31983R1088

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1088/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Μαΐου 1983

για την προσαρμογή της περιγραφής ορισμένων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί της διαδικασίας προσαρμογής της ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι το παράρτημα Ι μέρος ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1118/81 (3), περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τους χυμούς φρούτων (συμπεριλαμβανομένου και του γλεύκους σταφυλών) ή λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης, των διακρίσεων του Κοινού Δασμολογίου 20.07 Α («πυκνότητας ανώτερης του 1,33 σε 15° C») και 20.07 Β (« πυκνότητας ίσης ή κατώτερης από 1,33 σε 15° C»)· ότι επειδή τροποποιήθηκε η περιγραφή των προϊόντων αυτών των διακρίσεων στην ονοματολογία του Κοινού Δασμολογίου με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3000/82 του Συμβουλίου (4), πρέπει να τροποποιηθεί και το εν λόγω παράρτημα·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Πρϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι περιγραφές εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι μέρος ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 σχετικά με τις διακρίσεις 22.07 Α και 20.07 Β του Κοινού Δασμολογίου αντικαθίστανται αντίστοιχα ως εξής:

1.2 // // // «Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 20.07 // Α. μάζας κατ' ογκο ανωτέρας του 1,33 γραμ. ανά κυβικό εκατοστό εις 20° Κελσίου: // // . . . . . . . . . . (το υπόλοιπο παραμένει αμετάβλητο) // 20.07 // Β. μάζας κατ' ογκο ίσης ή κατώτερης του 1,33 γραμ. ανά κυβικό εκατοστό εις 20° Κελσίου: // // . . . . . . . . . . (το υπόλοιπο παραμένει αμετάβλητο)». // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 4 Μαΐου 1983.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 34 της 9. 2. 1979, σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 73 της 21. 3. 1977, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 118 της 30. 4. 1981, σ. 10.

(4) ΕΕ αριθ. L 318 της 15. 11. 1982, σ. 1.