22002D0078

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

αριθ. 78/2002

της 25ης Ιουνίου 2002

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 149/2001 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 11ης Δεκεμβρίου 2001(1).

(2) Η απόφαση 2001/4/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2000, για την τροποποίηση της απόφασης 95/408/ΕΚ σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών καταλόγων των επιχειρήσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας και ζώντα δίθυρα μαλάκια(2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(3) Η απόφαση 2001/7/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2000 για την τροποποίηση του παραρτήματος I κεφάλαιο 14 της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο I του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ(3), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(4) Η απόφαση 2001/182/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2001, για την κατάργηση της απόφασης 93/351/ΕΟΚ που καθορίζει τις μεθόδους ανάλυσης, τα σχέδια δειγματοληψίας και τα επίπεδα υδραργύρου που πρέπει να τηρούνται στα αλιευτικά προϊόντα(4), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 305 της 22.11.2001, σ. 35, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(5) Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο I του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:

1. Η ακόλουθη περίπτωση προστίθεται στο τμήμα 5.1 στο σημείο 7 (οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου) και στο τμήμα 8.1 στο σημείο 16 (οδηγία του Συμβουλίου 92/118/ΕΟΚ):

"- 32001 D 0007: Απόφαση 2001/7/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2000 (ΕΕ L 2 της 5.1.2001, σ. 27)."

2. Στο σημείο 6.2 (απόφαση 2001/471/ΕΚ της Επιτροπής), προστίθεται το ακόλουθο σημείο ύστερα από το σημείο 40:

"41. 32001 D 0182: Απόφαση 2001/182/ΕΚ της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 2001, για την κατάργηση της απόφασης 93/351/ΕΟΚ που καθορίζει τις μεθόδους ανάλυσης, τα σχέδια δειγματοληψίας και τα επίπεδα υδραργύρου που πρέπει να τηρούνται στα αλιευτικά προϊόντα (ΕΕ L 77 της 16.3.2001, σ. 22), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 305 της 22.11.2001, σ. 35.

Η πράξη αυτή εφαρμόζεται επίσης στην Ισλανδία."

3. Στο τμήμα 6.2, το κείμενο του σημείου 16 (απόφαση 93/351/ΕΟΚ της Επιτροπής), διαγράφεται.

4. Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση στο τμήμα 8.1, στο σημείο 18 (απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου):

"- 32001 D 0004: Απόφαση 2001/4/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2000 (ΕΕ L 2 της 5.1.2001, σ. 21)."

Άρθρο 2

Τα κείμενα των αποφάσεων 2001/4/ΕΚ, 2001/7/ΕΚ και 2001/182/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L 305 της 22.11.2001, σ. 35, στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα των αντίστοιχων γλωσσικών εκδόσεων της παρούσας απόφασης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 26 Ιουνίου 2002, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(5).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 2002.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

P. Westerlund

(1) ΕΕ L 65 της 7.3.2002, σ. 20.

(2) ΕΕ L 2 της 5.1.2001, σ. 21.

(3) ΕΕ L 2 της 5.1.2001, σ. 27.

(4) ΕΕ L 77 της 16.3.2001, σ. 22.

(5) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.