31984L0414

*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Ιουλίου 1984

για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 76/764/ΕΟΚ σχετικά με τα ιατρικά θερμόμετρα υδραργύρου εξ υάλου με διάταξη σταθεροποιήσεως της μέγιστης θερμοκρασίας

(84/414/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τις κοινές διατάξεις για τα όργανα μέτρησης και για τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου (1), όπως τελευταία τροποποιήθηκε από την οδηγία 83/575/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 17,

Εκτιμώντας:

ότι, από η θέσπιση της οδηγίας 76/764/ΕΟΚ σχετικά με τα ιατρικά θερμόμετρα υδραργύρου εξ υάλου με διάταξη σταθεροποιήσεως της μεγίστης θερμοκρασίας (3) όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 83/128/ΕΟΚ (4) έχουν αναπτυχθεί νέες τεχνικές στον τομέα αυτόν και ότι οι τεχνικές αυτές κατέστησαν αναγκαία τη διενέργεια συμπληρωματικών ελέγχων με σκοπό την εξέταση της ποιότητας της χρησιμοποιουμένης υάλου· ότι τα παραρτήματα της εν λόγω οδηγίας πρέπει συνεπώς να προσαρμοστούν και να τροποποιηθούν σε πολλά σημεία· ότι για λόγους σαφήνειας πρέπει επομένως να θεσπιστεί ένα κωδικοποιημένο κείμενο των παραρτημάτων αυτών·

ότι οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας είναι σύμφωνες με τη γνώμη της Επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των οργάνων μέτρησης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ της οδηγίας 76/764/ΕΟΚ του Συμβουλίου αντικαθίστανται από τα παραρτήματα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία την 1η Ιανουαρίου 1986. Ενημερώνουν αμέσως περί αυτού την Επιτροπή.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 202 της 6. 9. 1971, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 332 της 28. 11. 1983, σ. 43.

(3) ΕΕ αριθ. L 262 της 27. 9. 1976, σ. 139.

(4) ΕΕ αριθ. L 91 της 9. 4. 1983, σ. 29.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

