31983R1597

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1597/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1983 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 456/80 περί χορηγήσεως πριμοδοτήσεων προσωρινής εγκαταλείψεως και οριστικής εγκαταλείψεως ορισμένων εκτάσεων φυτευμένων με αμπέλους καθώς και πριμοδοτήσεων για παραίτηση αναφυτεύσεως

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 1 παράγραφος 3 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 456/80 (3), δεν μπορεί να χορηγείται πριμοδότηση για εκτάσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 79/359/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 1979 περί του προγράμματος επιταχύνσεως της μετατροπής ορισμένων αμπελώνων στην περιοχή Charentes (4)-

ότι η κοινή δράση που θεσπίζει η οδηγία 79/359/ΕΟΚ έληξε στις 31 Αυγούστου 1982- ότι κατά τη διάρκεια εφαρμογής της οδηγίας τεχνικοί λόγοι, ιδίως στις αρχές, δεν επέτρεψαν να υλοποιηθεί πλήρως το προβλεπόμενο πρόγραμμα- ότι, για να είναι δυνατό να συνεχιστεί η δράση της μετατροπής, φαίνεται ενδεδειγμένο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 456/80, ώστε να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής του στις αμπέλους της περιοχής Charentes,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 456/80 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 3, η πρώτη περίπτωση διαγράφεται.

2. Στο άρθρο 12 παράγραφος 1, το ποσό των 128,8 εκατομμυρίων ευρωπαϊκών λογιστικών μονάδων αντικαθίσταται με το ποσό των 134,3 εκατομμυρίων ECU.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1982.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 14 Ιουνίου 1983.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

I. KIECHLE

(1) ΕΕ αριθ. C 18 της 22. 1. 1983, σ. 8.

(2) ΕΕ αριθ. C 128 της 16. 5. 1983, σ. 106.

(3) ΕΕ αριθ. L 57 της 29. 2. 1980, σ. 16.

(4) ΕΕ αριθ. L 85 της 5. 4. 1979, σ. 34.