EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E057
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE III - Free movement of persons, services and capital#Chapter 4 - Capital and payments#Article 57
Συνθηκης για την ιδρυση της Ευρωπαϊκης Κοινοτητας (ενοποιημενη αποδοση)
Μέρος τρίτο - Πολιτικές της Κοινότητας
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ - Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων .
Κεφάλαιο 4 - Κεφάλαια και πληρωμές
Άρθρο 57
Συνθηκης για την ιδρυση της Ευρωπαϊκης Κοινοτητας (ενοποιημενη αποδοση)
Μέρος τρίτο - Πολιτικές της Κοινότητας
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ - Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων .
Κεφάλαιο 4 - Κεφάλαια και πληρωμές
Άρθρο 57
ΕΕ C 321E της 29.12.2006, p. 64–64
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Συνθηκης για την ιδρυση της Ευρωπαϊκης Κοινοτητας (ενοποιημενη αποδοση) - Μέρος τρίτο - Πολιτικές της Κοινότητας - ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ - Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων . - Κεφάλαιο 4 - Κεφάλαια και πληρωμές - Άρθρο 57
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 321 E της 29/12/2006 σ. 0064 - 0064
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 325 της 24/12/2002 σ. 0056 - Ενοποιημένη έκδοση
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 340 της 10/11/1997 σ. 0199 - Ενοποιημένη έκδοση
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 224 της 31/08/1992 σ. 0025 - Ενοποιημένη έκδοση
Άρθρο 57 [2] 1. Οι διατάξεις του άρθρου 56 δεν θίγουν την εφαρμογή, έναντι τρίτων χωρών, τυχόν περιορισμών που ισχύουν στις 31 Δεκεμβρίου 1993 δυνάμει του εθνικού ή του κοινοτικού δικαίου σχετικά με τις κινήσεις κεφαλαίων από ή προς τρίτες χώρες που αφορούν άμεσες επενδύσεις, στις οποίες περιλαμβάνονται οι επενδύσεις σε ακίνητα, εγκατάσταση, παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ή εισδοχή τίτλων σε κεφαλαιαγορές. Όσον αφορά τους ισχύοντες περιορισμούς δυνάμει του εθνικού δικαίου στην Εσθονία και Ουγγαρία, η σχετική ημερομηνία είναι η 31η Δεκεμβρίου 1999 2. Στην προσπάθειά του να επιτύχει το στόχο της ελεύθερης κίνησης κεφαλαίων μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό και με την επιφύλαξη των άλλων κεφαλαίων της παρούσας συνθήκης, το Συμβούλιο μπορεί να λαμβάνει με ειδική πλειοψηφία, κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, μέτρα σχετικά με τις κινήσεις κεφαλαίων από ή προς τρίτες χώρες που αφορούν άμεσες επενδύσεις, στις οποίες περιλαμβάνονται οι επενδύσεις σε ακίνητα, εγκατάσταση, παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ή εισδοχή τίτλων σε κεφαλαιαγορές. Για τη λήψη μέτρων δυνάμει της παρούσας παραγράφου απαιτείται ομοφωνία, εάν αυτά συνιστούν οπισθοδρόμηση του κοινοτικού δικαίου όσον αφορά την ελευθέρωση των κινήσεων κεφαλαίων από ή προς τρίτες χώρες. [2] Άρθρο το οποίο τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 2003. Βλέπε το Προσάρτημα στο τέλος του παρόντος φυλλαδίου. --------------------------------------------------