1.2 // 1. // ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ // // Η χρησιμοποιουμένη μονάδα μέτρησης της θερμοκρασίας για τη διαβάθμιση των θερμομέτρων είναι ο βαθμός Κελσίου. // 2. // ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ // // Η θερμομετρική διαβάθμιση εκτείνεται τουλάχιστον από τους 35,5 °C ως τους 42,0 °C και η κάθε βαθμίδα ισοδυναμεί με 0,1 °C. // 3. // ΤΥΠΟΙ // 3.1. // Τα θερμόμετρα δύνανται να είναι πρισματικού τύπου ή με περίβλημα. // 3.1.1. // Στα θερμόμετρα πρισματικού τύπου, η κλίμακα είναι απ' ευθείας χαραγμένη πάνω στο σωληνίσκο. // 3.1.2. // Στα θερμόμετρα με περίβλημα, η κλίμακα είναι χαραγμένη πάνω σε πλακίδιο το οποίο είναι στερεωμένο κατά μήκος πίσω από τον τριχοειδή σωλήνα· ο τριχοειδής σωλήνας και το πλακίδιο που φέρει την κλίμακα περικλείονται σε διαφανή σωλήνα, στεγανά συνδεδεμένο με το βολβό, σχηματίζοντας προστατευτικό περίβλημα. // 3.2. // Τα θερμόμετρα είναι εφοδιασμένα με διάταξη σταθεροποίησης της μεγίστης θερμοκρασίας, η οποία εμποδίζει τη στήλη του υδραργύρου να κατέλθει αφ' εαυτής, όταν το θερμόμετρο ψυχθεί εκ νέου. // 4. // ΥΛΙΚΑ // 4.1. // Ο βολβός των θερμομέτρων κατασκευάζεται από ύαλο που πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ. Η ύαλος αυτή επισημαίνεται κατά τρόπο ευκρινή και ανεξίτηλο: // 4.1.1. // είτε με σήμα που ενσωματώνει ο κατασκευαστής της υάλου πάνω στην ύαλο κατά τρόπο ώστε να παραμένει ευδιάκριτο πάνω στο βολβό μετά την κατασκευή του θερμομέτρου. // 4.1.2. // είτε με σήμα που επιλέγεται από τον κατασκευαστή της υάλου, τίθεται από τον κατασκευαστή του θερμομέτρου και καθορίζει σαφώς τον τύπο της υάλου που έχει χρησιμοποιηθεί. Η συμφωνία της υάλου αυτής με αυτή που έχει εγκριθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του σημείου 11.1.1 βεβαιούται με πιστοποιητικό πιστότητας που παρέχεται από τον κατασκευαστή της υάλου. // 4.2. // Η ύαλος που χρησιμοποιείται για τη διάταξη σταθεροποίησης της μεγίστης θερμοκρασίας και για τον τριχοειδή σωλήνα πρέπει να παρουσιάζει ανθεκτικότητα στην υδρόλυση σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος ΙΙ σημείο 1. // 4.3. // Το πλακίδιο που φέρει την κλίμακα των θερμομέτρων με περίβλημα πρέπει να είναι από οπαλίνα, μέταλλο ή υλικό το οποίο παρουσιάζει ανάλογη σταθερότητα διαστάσεων. // 4.4. // Τα περίβλημα των θερμομέτρων με περίβλημα είναι κατασκευασμένο από ύαλο. // 5. // ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ // 5.1. // Το θερμόμετρο δεν πρέπει να παρουσιάζει ατέλειες που θα ήταν δυνατόν να παρεμποδίσουν την ομαλή λειτουργία του ή να παραπλανήσουν όσους το χρησιμοποιούν. // 5.2. // Τα άκρα του θερμομέτρου πρέπει να έχουν σχήμα τέτοιο ώστε να αποφεύγεται κάθε κίνδυνος ατυχήματος κατά τη χρήση του. // 5.3. // Ο τριχοειδής σωλήνας πρέπει να επιτρέπει την εύκολη διάκριση της στήλης υδραργύρου, καθ' όλο το μήκος της, υπό μία και την αυτή γωνία, καθώς και τον μηνίσκο του υδραργύρου. // // Το σχήμα του πρέπει να είναι είτε πρισματικό, ώστε να παρέχει μεγεθυντικό αποτέλεσμα, είτε