Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981R3811

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3811/81 τού Συμβουλίου τής 15ης Δεκεμβρίου 1981 εκτελεστικός τής αποφάσεως αριθ. 1/81 τής Μεικτής Επιτροπής EOK-Αυστρίας — κοινοτική διαμετακόμιση — περί τροποποιήσεως τού προσαρτήματος ΙΙ τής συμφωνίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Αυστριακής Δημοκρατίας περί τής εφαρμογής τών ρυθμίσεων σχετικά μέ τήν κοινοτική διαμετακόμιση

ΕΕ L 383 της 31.12.1981, p. 24–24 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (ES, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/01/1987

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/3811/oj

31981R3811

Council Regulation (EEC) No 3811/81 of 15 December 1981 on the application of Decision No 1/81 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amending Appendix II to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit

Official Journal L 383 , 31/12/1981 P. 0024
Spanish special edition: Chapter 02 Volume 9 P. 0029
Portuguese special edition Chapter 02 Volume 9 P. 0029


+++++

( 1 ) OJ NO L 294 , 29 . 12 . 1972 , P . 87 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3811/81 OF 15 DECEMBER 1981 ON THE APPLICATION OF DECISION NO 1/81 OF THE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITEE - COMMUNITY TRANSIT - AMENDING APPENDIX II TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA ON THE APPLICATION OF THE RULES ON COMMUNITY TRANSIT$$

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 16 OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA ON THE APPLICATION OF THE RULES ON COMMUNITY TRANSIT ( 1 ) , EMPOWERS THE JOINT COMMITTEE SET UP UNDER THAT AGREEMENT TO ADOPT DECISIONS MAKING CERTAIN AMENDMENTS TO THE AGREEMENT AND TO ITS APPENDICES ;

WHEREAS THE JOINT COMMITTEE HAS DECIDED TO AMEND APPENDIX II TO THE AGREEMENT IN ORDER TO PERMIT THE GUARANTOR , UNDER THE FLAT-RATE GUARANTEE SYSTEM TO LIMIT , AT THE TIME OF ISSUING FLAT-RATE GUARANTEE VOUCHERS , THE EXTENT OF THE RISK WHICH HE THEREBY ACCEPTS ;

WHEREAS THIS AMENDMENT IS THE SUBJECT OF DECISION NO 1/81 OF THE JOINT COMMITTEE ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO TAKE THE MEASURES REQUIRED TO IMPLEMENT THE ABOVEMENTIONED DECISION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

DECISION NO 1/81 OF THE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITTEE - COMMUNITY TRANSIT - AMENDING APPENDIX II TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA ON THE APPLICATION OF RULES ON COMMUNITY TRANSIT SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE DECISION IS ATTACHED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . HOWELL

Top