This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986R1146
Commission Regulation (EEC) No 1146/86 of 18 April 1986 laying down protective measures in respect of imports of sweet potatoes
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1146/86 της Επιτροπής της 18ης Απριλίου 1986 περί θεσπίσεως μέτρων διασφαλίσεως κατά την εισαγωγή γλυκών πατατών
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1146/86 της Επιτροπής της 18ης Απριλίου 1986 περί θεσπίσεως μέτρων διασφαλίσεως κατά την εισαγωγή γλυκών πατατών
ΕΕ L 103 της 19.4.1986, p. 58–58
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1988; καταργήθηκε από 388R1579
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1146/86 της Επιτροπής της 18ης Απριλίου 1986 περί θεσπίσεως μέτρων διασφαλίσεως κατά την εισαγωγή γλυκών πατατών
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 103 της 19/04/1986 σ. 0058 - 0058
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1146/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Απριλίου 1986 περί θεσπίσεως μέτρων διασφαλίσεως κατά την εισαγωγή γλυκών πατατών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3793/85 (2), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 προβλέπει, στο άρθρο 20 παράγραφος 2, τη δυνατότητα να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα στην περίπτωση κατά την οποία στην Κοινότητα η αγορά των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού θα απειλείτο να υποστεί σοβαρές διαταραχές λόγω εισαγωγών προελεύσεως τρίτων χωρών· ότι τα μέτρα αυτά παύουν να εφαρμόζονται όταν εκλείψει ο κίνδυνος διαταραχής· ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2748/75 του Συμβουλίου (3) έχει προβλέψει τη φύση των μέτρων που μπορούν να ληφθούν, καθώς και τους όρους εφαρμογής του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75· ότι, επί του παρόντος, έχουν διαπιστωθεί ποσότητες πολύ σημαντικές γλυκών πατατών, που υπερβαίνουν κατά πολύ τις παραδοσιακές ποσότητες εισαγωγών των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα· ότι οι γλυκές πατάτες είναι ένα από τα προϊόντα αποκαταστάσεως των κτηνοτροφικών σιτηρών και, υπό την παρούσα κατάσταση της αγοράς των σιτηρών, η πολύ σημαντική ανάπτυξη των εισαγωγών αυτών θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρές διαταραχές στην αγορά αυτή, οι οποίες θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τους στόχους του άρθρου 39 της συνθήκης ΕΟΚ· κάτω από τις συνθήκες αυτές, είναι απαραίτητο να ληφθούν μέτρα διασφαλίσεως κατά των εισαγωγών των προϊόντων αυτών με την αναστολή της έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής όσο καιρό το απαιτεί η κατάσταση της αγοράς των εν λόγω προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Αναστέλλεται η έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 για τις γλυκές πατάτες που υπάγονται στη διάκριση 07.06 Β του κοινού δασμολογίου. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 1986. Για την Επιτροπή Lorenzo NATALI Αντιπρόεδρος (1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1985, σ. 19. (3) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 85.