22001D0124

Απόφαση της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

αριθ. 124/2001

της 23ης Νοεμβρίου 2001

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας ΕΟΧ

Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία", και ειδικότερα το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα εξής:

(1) Το παράρτημα Ι της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 102/2001 της 26ης Οκτωβρίου 2001(1) της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ.

(2) Η απόφαση 2000/111/ΕΚ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1999, για τον καθορισμό νέας τράπεζας αντιγόνων και για την πρόβλεψη μεταφοράς και αποθήκευσης αντιγόνων στο πλαίσιο των ενεργειών της Κοινότητας σχετικά με τα αποθέματα εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού(2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(3) Η απόφαση 2000/112/ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Ιανουαρίου 2000, για τις λεπτομέρειες κατανομής, μεταξύ τραπεζών αντιγόνων, των αποθεμάτων εμβολίων που έχουν προβλεφθεί στο πλαίσιο της κοινοτικής δράσης για αποθέματα εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού και περί τροποποιήσεως των αποφάσεων 93/590/ΕΚ και 97/348/ΕΚ της Επιτροπής(3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(4) Η απόφαση 2000/258/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ης Μαρτίου 2000, για τον ορισμό ειδικού ινστιτούτου υπεύθυνου για τον καθορισμό των κριτηρίων τυποποίησης των ορολογικών δοκιμασιών ελέγχου της αποτελεσματικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων(4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(5) Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία και στο Λίχτενσταιν,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το τμήμα 3, παράγραφος 2 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:

1. Μετά το σημείο 11 (Απόφαση 98/502/ΕΚ της Επιτροπής) παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

"12. 32000 D 0111: Απόφαση 2000/111/ΕΚ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1999, για τον καθορισμό νέας τράπεζας αντιγόνων και για την πρόβλεψη μεταφοράς και αποθήκευσης αντιγόνων στο πλαίσιο των ενεργειών της Κοινότητας σχετικά με τα αποθέματα εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού (ΕΕ L 33 της 8.2.2000, σ. 19),

13. 32000 D 0112: Απόφαση 2000/112/ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Ιανουαρίου 2000, για τις λεπτομέρειες κατανομής μεταξύ τραπεζών αντιγόνων, των αποθεμάτων εμβολίων που έχουν προβλεφθεί στο πλαίσιο της κοινοτικής δράσης για αποθέματα εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού και περί τροποποιήσεως των αποφάσεων 93/590/ΕΚ και 97/348/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 33 της 8.2.2000, σ. 21)".

2. Στο σημείο 9 (Απόφαση 93/590/ΕΚ της Επιτροπής) παρεμβάλλεται η ακόλουθη περίπτωση:

"- 32000 D 0112: Απόφαση 2000/112/ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Ιανουαρίου 2000 (ΕΕ L 33 της 8.2.2000, σ. 21)".

Άρθρο 2

Μετά το σημείο 53 (Απόφαση 2000/171/ΕΚ της Επιτροπής) στο τμήμα 4, παράγραφος 2 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

"54. 32000 D 0258: Απόφαση 2000/258/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ης Μαρτίου 2000 για τον ορισμό ειδικού ινστιτούτου υπεύθυνου για τον καθορισμό των κριτηρίων τυποποίησης των ορολογικών δοκιμασιών ελέγχου της αποτελεσματικότητας των αντιλυσσικών εμβολιών (ΕΕ L 79 της 30.3.2000, σ. 40)".

Άρθρο 3

Τα κείμενα των αποφάσεων 2000/111/ΕΚ, 2000/112/ΕΚ και 2000/258/ΕΚ στη νορβηγική γλώσσα, το οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την 24η Νοεμβρίου 2001 υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς την Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ(5) όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2001.

Για τη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

E. Bull

(1) ΕΕ L 322 της 6.12.2001, σ. 6.

(2) ΕΕ L 33 της 8.2.2000, σ. 19.

(3) ΕΕ L 33 της 8.2.2000, σ. 21.

(4) ΕΕ L 79 της 30.3.2000, σ. 40.

(5) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.