31985R3587

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3587/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Δεκεμβρίου 1985

για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3321/82 με την επέκταση του καταλόγου των αλιευτικών προϊόντων καθώς και των σχετικών μεγεθών τους που είναι αποδεκτά για τη χορήγηση πριμοδότησης μεταφοράς

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 26, σε συνδυασμό με το παράρτημα Ι τμήμα XV αριθ. 3 της πράξης προσχώρησης, επεξέτεινε το σύστημα χορήγησης πριμοδότησης μεταφοράς σε νέα προϊόντα· ότι πρέπει συνεπώς να προσαρμοστεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3321/82 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1982, για την καθιέρωση των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τη χορήγηση πριμοδότησης μεταφοράς για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα (1)·

ότι, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα όργανα των Κοινοτήτων μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 396 της συνθήκης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3321/82 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986 με την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1)) ΕΕ αριθ. L 351 της 11. 12. 1982, σ. 20.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

1.2 // Περιγραφή εμπορευμάτων // Μεγέθη (1) // 1. Σεβαστός (Sebastes spp.) // 2, 3 // 2. Γάδος (Gadus morhua) // 3, 4, 5 // 3. Μαύρη πολλάκα (Pollachius virens) // 3, 4 // 4. Μπακαλιάρος εγκλεφίνος (Melanogrammus aeglifinus) // 2, 3, 4 // 5. Μπακαλιάρος μερλάν (Merlangus merlangus) // 2, 3, 4 // 6. Γλώσσα η λεπιδωτή (Lepidorhombus spp.) // 1, 2 // 7. Λέστια (Brama spp.) // 1, 2 // 8. Βατραχόψαρο (Lophius spp.) // 2, 3, 4, 5 // 9. Γαρίδες γκρίζες (Crangon crangon) // 1

(1) Τα μεγέθη των εν λόγω προϊόντων είναι τα μεγέθη που ορίζονται σε εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81.»