Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 028 σ. 75 - 75
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 028 σ. 78 - 78
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981R3785
Commission Regulation (EEC) No 3785/81 of 23 December 1981 extending the periods of validity of Regulations (EEC) No 3044/79, (EEC) No 3045/79, (EEC) No 3046/79 and (EEC) No 1782/80 on Community surveillance of imports of certain textile products originating respectively in Malta, Spain, Portugal and Egypt
Κανονισμός (EOK) αριθ. 3785/81 τής Επιτροπής τής 23ης Δεκεμβρίου 1981 περί παρατάσεως τής ισχύος τών κανονισμών (EOK) αριθ. 3044/79, (EOK) αριθ. 3045/79, (EOK) αριθ. 3046/79 καί (EOK) αριθ. 1782/80 περί τού καθεστώτος κοινοτικής επιβλέψεως στό οποίο υπόκεινται οι εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Μάλτας, Ισπανίας, Πορτογαλίας καί Αιγύπτου
Κανονισμός (EOK) αριθ. 3785/81 τής Επιτροπής τής 23ης Δεκεμβρίου 1981 περί παρατάσεως τής ισχύος τών κανονισμών (EOK) αριθ. 3044/79, (EOK) αριθ. 3045/79, (EOK) αριθ. 3046/79 καί (EOK) αριθ. 1782/80 περί τού καθεστώτος κοινοτικής επιβλέψεως στό οποίο υπόκεινται οι εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Μάλτας, Ισπανίας, Πορτογαλίας καί Αιγύπτου
ΕΕ L 377 της 31.12.1981, p. 41–41
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1982
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981R3785
Κανονισμός (EOK) αριθ. 3785/81 τής Επιτροπής τής 23ης Δεκεμβρίου 1981 περί παρατάσεως τής ισχύος τών κανονισμών (EOK) αριθ. 3044/79, (EOK) αριθ. 3045/79, (EOK) αριθ. 3046/79 καί (EOK) αριθ. 1782/80 περί τού καθεστώτος κοινοτικής επιβλέψεως στό οποίο υπόκεινται οι εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Μάλτας, Ισπανίας, Πορτογαλίας καί Αιγύπτου
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 377 της 31/12/1981 σ. 0041 - 0041
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 28 σ. 0075
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 28 σ. 0078
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3785/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 1981 περί παρατάσεως της ισχύος των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3044/79, (ΕΟΚ) αριθ. 3045/79, (ΕΟΚ) αριθ. 3046/79 και (ΕΟΚ) αριθ. 1782/80 περί του καθεστώτος κοινοτικής επιβλέψεως στο οποίο υπόκεινται οι εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Μάλτας, Ισπανίας, Πορτογαλίας και Αιγύπτου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 926/79 του Συμβουλίου της 8ης Μαΐου 1979 περί του κοινού καθεστώτος των εισαγωγών (1), και ιδίως το άρθρο 7, τη διαβούλευση με τη συμβουλευτική επιτροπή που έχει συσταθεί κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού, ως άνω, Εκτιμώντας: ότι, δια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 (2), η τελευταία ισχύς του οποίου παρατάθηκε δια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3357/81 (3), η Επιτροπή υπέβαλε τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων παραγωγής ορισμένων τρίτων χωρών σε καθεστώς κοινοτικής επιβλέψεως· ότι, δια των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3044/79 (4), (ΕΟΚ) αριθ. 3045/79 (5), (ΕΟΚ) αριθ. 3046/79 (6) και (ΕΟΚ) αριθ. 1782/80 (7), η Επιτροπή υπέβαλε τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Μάλτας, Ισπανίας, Πορτογαλίας και Αιγύπτου σε καθεστώς κοινοτικής επιβλέψεως και ότι η ισχύς των κανονισμών αυτών λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1981· ότι οι λόγοι που έχουν δικαιολογήσει την έκδοση αυτών των κανονισμών περί επιβλέψεως εξακολουθούν να υφίστανται και πρέπει οι εν λόγω κανονισμοί να εξακολουθήσουν να ισχύουν και να παραταθεί η ισχύς τους για μια συμπληρωματική περίοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ισχύς του καθεστώτος κοινοτικής επιβλέψεως των εισαγωγών για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Μάλτας, Ισπανίας, Πορτογαλίας και Αιγύπτου, το οποίο θεσπίσθηκε από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3044/79, (ΕΟΚ) αριθ. 3045/79, (ΕΟΚ) αριθ. 3046/79 και (ΕΟΚ) αριθ. 1782/80, παρατείνεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 1982. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1982 και ισχύει έως τις 31 Δεκεμβρίου 1982. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 23 Δεκεμβρίου 1981. Για την Επιτροπή Etienne DAVIGNON Αντιπρόεδρος (1) ΕΕ αριθ. L 131 της 29. 5.1979, σ. 15. (2) ΕΕ αριθ. L 320 της 15. 12. 1979, σ. 9. (3) ΕΕ αριθ. L 339 της 26. 11. 1981, σ. 16. (4) ΕΕ αριθ. L 343 της 31. 12. 1979, σ. 8. (5) ΕΕ αριθ. L 343 της 31. 12. 1979, σ. 11. (6) ΕΕ αριθ. L 343 της 31. 12. 1979, σ. 12. (7) ΕΕ αριθ. L 174 της 9. 7. 1980, σ. 16.