This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E053
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE III - Free movement of persons, services and capital#Chapter 3 - Ser vices#Article 53
Συνθηκης για την ιδρυση της Ευρωπαϊκης Κοινοτητας (ενοποιημενη αποδοση)
Μέρος τρίτο - Πολιτικές της Κοινότητας
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ - Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων .
Κεφάλαιο 3 - Οι υπηρεσίες
Άρθρο 53
Συνθηκης για την ιδρυση της Ευρωπαϊκης Κοινοτητας (ενοποιημενη αποδοση)
Μέρος τρίτο - Πολιτικές της Κοινότητας
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ - Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων .
Κεφάλαιο 3 - Οι υπηρεσίες
Άρθρο 53
ΕΕ C 321E της 29.12.2006, p. 63–63
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Συνθηκης για την ιδρυση της Ευρωπαϊκης Κοινοτητας (ενοποιημενη αποδοση) - Μέρος τρίτο - Πολιτικές της Κοινότητας - ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ - Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων . - Κεφάλαιο 3 - Οι υπηρεσίες - Άρθρο 53
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 321 E της 29/12/2006 σ. 0063 - 0063
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 325 της 24/12/2002 σ. 0055 - Ενοποιημένη έκδοση
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 340 της 10/11/1997 σ. 0198 - Ενοποιημένη έκδοση
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 224 της 31/08/1992 σ. 0024 - Ενοποιημένη έκδοση
(Συνθήκη ΕΟΚ - δεν διατίθεται επίσημη έκδοση)
Άρθρο 53 Τα κράτη μέλη δηλώνουν ότι είναι διατεθειμένα να προβούν στην ελευθέρωση των υπηρεσιών πέραν του μέτρου που είναι υποχρεωτικό δυνάμει των οδηγιών που εκδίδονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 52 παράγραφος 1, αν η γενική οικονομική τους κατάσταση και η κατάσταση του σχετικού τομέως τους το επιτρέπουν. Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή απευθύνει συστάσεις προς τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη. --------------------------------------------------