α)

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας και εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι “κράτος/-η μέλος/-η” και “αρμόδιες αρχές” νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα.

β)

Στα άρθρα 22 και 23, μετά την λέξη “η ΕΑΚΑΑ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”, και στο άρθρο 23 μετά την λέξη “την ΕΑΚΑΑ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”.

γ)

Στο άρθρο 23 παράγραφος 2, η φράση “νομικές πράξεις της Ένωσης” αντικαθίσταται από τη φράση “διατάξεις της συμφωνίας ΕΟΧ”.

δ)

Στο άρθρο 24, η φράση “στην ΕΑΚΑΑ, η οποία” αντικαθίσταται από τη φράση “στην ΕΑΚΑΑ ή, κατά περίπτωση, στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, η οποία”.

α)

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας και εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι “κράτος/-η μέλος/-η” και “αρμόδιες αρχές” νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα.

β)

Στα άρθρα 23 και 24, μετά την λέξη “η ΕΑΚΑΑ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”, και στο άρθρο 23 μετά την λέξη “την ΕΑΚΑΑ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”.

γ)

Στο άρθρο 24 παράγραφος 2, η φράση “νομικές πράξεις της Ένωσης” αντικαθίσταται από τη φράση “διατάξεις της συμφωνίας ΕΟΧ”.

δ)

Στο άρθρο 25, η φράση “της ΕΑΚΑΑ, η οποία” αντικαθίσταται από τη φράση “της ΕΑΚΑΑ ή, κατά περίπτωση, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, η οποία”.