This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980R3483
Commission Regulation (EEC) No 3483/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2311/80 laying down detailed rules implementing the system of aid for the use of concentrated grape must for the manufacture in the United Kingdom and Ireland of certain products and fixing the amounts of aid for the 1980/81 wine-growing year, as a result of Greek accession
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3483/80 τής Επιτροπής τής 30ής Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2311/80 «περί λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος ενισχύσεως στή χρησιμοποίηση συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλής γιά τήν παραγωγή ορισμένων προϊόντων στό Ηνωμένο Βασίλειο καί στήν Ιρλανδία» καί «περί καθορισμού τού ποσού ενισχύσεως γιά τήν αμπελουργική περίοδο 1980/81 συνεπεία τής προσχωρήσεως τής Ελλάδος»
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3483/80 τής Επιτροπής τής 30ής Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2311/80 «περί λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος ενισχύσεως στή χρησιμοποίηση συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλής γιά τήν παραγωγή ορισμένων προϊόντων στό Ηνωμένο Βασίλειο καί στήν Ιρλανδία» καί «περί καθορισμού τού ποσού ενισχύσεως γιά τήν αμπελουργική περίοδο 1980/81 συνεπεία τής προσχωρήσεως τής Ελλάδος»
ΕΕ L 363 της 31.12.1980, p. 91–91
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/1981
Commission Regulation (EEC) No 3483/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2311/80 laying down detailed rules implementing the system of aid for the use of concentrated grape must for the manufacture in the United Kingdom and Ireland of certain products and fixing the amounts of aid for the 1980/81 wine-growing year, as a result of Greek accession
Official Journal L 363 , 31/12/1980 P. 0091 - 0091
Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0199
+++++ ( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 291 , 19 . 11 . 1979 , P . 17 . ( 3 ) OJ NO L 195 , 22 . 7 . 1980 , P . 3 . ( 4 ) OJ NO L 233 , 3 . 9 . 1980 , P . 17 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3483/80 OF 30 DECEMBER 1980 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2311/80 LAYING DOWN DETAILED RULES IMPLEMENTING THE SYSTEM OF AID FOR THE USE OF CONCENTRATED GRAPE MUST FOR THE MANUFACTURE IN THE UNITED KINGDOM AND IRELAND OF CERTAIN PRODUCTS AND FIXING THE AMOUNTS OF AID FOR THE 1980/81 WINE-GROWING YEAR , AS A RESULT OF GREEK ACCESSION THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE AND IN PARTICULAR ARTICLE 146 THEREOF , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 29 THEREOF , WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1989/80 ( 3 ) , AMENDING COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 , INTRODUCED THE WINE-GROWING ZONES C III A ) AND C III B ) IN THE PLACE OF ZONE C III ; WHEREAS THIS CHANGE SHOULD BE INCORPORATED IN ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2311/80 ( 4 ) , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 REGULATION ( EEC ) NO 2311/80 IS AMENDED AS FOLLOWS : IN THE FIRST INDENT OF ARTICLE 1 ( 1 ) THE WORDS " WITHIN WINE-GROWING ZONE C III " ARE REPLACED BY " WITHIN WINE-GROWING ZONES C III A ) AND C III B ) " . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 30 DECEMBER 1980 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT