31981R3199

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3199/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 9ης Νοεμβρίου 1981

περί αυξήσεως της ποσότητας της ανοιγμένης κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για το έτος 1981 για το σιδηροχρώμιο, που περιέχει κατά βάρος 4 % ή περισσότερο άνθρακα, της διακρίσεως ex 73.02 Ε Ι του Κοινού Δασμολογίου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 28,

το σχέδιο κανονισμού που υποβλήθηκε από την Επιτροπή,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1597/81 (1), το Συμβούλιο άνοιξε για το 1981 και διένειμε μεταξύ των Κρατών μελών, για το σιδηροχρώμιο, που περιέχει κατά βάρος 4 % ή περισσότερο άνθρακα, της διακρίσεως ex 73.02 Ε Ι του Κοινού Δασμολογίου, μία κοινοτική δασμολογική ποσόστωση με δασμό μηδέν της οποίας η προσωρινή ποσότητα καθορίστηκε στο επίπεδο των 60 000 τόνων· ότι, με τον ίδιο κανονισμό, το ευεργέτημα της εξεταζομένης δασμολογικής ποσοστώσεως επεκτάθηκε, στο επίπεδο του 20 % της ποσότητας, σε εισαγωγές σιδηροχρωμίου που περιέχει σε βάρος ποσότητα άνθρακα μεταξύ 3 και 4 %·

ότι τα διαθέσιμα οικονομικά σύγχρονα στοιχεία στον τομέα της κατανάλωσης, παραγωγής και εισαγωγών υπέρ άλλων προνομιακών δασμολογικών καθεστώτων επιτρέπουν να υπολογίσουν τη δυνατότητα ανόδου των αναγκών εισαγωγών της Κοινότητος, προελεύσεως τρίτων χωρών, κατά το τρέχον έτος σε ανώτερο επίπεδο από την ποσότητα της προαναφερθείσας ποσοστώσεως· ότι, για να μη θέσει σε κίνδυνο την ισορροπία της αγοράς αυτού του σιδηροκράματος και να εξασφαλίσει μια παράλληλη εξέλιξη της καταναλώσεως της κοινοτικής παραγωγής και της ικανοποιητικής εξασφαλίσεως εφοδιασμού των βιομηχανιών που τις χρησιμοποιούν, πρέπει να περιορισθεί σε μία αύξηση της ποσότητας της ποσοστώσεως ίσης με 5 000 τόνους·

ότι πρέπει, λαμβάνοντας υπόψη τη χαμηλή ποσότητα της εξεταζόμενης αυξήσεως, να γίνει μία τελική κατανομή της ποσότητας αυτής μεταξύ των Κρατών μελών σε σχέση με τις προβλεπόμενες ανάγκες εισαγωγών προελεύσεως τρίτων χωρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ποσότητα της κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1597/81 για το σιδηροχρώμιο, που περιέχει σε βάρος 4 % ή πλέον άνθρακα, της διακρίσεως ex 73.02 Ε Ι του Κοινού Δασμολογίου ανέρχεται από 60 000 σε 65 000 τόνους.

Άρθρο 2

Η συμπληρωματική ποσότητα των 5 000 τόνων κατανέμεται ως εξής μεταξύ των Κρατών μελών:

1.2 // // σε τόνους // Μπενελούξ // 318 // Δανία // 1 // Γερμανία // 1 989 // Ελλάς // 1 // Γαλλία // 1 216 // Ιρλανδία // 1 // Ιταλία // 844 // Ηνωμένο Βασίλειο // 630

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 9 Νοεμβρίου 1981.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

K. BAKER

(1) ΕΕ αριθ. L 159 της 17. 6. 1981, σ. 3.