τέτοιο που να εξασφαλίζει την ίδια ακριβώς ευχέρεια ανάγνωσης. // 5.4. // Ο υδράργυρος πρέπει να είναι αρκούντως καθαρός και ξηρός. Ο βολβός, ο τριχοειδής σωλήνας και ο υδράργυρος πρέπει να είναι απαλλαγμένοι αερίων, θραυσμάτων υάλου και ξένων σωμάτων, ώστε να εξασφαλίζεται η ορθή λειτουργία του θερμομέτρου. // 5.5. // Η άνοδος της στάθμης της στήλης υδραγύρου κατά την αργή θέρμανση του θερμομέτρου, πρέπει να γίνεται κατά τρόπο ομοιόμορφο, χωρίς σημαντικά άλματα. Όταν το θερμόμετρο θερμανθεί τουλάχιστον στους 37 °C και στη συνέχεια ψυχθεί σε θερμοκρασία χαμηλότερη από την κατώτερη τιμή της κλίμακας, η στάθμη της στήλης υδραργύρου πρέπει να κατέρχεται κάτω από τη γραμμή που φέρει την κατώτερη αρίθμηση όταν ο υδράργυρος υποβληθεί σε επιτάχυνση 600 m/s2, εφαρμοζομένη στη βάση του βολβού. // 5.6. // Στα θερμόμετρα με περίβλημα, το πλακίδιο που φέρει την κλίμακα τοποθετείται έτσι ώστε να εφάπτεται του τριχοειδούς σωλήνα και στερεώνεται καλά στο περίβλημα έτσι ώστε να μην υφίσταται μετακίνηση ως προς τον τριχοειδή. Η θέση του πλακιδίου σημειώνεται, κατά τρόπον ώστε οι μετακινήσεις του πλακιδίου σε σχέση με τον τριχοειδή σωλήνα να διαπιστώνονται ευχερώς, χάρις σε ανεξίτηλη γραμμή που χαράσσεται στο περίβλημα, στο επίπεδο μιας από τις αριθμημένες υποδιαιρέσεις της κλίμακας, ή με ανάλογη μέθοδο. // 5.7. // Το περίβλημα των θερμομέτρων με περίβλημα πρέπει να είναι απαλλαγμένο υγρασίας, υδραργύρου, υπολειμμάτων υάλου και ξένων σωμάτων. // 6. // ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΗΣΗ // 6.1. // Η διαβάθμιση χαράσσεται ευκρινώς και ομοιόμορφα. Η διαβάθμιση και η αρίθμηση χαράσσονται ή εκτυπώνονται κατά τρόπο ευδιάκριτο και ανεξίτηλο. // 6.2. // Η απόσταση μεταξύ δύο διαδοχικών χαραγών της βαθμίδας πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,5 mm για τα θερμόμετρα πρισματικού τύπου και 0,6 mm τουλάχιστον για τα θερμόμετρα με περίβλημα. // 6.3. // Οι χαραγές είναι κάθετες προς τον άξονα του θερμομέτρου και το πάχος τους δεν υπερβαίνει το ένα πέμπτο του μήκους της βαθμίδας αυξημένο κατά 0,05 mm στα θερμόμετρα με περίβλημα, και το ένα τέταρτο του μήκους της βαθμίδας, αυξημένο κατά 0,05 mm στα θερμόμετρα πρισματικού τύπου. // // Οι χαραγές που αντιστοιχούν στους βαθμούς και στους μισούς βαθμούς έχουν μεγαλύτερο μήκος από τις άλλες. // 6.4. // Οι χαραγές που αντιστοιχούν στους βαθμούς είναι αριθμημένες. Όσον αφορά τα θερμόμετρα πρισματικού τύπου, η αρίθμηση της χαραγής που αντιστοιχεί στους 37 °C είναι προαιρετική και μπορεί να ρυθμιστεί κατά εναλλακτικό τρόπο, όπως προβλέπεται στο σημείο 6.5. // 6.5. // Η χαραγή που αντιστοιχεί στη θερμοκρασία των 37 °C είναι δυνατόν να γίνει με διαφορετικό χρώμα από αυτό της αρίθμησης, ή/και με πρόσθετη σήμανση. // 6.6. // Οι χαραγές και οι αριθμοί τοποθετούνται κατά τρόπον ώστε να είναι δυνατή η παρατήρησή τους συγχρόνως με τη στήλη υδραργύρου. // 7. // ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ // 7.1. // Οι ακόλουθες ενδείξεις πρέπει να αναγράφονται, κατά