31984D0638

*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Δεκεμβρίου 1984

για την αποδοχή υποχρέωσης που έχει αναληφθεί στο πλαίσιο διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ορθών κλειδοκυμβάλων που κατάγονται από τη Σοβιετική Ένωση

(84/638/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 της 23ης Ιουλίου 1984 περί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 14,

Μετά από διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής όπως προβλέπεται στον εν λόγω κανονισμό,

Εκτιμώντας ότι:

Α. Οριστικός δασμός

(1) Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2236/82 της 11ης Αυγούστου 1982 (2), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ για τις εισαγωγές ορθών κλειδοκυμβάλων, που υπάγονται στη διάκριση ex 92.01 Α Ι του Κοινού Δασμολογίου και αντιστοιχούν στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 92.01-12, που κατάγονται από τη Σοβιετική Ένωση.

Β. Επανεξέταση

(2) Τον Αύγουστο του 1984, ο σοβιετικός εξαγωγέας των υπό εξέταση προϊόντων, Raznoexport Μόσχας, ζήτησε από την Επιτροπή την επανεξέταση του παραπάνω αναφερόμενου κανονισμού. Την ίδια περίοδο, κοινοτικοί παραγωγοί ζήτησαν την επανεξέταση των αναλήψεων υποχρεώσεων που δόθηκαν από άλλους εξαγωγείς προς την Κοινότητα (3). Η Επιτροπή έκανε αποδεκτές τις παραπάνω αιτήσεις. Η επανεξέταση έκρινε αναγκαία την αναπροσαρμογή του επιπέδου των υφισταμένων αναλήψεων υποχρεώσεων.

Όσον αφορά τις σοβιετικές εξαγωγές, ο σοβιετικός εξαγωγέας δεν αμφισβήτησε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το ντάμπινγκ, τη ζημία, την αιτιότητα και το συμφέρον της Κοινότητας, όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2236/82, αλλά ανέλαβε οικειοθελώς την υποχρέωση να χρεώνει μια ελάχιστη τιμή εξαγωγής. Η προσφερθείσα τιμή είναι ανάλογη με την κανονική αξία που καθορίστηκε κατά την περίοδο της έρευνας, είναι σε ECU, όπως και οι ήδη αναπροσαρμοσμένες αναλήψεις υποχρεώσεων, και θα εξουδετερώσει το περιθώριο ντάμπινγκ και την εξ αυτού προκύπτουσα ζημία. Η Επιτροπή, ως εκ τούτου, θεωρεί αυτή την ανάληψη υποχρεώσεως ως αποδεκτή,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Γίνεται αποδεκτή η υποχρέωση που ανέλαβε η Raznoexport στο πλαίσιο της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορθών κλειδοκυμβάλων που υπάγονται στη διάκριση ex 92.01 Α Ι του Κοινού Δασμολογίου και αντιστοιχούν στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 92.01-12, καταγωγής Σοβιετικής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 201 της 30. 7. 1984, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 238 της 13. 8. 1982, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 101 της 16. 4. 1982, σ. 45.