EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017X0112(02)
Notice concerning the provisional application of the Partnership Agreement on Relations and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and New Zealand, of the other part
Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης για τις σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου
Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης για τις σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου
ΕΕ L 7 της 12.1.2017, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 7/1 |
Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης για τις σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου
Στις 13 Δεκεμβρίου 2016 η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Νέα Ζηλανδία ανακοίνωσαν την ολοκλήρωση των διαδικασιών που απαιτούνται για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης για τις σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου (1). Κατά συνέπεια, η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από τις 12 Ιανουαρίου 2017 σύμφωνα με το άρθρο 58 παράγραφος 2 της εν λόγω συμφωνίας.
Δυνάμει του άρθρου 2 της απόφασης 2016/2079 (2) του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας, οι ακόλουθες διατάξεις της συμφωνίας εφαρμόζονται προσωρινά μεταξύ της Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας, αλλά μόνο στον βαθμό που καλύπτουν θέματα εμπίπτοντα στην αρμοδιότητα της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων θεμάτων που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Ένωσης να ορίζει και να εφαρμόζει κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας:
|
— |
άρθρο 3 (Διάλογος), |
|
— |
άρθρο 4 (Συνεργασία στο πλαίσιο περιφερειακών και διεθνών οργανισμών), |
|
— |
άρθρο 5 (Πολιτικός διάλογος), |
|
— |
άρθρο 53 (Μεικτή επιτροπή), εξαιρουμένης της παραγράφου 3 στοιχεία ζ) και η), και |
|
— |
τίτλος X (Τελικές διατάξεις), εξαιρουμένου του άρθρου 57 και του άρθρου 58 παράγραφοι 1 και 3, στον βαθμό που αυτό είναι αναγκαίο για να εξασφαλιστεί η προσωρινή εφαρμογή των διατάξεων της συμφωνίας που αναφέρονται σε αυτό το άρθρο. |
(1) ΕΕ L 321 της 29.11.2016, σ. 3.
(2) ΕΕ L 321 της 29.11.2016, σ. 1.