τρόπο ανεξίτηλο, στο σωληνίσκο, εάν πρόκειται για θερμόμετρο πρισματικού τύπου ή στο πλακίδιο που φέρει την κλίμακα, εάν πρόκειται για θερμόμετρο με περίβλημα: // 7.1.1. // Η ένδειξη του συμβόλου της μονάδας μέτρησης της θερμοκρασίας «°C». // 7.1.2. // Σύμφωνα με το σημείο 3.5 του παραρτήματος Ι της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ, το σήμα έγκρισης προτύπου ΕΟΚ δύναται, κατά παρέκκλιση του γενικού κανόνα που διατυπώνεται στο σημείο 3.1 του ιδίου παραρτήματος, να αποτελείται από τις ακόλουθες ενδείξεις και με την ακόλουθη σειρά: // // - το τυποποιημένο γράμμα ε, // // - το (α) διακριτικό (α) γράμμα (τα), του κράτους μέλους που έχει χορηγήσει την έγκριση ΕΟΚ, // // - έτος έγκρισης, // // - ένδειξη που καθορίζεται από την υπηρεσία που χορήγησε την έγκριση ΕΟΚ, διαχωριζόμενη σαφώς από το έτος έγκρισης. // 7.1.3. // Το σήμα αναγνώρισης του κατασκευαστή ή η εταιρική επωνυμία του. // 7.1.4. // Τα σήμα που προβλέπεται στο σημείο 4.1.2, κατά περίπτωση. // 7.2. // Είναι δυνατόν να αναγραφούν και άλλες ενδείξεις υπό τον όρο ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να παραπλανήσουν αυτόν που χρησιμοποιεί το θερμόμετρο, ή να δυσχεράνουν την ανάγνωση των ενδείξεων. // // Ο χρόνος που απαιτείται για την μέτρηση δεν πρέπει να αναγράφεται πάνω στο θερμόμετρο. // 8. // ΜΕΓΙΣΤΑ ΑΝΕΚΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ // // Τα μέγιστα ανεκτά σφάλματα είναι της τάξης του + 0,10 °C και - 0,15 °C. Οι τιμές αυτές ισχύουν για σταθεροποιημένες ενδείξεις του θερμομέτρου. // // Ως σταθεροποιημένη ένδειξη νοείται η ένδειξη θερμομέτρου, το οποίο, αφού εξισώθηκε θερμικά με υδρόλουτρο του οποίου η θερμοκρασία κείται στην περιοχή της διαβάθμισης του θερμομέτρου, έχει ψυχθεί σε θερμοκρασία μεταξύ 15 °C και 30 °C. // 9. // ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΕΜΒΥΘΙΣΗΣ // // Η ένδειξη θερμομέτρου αρχικής θερμοκρασίας t1(15 °C micro t1 micro 30 °C), το οποίο βυθίζεται σε υδρόλουτρο σταθερής θερμοκρασίας (35,5 °C micro t2 micro 42,0 °C), το οποίο έχει αναδευτεί καλά, ανασύρεται μετά πάροδο 20 δευτερολέπτων και ψύχεται στη θερμοκρασία του περιβάλλοντος (15 °C έως 30 °C), πρέπει να πληροί τους ακόλουθους όρους: // // 1. να βρίσκεται στα όρια των μεγίστων ανεκτών σφαλμάτων, // // 2. να μην απέχει από τη σταθεροποιημένη ένδειξη της θερμοκρασίας t2 πέραν του 0,005 ( t2 - t1). // 10. // ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΟΚ // 10.1. // Στο σωληνίσκο των θερμομέτρων πρισματικού τύπου, και στο περίβλημα των θερμομέτρων με περίβλημα, πρέπει να προβλέπεται θέση για την εναπόθεση του σήματος αρχικού ελέγχου ΕΟΚ. // 10.2. // Σύμφωνα με το σημείο 3.1.1 του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ, το σήμα δύναται, κατά παρέκκλιση του γενικού κανόνα που διατυπώνεται στο σημείο 3 του ιδίου παραρτήματος, να αποτελείται από τα τις ακόλουθες ενδείξεις, με την ακόλουθη σειρά: // // - το μικρό γράμμα «ε», // // - το (α) διακριτικό (ά) γράμμα (τα) του κράτους μέλους όπου έχει