31982R3447

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3447/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Δεκεμβρίου 1982

περί τροποποιήσεως των ποσοτικών ορίων που έχουν καθορισθεί για την εισαγωγή ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3059/78 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 661/82 (2), και ιδίως το άρθρο 7, το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 661/82 της Επιτροπής περιλαμβάνει τα ποσοτικά όρια που έχουν συμφωνηθεί με τις τρίτες χώρες και καθορίζει την κατανομή τους μεταξύ των Κρατών μελών για το 1982·

ότι η Κοινότητα ανέλαβε με διμερείς συμφωνίες, έναντι των προμηθευτριών χωρών να προσαρμόσει τις κατανομές μεταξύ των Κρατών μελών, ώστε να εξασφαλισθεί η καλύτερη χρησιμοποίησή τους, και να καθορίσει αποτελεσματικές και γρήγορες διαδικασίες για την τροποποίηση των εν λόγω κατανομών·

ότι ορισμένες προμηθεύτριες χώρες ζήτησαν να προσαρμοσθούν οι κατανομές των συμφωνηθέντων κοινοτικών ποσοτικών ορίων μεταξύ των Κρατών μελών, ώστε να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εμπορικών ρευμάτων και να καταστεί δυνατή μια καλύτερη χρησιμοποίηση εκ μέρους τους των συμφωνηθέντων κοινοτικών ορίων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοϋφαντουργικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα μερίδια ορισμένων Κρατών μελών των κοινοτικών ποσοτικών ορίων, σχετικά με κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής από ορισμένες τρίτες χώρες, που έχουν καθορισθεί στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3059/78, τροποποιούνται για το έτος 1982, όπως εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Δεκεμβρίου 1982.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 365 της 27. 12. 1978, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 82 της 29. 3. 1982, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση του

Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1982)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες

// Κράτη

μέλη

// Μονάδες // Ποσοτικά όρια από

1η Ιανουαρίου μέχρι

31η Δεκεμβρίου

1982 // // // // // // // // // // // // // // // // // 2

// 55.09

// 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Έτερα βαμβακηρά υφάσματα:

Υφάσματα βαμβακηρά έτερα των υφασμάτων με ύφανσιν γάζης, των φλοκωτών σπογγώδους μορφής, ειδών κορδελλοποιίας, βελούδων, πλουσσών, υφασμάτων φλοκωτών, υφασμάτων εκ νημάτων σενίλλης, τουλίων και υφασμάτων βροχιδωτών δια κόμβων // Ουγγαρία

Ταϋλάνδη // I UK D F BNL UK DK // τόνοι

τόνοι // 94

417

5 098 (1)

846 (1)

1 484 (1)

1 612 (1)

957 (1) // // // // // // // // // 2 α) // // 55.09-06, 07, 08, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // α) Εκ των οποίων:

Έτερα των αλευκάστων ή λελευκασμένων // Ουγγαρία // Ι

UK // τόνοι // 41

381 // // // // // // // // // 7 // 60.05

Α ΙΙ β) 4 αα) 22

33

44

55

61.02

Β ΙΙ ε) 7 ββ)

γγ)

δδ)

//

60.05-22, 23, 24, 25

61.02-78, 82, 84 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ενδύσεως και έτερα είδη πλεκτά μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ενδύσεως:

ΙΙ. Λοιπά

Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παίδων:

Β. Λοιπά:

Chemisiers, blouses-chemisiers και μπλούζαι πλεκτά (μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ) ή υφασμένα δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Ουγγαρία

Ινδονησία // D F UK D F I BNL UK DK GR // 1 000

τεμάχια

1 000

τεμάχια // 81

56

39

1 077

370

94

642

535

123

5

// // // // // // // // // 8 // 61.03

Α

//

61.03-11, 15, 19 // Εσώρρουχα ανδρών και παίδων, συμπεριλαμβανομένων των περιτραχηλίων, περιλαιμίων, επιστηθίων και μανικετίων:

Υποκάμισα και υποκαμισάκια υφασμένα ανδρών και παίδων, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Ινδονησία // D F I BNL UK DK GR // 1 000

τεμάχια // 2 118

586

495

518

852

70

5 // // // // // Πολωνία // D UK // 1 000

τεμάχια

// 815

227 // // // // // // // // // // // // // Ρουμανία // D UK DK // 1 000

τεμάχια // 3 364

660

198 // 1,8 // (1) Βλέπε προσάρτημα.

// // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση του

Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1982)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες

// Κράτη

μέλη

// Μονάδες // Ποσοτικά όρια από

1η Ιανουαρίου μέχρι

31η Δεκεμβρίου

1982 // // // // // // // // // // 25

// 60.04

Β ΙV β) 2 αα)

ββ)

δ) 2 αα)

ββ)

//

60.04-51, 53, 81, 83 // Έτοιμα ενδύματα (εσώρρουχα) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Πυζάμαι και νυχτικά, πλεκτά, βαμβακερά ή εκ συνθετικών ινών, δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία (έτερα των βρεφών) // Τσεχοσλο-

βακία

Ουγγαρία // F UK UK GR // 1 000

τεμάχια

1 000

τεμάχια // 114

42

35

21 // // // // // // // // // 35

// 51.04

Α ΙV // 51.04-10, 11, 13, 15, 17, 18, 21, 23, 25, 27, 28, 32, 34, 36, 41, 48 // Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμβανομένων και των υφασμάτων εκ μονοΐνων νημάτων ή εκ λωρίδων των κλάσεων 51.01 ή 51.02):

Α. Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών:

Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών συνεχών, έτερα των δι' επίσωτρα δια πεπιεσμένου αέρος και των περιεχόντων ελαστομερή νήματα: // Νότιος

Κορέα // F I UK // τόνοι // 172

131

1 378 // // // // // // // // // 39 // 62.02

Β ΙΙ α)

γ)

ΙΙΙ α) 2

γ)

//

62.02-40, 42, 44, 46, 51, 59, 65, 72, 74, 77 // Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα, παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων θυρών και παραθύρων και έτερα είδη επιπλώσεως:

Β. Έτερα:

Οθόναι τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας και μαγειρείου, υφασμέναι, έτεραι των βαμβακερών φλοκωτών σπογγόδους μορφής // Ουγγαρία // UK DK // τόνοι // 146

61 // // // // // // // // // 41

// ex 51.01 Α

//

51.01-05, 06, 07, 08, 09, 10, 12, 20, 22, 24, 27, 29, 30, 35, 36, 37, 39, 40, 45 // Νήματα εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών συνεχών, μη συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν:

Α. Νήματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών:

Νήματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών συνεχών, μη συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν, έτερα των μη ελαστικοποιημένων νημάτων, απλά άνευ συστροφής ή με συστροφήν μέχρι 50 στροφών κατά μέτρον // Ρουμανία // D F I BNL UK IRL // τόνοι // 1 376

(277)

(220)

(123)

(261)

(10) // // // // // // // // // 67 // 60.05

Α ΙΙ β) 5

Β

60.06

Β ΙΙ

ΙΙΙ

//

60.05-93, 94, 95, 96, 97, 98, 99

60.06-92, 96, 98 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και έτερα είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Υφάσματα εις τόπια και έτερα είδη πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων των επιγονατίδων και των περικνημίδων δια φλεβίτιδα), άπαντα ελαστικά ή συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Β. Έτερα:

Συμπληρώματα της ενδύσεως και έτερα είδη (εξαιρέσει των ενδυμάτων) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ

Είδη (έτερα των μαγιώ λουτρού) πλεκτά, ελαστικά ή συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών ινών // Νότιος

Κορέα // BNL UK // τόνοι // 78

547 // // // // // // // // // // // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση του

Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1982)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες

// Κράτη

μέλη

// Μονάδες // Ποσοτικά όρια από

1η Ιανουαρίου μέχρι

31η Δεκεμβρίου

1982 // // // // // // // // // // 110

// 62.04

Α ΙΙΙ

Β ΙΙΙ

//

62.04 -25, 75 // Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων, κλπ., ιστία εν γένει, εξωτερικά προπετάσματα δια θυρώματα καταστημάτων, κλπ., σκηναί και είδη κατασκηνώσεως:

Στρώματα πληρούμενα δι' αέρος υφασμένα // Ουγγαρία // D UK DK // τόνοι // 830

479

53 // // // // // // // // // 117 // 54.05 // 54.05-21, 25, 31, 35, 38, 51, 55, 61, 68 // Υφάσματα εκ λίνου ή ραμί // Ουγγαρία // UK IRL // τόνοι // 91

198 // // // // // // // //

Προσάρτημα στο παράρτημα

1.2.3,4 // // // // Κατηγορία // Προμηθεύτρια χώρα

// Διατάξεις // // // // 2 // Ταϋλάνδη // Τά ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα περιλαμβάνουν τα υφάσματα εκ συνθετικών ινών (μη συνεχών ή απορριμμάτων), της κατηγορίας 3. Εντός των ποσοτικών αυτών ορίων εφαρμόζονται οι ακόλουθες υποοροφές στα βαμβακερά υφάσματα της κατηγορίας 2:

// // // (σέ τόνους)

// 1.2.3.4 // //

// // 1982 // // // D // 3 426 // // // F // 312 // // // BNL // 801 // // // UK // 799 // // // DK // 800 // // // //