Collioure // // Corbieres // // Costieres du Gard // // Coteaux du Languedoc // // Cotes de la Malepere // // Cotes du Roussillon // // Faugeres // // Fitou // // Saint-Chinian // // Minervois // // Picpoul de Pinet // // Vins doux naturels // 15 // Muscat de Beaumes-de-Venise // // Muscat de Frontignan // // Muscat de Saint-Jean-de-Minervois // (σε εκτάρια)

// // // V.q.p.r.d. // Επιφάνεια // // // // ΙΙΙ. ΙΤΑΛΙΑ // // Lombardia // 132 // Franciacorta bianco // // Lugana bianco // // Emilia Romagna // 100 // Colli piacentini // // Colli bolognesi monte S. Pietro // // Colli di Parma // // Albana di Romagna // // Trebbiano di Romagna // // Sangiovese di Romagna // // Lazio // 35 // Frascati // // Cerveteri // // Zagarolo // // Colli Albani // // Abruzzo // 93 // Montepulciano d'Abruzzo // // Trebbiano d'Abruzzo // // Calabria // 70 // Melissa // // Savuto // // Toscana // 791 // Bianco pisano di San Torpe // // Carmignano // // Vernaccia di S. Gimignano // // Chianti classico // // Chianti Colli senesi // // Chianti Colli fiorentini // // Chianti Montalbano // // Brunello di Montalcino» // // //

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία και την Ιταλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος // 19

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 184 της 3. 7. 1987, σ. 26.

(3) ΕΕ αριθ. L 102 της 14. 4. 1987, σ. 27.