Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 07 τόμος 003 σ. 35 - 35
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 07 τόμος 003 σ. 35 - 35
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982L0003
Council Directive 82/3/EEC of 21 December 1981 amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States
Οδηγία 82/3/EOK του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 75/130/EOK περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες σιδηροδρομικές/οδικές μεταφορές εμπορευμάτων μεταξύ Κρατών μελών
Οδηγία 82/3/EOK του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 75/130/EOK περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες σιδηροδρομικές/οδικές μεταφορές εμπορευμάτων μεταξύ Κρατών μελών
ΕΕ L 5 της 9.1.1982, p. 12–12
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/1992
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982L0003
Οδηγία 82/3/EOK του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 75/130/EOK περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες σιδηροδρομικές/οδικές μεταφορές εμπορευμάτων μεταξύ Κρατών μελών
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 005 της 09/01/1982 σ. 0012 - 0012
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 07 τόμος 3 σ. 0035
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 07 τόμος 3 σ. 0035
***** ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 75/130/ΕΟΚ περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες σιδηροδρομικές/οδικές μεταφορές εμπορευμάτων μεταξύ Κρατών μελών (82/3/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 75, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1), τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επι- τροπής (2), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 75/130/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 79/5/ΕΟΚ (4), εφαρμόζεται δοκιμαστικά, μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1981, στις συνδυασμένες μεταφορές με εμπορευματοκιβώτια 20 ποδών και άνω και με κινητά αμαξώματα που δεν διαθέτουν στηρίγματα· ότι το ενδεικτικό αποτέλεσμα της οδηγίας 75/130/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις εν λόγω μεταφορές, πρέπει να θεωρηθεί σαν θετικό στοιχείο για τη χρονική περίοδο που διέρρευσε και ότι, ως εκ τούτου, πρέπει η εν λόγω οδηγία να διατηρηθεί επί μονίμου βάσεως σε ισχύ όσον αφορά τις μεταφορές αυτές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το άρθρο 8 της οδηγίας 75/130/ΕΟΚ καταργείται. Άρθρο 2 Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ενημερώνουν αμέσως σχετικά την Επιτροπή. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Δεκεμβρίου 1981. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος N. RIDLEY (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 18 Δεκεμβρίου 1981 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα). (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Νοεμβρίου 1981 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα). (3) ΕΕ αριθ. L 48 της 22. 2. 1975, σ. 31. (4) ΕΕ αριθ. L 5 της 9. 1. 1979, σ. 33.