Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31984R1490

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1490/84 του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1984 περί προσαρμογής ορισμένων λεπτομερειών που αναφέρονται στη πράξη προσχωρήσεως του 1979, μετά από τροποποίηση των κοινοτικών ρυθμίσεων στον τομέα των οπωροκηπευτικών

    ΕΕ L 143 της 30.5.1984, p. 32–32 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (ES, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/1490/oj

    31984R1490

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1490/84 του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1984 περί προσαρμογής ορισμένων λεπτομερειών που αναφέρονται στη πράξη προσχωρήσεως του 1979, μετά από τροποποίηση των κοινοτικών ρυθμίσεων στον τομέα των οπωροκηπευτικών

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 143 της 30/05/1984 σ. 0032 - 0032
    Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 30 σ. 0232
    Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 30 σ. 0232


    *****

    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1490/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 29ης Μαΐου 1984

    περί προσαρμογής ορισμένων λεπτομερειών που αναφέρονται στη πράξη προσχωρήσεως του 1979, μετά από τροποποίηση των κοινοτικών ρυθμίσεων στον τομέα των οπωροκηπευτικών

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

    την πράξη προσχωρήσεως του 1979, και ιδίως το άρθρο 72 παράγραφος 2,

    την πρόταση της Επιτροπής (1),

    τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

    Εκτιμώντας:

    ότι το άρθρο 75 παράγραφος 2 της πράξης προσχωρήσεως του 1979 έχει προβλέψει τις λεπτομέρειες υπολογισμού της κοινοτικής τιμής προσφοράς για ορισμένα οπωροκηπευτικά που προέρχονται από την Ελλάδα κατά τη μεταβατική περίοδο·

    ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3284/83 (3) έχει τροποποιήσει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 (4), επιφέροντας ορισμένες διευθετήσεις στο σύστημα υπολογισμού των τιμών αναγωγής για ορισμένα οπωροκηπευτικά· ότι η εφαρμογή αυτού του νέου συστήματος υπολογισμού μπορεί να οδηγήσει σε τροποποίηση του επιπέδου της κοινοτικής τιμής προσφοράς·

    ότι, σύμφωνα με το άρθρο 72 παράγραφος 2 της πράξης προσχωρήσεως του 1979, είναι αναγκαίο να γίνουν οι προσαρμογές των λεπτομερειών που αναφέρονται στο άρθρο 75 παράγραφος 2, προκειμένου να διατηρηθεί η μέθοδος υπολογισμού των τιμών αναγωγής που ισχύει κατά την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1983/84,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 75 παράγραφος 2 στοχείο α) τρίτη περίοδος της πράξης προσχωρήσεως του 1979, η ετήσια κοινοτική τιμή προσφοράς για ορισμένα οπωροκηπευτικά που προέρχονται από την Ελλάδα δεν μπορεί να υπερβαίνει το επίπεδο της τιμής αναγωγής που προκύπτει από την εφαρμογή της μεθόδου υπολογισμού που ισχύει κατά την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1983/84.

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1984.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    G. LENGAGNE

    (1) ΕΕ αριθ. C 85 της 27. 3. 1984, σ. 46.

    (2) Γνώμη διατυπωθείσα στις 24 Μαΐου 1984 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

    (3) ΕΕ αριθ. L 325 της 22. 11. 1983, σ. 1.

    (4) ΕΕ αριθ. L 118 της 25. 5. 1972, σ. 1.

    Top