πραγματοποιηθεί ο αρχικός έλεγχος, // // - το έτος ελέγχου, // // - εάν αυτό είναι αναγκαίο, το διακριτικό αριθμό του γραφείου ελέγχου, διαχωριζόμενο σαφώς από το έτος ελέγχου. // 10.3. // Στην περίπτωση που η σήμανση πραγματοποιείται με τη μέθοδο της εκτόξευσης άμμου, τα γράμματα και οι αριθμοί πρέπει να διαχωρίζονται κατά τρόπον ώστε να μη παρεμποδίζεται η ανάγνωσή τους. // 11. // ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΚΑΙ ΑΡΧΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΟΚ // 11.1. // Έγκριση προτύπου ΕΟΚ // 11.1.1. // Κατά την έγκριση προτύπου ΕΟΚ, τα θερμόμετρα πρέπει να εξετάζονται, προκειμένου να διαπιστωθεί αν ανταποκρίνεται προς τους τεχνικούς και μετρολογικούς όρους που τίθενται στο παρόν παράρτημα. Επιπλέον, πρέπει να πραγματοποιούνται οι δοκιμές που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ. // 11.1.2. // Κάθε κατασκευαστής θερμομέτρων που χρησιμοποιεί για την κατασκευή του βολβού ύαλο, που δεν έχει σημανθεί από τον κατασκευαστή της υάλου, πρέπει να ανακοινώσει στην αρμόδια υπηρεσία το σήμα που αναφέρεται στο σημείο 4.1.2 και τη χημική σύσταση αυτής της υάλου, την οποία εγγυάται ο κατασκευαστής της υάλου. // 11.2. // Αρχικός έλεγχος ΕΟΚ // // Ο αρχικός έλεγχος ΕΟΚ συνίσταται στο να διαπιστωθεί η συμφωνία των θερμομέτρων με το εγκεκριμένο πρότυπο. // 11.2.1. // Για να εξακριβωθεί η συμφωνία των θερμομέτρων με τις διατάξεις των σημείων 8 και 9 του παρόντος παραρτήματος πραγματοποιείται η ακόλουθη δοκιμασία: // // Τα θερμόμετρα ελέγχονται σε υδρόλουτρα που έχουν υποστεί καλή ανάδευση, ως προς πρότυπα θερμόμετρα. // // Ο έλεγχος αυτός πραγματοποιείται σε δύο τουλάχιστον θερμοκρασίες που διαφέρουν μεταξύ τους κατά 4 °C τουλάχιστον, και οι οποίες κείνται μεταξύ 35,5 °C και 42,0 °C. // // Η διάρκεια εμβύθισης είναι 20 s για τη μια θερμοκρασία και 40 s για την άλλη, με περιοδική εναλλαγή των θερμοκρασιών ή της διάρκειας εμβύθισης. // // Η ανάγνωση των ενδείξεων των θερμομέτρων, τα οποία φέρονται σε κατακόρυφη θέση, πραγματοποιείται πάντα μετά την έξοδό τους από το υδρόλουτρο και αφού επανέλθουν στη θερμοκρασία του περιβάλλοντος. // // Η ακρίβεια με την οποία καθορίζεται το σφάλμα δεν είναι μεγαλύτερη των 0,03 °C. // 11.2.2. // Όταν ο βολβός των θερμομέτρων έχει κατασκευαστεί από ύαλο επί της οποίας δεν έχει τεθεί αναγνωριστικό σήμα από τον κατασκευαστή της υάλου: // // α) πρέπει να υπάρχει στη διάθεση της αρμόδιας υπηρεσίας το πιστοποιητικό που προβλέπεται στο σημείο 4.1.2. για τα θερμόμετρα που υποβάλλονται σε αρχικό έλεγχο ΕΟΚ· // // β) πραγματοποιείται, ανά χρονικά διαστήματα και με πρωτοβουλία της αρμόδιας υπηρεσίας, ανάλυση που επιτρέπει τον προσδιορισμό της χημικής σύστασης της υάλου του βολβού ενός θερμομέτρου που υποβάλλεται σε αρχικό έλεγχο ΕΟΚ, ώστε να εξακριβώνεται η συμφωνία της με την εγκεκριμένη ύαλο.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΟΡΟΙ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΙ Η ΥΑΛΟΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΒΟΛΒΩΝ

1.2 // 1. // ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΥΔΡΟΛΥΣΗ // // Όσον αφορά την ανάλυση της υάλου σύμφωνα με τις διατάξεις του προτύπου ISD 719 - 1981 (προσδιορισμός της ανθεκτικότητας της υάλου σε κόκκους έναντι της υδρόλυσης στους 98 °C), η ποσότητα αλκάλεως που διαλύεται ανά 1 g υάλου, αντιστοιχεί σε 263,5 μg Να2Ο κατ' ανώτατο όριο. // 2. // ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΠΤΩΣΗΣ ΤΟΥ ΜΗΔΕΝΟΣ // // Ο προσδιορισμός της μέσης πτώσης του μηδενός γίνεται με κατάλληλα θερμόμετρα που δεν διαθέτουν διάταξη σταθεροποίησης της μεγίστης ένδειξης και είναι κατασκευασμένα από την προς έλεγχο ύαλο, σύμφωνα με τις προδιαγραφές που καθορίζει η αρμόδια υπηρεσία. // 2.1. // Η μέση πτώση του μηδενός, προσδιοριζόμενη σύμφωνα με τη μέθοδο που περιγράφεται στη συνέχεια, είναι κατ' ανώτατο όριο 0,05 °C. // 2.2. // Τα δοκιμαστικά θερμόμετρα πρέπει να πληρούν τους ακόλουθους όρους: // 2.2.1. // Έκταση της κλίμακας: από - 3,0 °C έως + 3,0 °C τουλάχιστον. // 2.2.2. // Η βαθμίδα ισοδυναμεί με 0,02 °C, 0,05 °C ή 0,1 °C. // 2.2.3. // Το μήκος της βαθμίδας πρέπει να ανέρχεται σε 0,7 mm τουλάχιστον για τα θερμόμετρα με περίβλημα και 1,0 mm τουλάχιστων για τα θερμόμετρα πρισματικού τύπου. // 2.2.4. // Ο θάλαμος διαστολής πρέπει να είναι αρκετά μεγάλος ώστε να είναι δυνατή η θέρμανση των θερμομέτρων μέχρι τους 400 °C χωρίς να υποστούν βλάβη. // 2.3. // Επιβάλλεται ο έλεγχος κάθε δοκιμαστικού θερμομέτρου όσον αφορά την καλή σταθεροποίησή του, σύμφωνα με τις ακόλουθες διατάξεις: // 2.3.1. // Τα θερμόμετρο θερμαίνεται σε θερμικό σύστημα (λουτρό ή κλίβανος) από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος έως τους 350 °C ± 10 °C και παραμένει στη θερμοκρασία αυτή επί 5 λεπτά τουλάχιστον. Στη συνέχεια, ενώ η θερμοκρασία του θερμικού συστήματος μειώνεται κατά 10 έως 15 °C/n, ψύχεται στο θερμικό σύστημα μέχρι τους 50 °C. // 2.3.2. // Όταν το θερμόμετρο φθάσει σε θερμοκρασία 50 °C, αποσύρεται από το θερμικό σύστημα και προσδιορίζεται η διόρθωση στους 0 °C του θερμομέτρου (τιμή Κ1). // 2.3.3. // Στη συνέχεια, το θερμόμετρο θερμαίνεται για δεύτερη φορά σε θερμικό σύστημα στους 350 °C ± 10 °C και διατηρείται στη θερμοκρασία αυτή επί 24 ώρες. Ακολούθως το θερμόμετρο ψύχεται μέχρι τους 50 °C όπως προβλέπεται στο σημείο 2.3.1. // 2.3.4. // Όταν το θερμόμετρο φθάσει σε θερμοκρασία 50 °C, αποσύρεται από το θερμικό σύστημα και προσδιορίζεται εκ νέου η διόρθωση στους 0 °C (τιμή Κ2). // 2.3.5. // Η απόλυτη τιμή της απόκλισης μεταξύ Κ2 και Κ1 πρέπει να είναι 0,15 °C. Τα θερμόμετρα που δεν πληρούν τον όρο αυτό δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό της πτώσης του μηδενός. // 2.4. // Διεξαγωγή των δοκιμασιών // 2.4.1. // Πρέπει να χρησιμοποιούνται τουλάχιστον τρία θερμόμετρα που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της δοκιμασίας σταθεροποίησης που προβλέπεται από το σημείο 2.3 και που, μετά τον προσδιορισμό του Κ2, δεν έχουν θερμανθεί πέραν της θερμοκρασίας περιβάλλοντος. // 2.4.2. // Καθένα από τα θερμόμετρα αυτά πρέπει να ελέγχεται τουλάχιστον τρεις φορές βάσει των διατάξεων των σημείων 2.4.2.1 έως 2.4.2.3. // 2.4.2.1. // Το θερμόμετρο διατηρείται επί μία εβδομάδα σε θερμοκρασία μεταξύ 20 °C και 25 °C. Στο τέλος της εβδομάδας, προσδιορίζεται η διόρθωση στους 0 °C (τιμή Κ3). // 2.4.2.2. // Στη συνέχεια το θερμόμετρο διατηρείται σε λουτρό δοκιμασίας 100 °C ± 1 °C επί 30 λεπτά, και ακολούθως ανασύρεται από αυτό. Το θερμόμετρο πρέπει να ψυχθεί στον αέρα. Κατά τη διάρκεια της ψύξης του μέχρι τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, ο βολβός του δεν πρέπει να έλθει σε επαφή με άλλα αντικείμενα. // 2.4.2.3. // Το αργότερο 15 λεπτά μετά την έξοδο του θερμομέτρου από το λουτρό δοκιμασίας προσδιορίζεται η διόρθωση στους 0 °C. Η τιμή της διόρθωσης αυτής ορίζεται ως Κ4. // 2.4.3. // Επαναλαμβάνονται οι περιγραφόμενες στα σημεία 2.4.2.1 έως 2.4.2.3 εργασίες και λαμβάνεται σειρά n διαφορών. // // Κ4- Κ3, Κ6-Κ5, . . . . K2 n + 2 -K2 n + 1, που αποτελούν τις τιμές της πτώσης του μηδενός του θερμομέτρου, που ελήφθησαν κατά την πρώτη, δεύτερη και αντιστοίχως την n-οστή σειρά μετρήσεων. // 2.4.4. // Όταν έχουν διενεργηθεί n σειρές μετρήσεων με m δοκιμαστσικά θερμόμετρα, η μέση πτώση του μηδενός των θερμομέτρων αυτών, εκφράζεται ως εξής: 1.2.3.4.5.6 // // 1

m 1n // m

Σ

i = 1 // [ // (K4 (i) - K3 (i) ) + (K6 (i) - K5 (i) ) + . . . + (K2 n + 2 (i) - K2 n + 1 (i) ) // ] 1.2 // // Σύμφωνα με τα σημεία 2.4.1 και 2.4.2, για τα m και n πρέπει να πληρούνται οι συνθήκες // // m 3 και n 3

// // Η απόκλιση τετραγώνου της μέσης πτώσης του μηδενός, όπως έχει προσδιοριστεί σύμφωνα με τις ανωτέρω διατάξεις, δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει τον 0,01 °C.