EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12003TN05/APP/A
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - Annex V: List referred to in Article 24 of the Act of Accession: Czech Republic - Appendix A
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των Συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση - Παράρτημα V: Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 24 της Πράξης Προσχώρησης: Τσεχική Δημοκρατία - Προσάρτημα Α
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των Συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση - Παράρτημα V: Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 24 της Πράξης Προσχώρησης: Τσεχική Δημοκρατία - Προσάρτημα Α
ΕΕ C 227E της 23.9.2003, p. 14–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
12003TN05/APP/A
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των Συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση - Παράρτημα V: Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 24 της Πράξης Προσχώρησης: Τσεχική Δημοκρατία - Προσάρτημα Α
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 227 E της 23/09/2003 σ. 0014 - 0018
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 236 της 23/09/2003 σ. 0810 - 0810
Προσάρτημα Α το οποίο αναφέρεται στο Κεφάλαιο 3, Τμήμα Α, σημείο 1 του Παραρτήματος V [*] Κατάλογος εγκαταστάσεων, καθώς και ανεπάρκειες και προθεσμίες για τη διόρθωση των ανεπαρκειών αυτών ΣΦΑΓΕΙΑ Αριθ. | Αριθ. κτηνιατρικής έγκρισης | Επωνυμία εγκατάστασης | Ανεπάρκειες | Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης | 1 | | BEKKVA s.r.o. | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α) και (β)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 2(α)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 11 | 31.12.2004 | 2 | | Družstevní jatka Sádek, družstvo | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α), (β), (ε) και (στ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 4(γ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 5 και 11Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(α), (β) και (η)Παράρτημα I, Κεφάλαιο III, σημείο 15 | 31.12.2005 | 3 | | JABOR, s.r.o. | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα II, Κεφάλαιο Ι, σημείο 9Παράρτημα II, Κεφάλαιο ΙΙ, σημείο 10(β), (γ) και (ε) | 31.12.2004 | 4 | | Jiří Papst,Jatka Oudoleň | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α), (β), (γ), (δ), και (ζ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 5, 6 και 11Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(β), (στ) και (ι)Παράρτημα I, Κεφάλαιο IV, σημείο 16(α) και (β) | 31.12.2006 | 5 | | Jatka Svitavy, spol. s r.o. | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α), (β), (γ), και (ζ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 4(γ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(ε) και (στ) | 30.6.2006 | 6 | | Jaroslav Kouba, Řeznictví — uzenářství | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(β), (γ) και (ε)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 2(β)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 4(γ) και (δ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 5, 11 και 12Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(β), (ε), (η) και (θ),Παράρτημα I, Κεφάλαιο III, σημείο 15(β) | 31.12.2005 | 7 | | Vladimír Zezula, Jatky Rudíkov | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α), (β), (ε) και (στ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 2(α)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 4(α)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 5 και 11Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(η)Παράρτημα I, Κεφάλαιο IV, σημείο 16(β) | 31.12.2006 | 8 | | MABROS, s.r.o. | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(β) και (γ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 4(γ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 11 και 12Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(η) | 31.12.2006 | 9 | | Karel Nozar, Jatky Janov | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α) και (β)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 2(α) και 11 | 31.12.2006 | 10 | | Václav Raus | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α) και (β)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 5Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(α) | 31.12.2005 | 11 | | Pavel Hřebejk — firma Slávie | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α), (β) και (ε)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 4(γ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 11 και 12Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(α), (β), (γ) και (η)Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα A, Κεφάλαιο I, σημείο 2(α), (β) και (ε)Παράρτημα B, Κεφάλαιο I, σημείο 1(β), (δ), (ε) και (στ) | 31.12.2006 | 12 | | VAVRAS, spol. s r.o. | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα II, Κεφάλαιο I, σημείο 1(β) και (ε) | 31.12.2004 | 13 | | Vlama, spol. s r. o. | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α) και (β)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 4(γ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 11Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(ε) και (ζ) | 31.12.2004 | 14 | | Zemědělské družstvo Čechtice — Jatka Jeníkov | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α), (β), (γ) και (δ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 4(δ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 5 και 11 | 31.12.2006 | 15 | | ZDV jatky Charvatce | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α), (β) και (ε)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 11 και 12Παράρτημα II, Κεφάλαιο II, σημείο 14(β) και (γ)Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα B, Κεφάλαιο I, σημείο 1(δ) | 31.12.2006 | 16 | | ZD Rosice u Chrasti — masná výroba a jatky | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α), (β), (γ), (ε) και (ζ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 2(α)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 4(γ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 5 και 11 | 31.12.2006 | 17 | | ZD Vodňany | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(β)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 4(γ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 11 και 12Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(α) και (β)Παράρτημα I, Κεφάλαιο IV, σημείο 16(α) και (β) | 31.12.2005 | 18 | | Jaroslav Zezula — řeznictví, uzenářství Από 1ης Σεπτεμβρίου 2002, ως Jatky Zezula — Jadrný, s.r.o. | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α), (β), (γ), (δ), (ε), (στ) και (ζ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 5, 11 και 12Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(β) και (η) | 31.12.2004 | 19 | | Jatky Chotěboř | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α), (β), και (ε),Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 5 και 11Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(β) και (στ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο IV, σημείο 16(α) και (β) | 30.06.2006 | 20 | | Zemědělské obchodní družstvo, družstvo Šebkovice | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(β), (γ) και (ε)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 7 και 11Παράρτημα I, Κεφάλαιο III, σημείο 15(β),Παράρτημα I, Κεφάλαιο IV, σημείο 16(β) | 31.12.2004 | 21 | | Ing. Václav Kozel, ZOOINFORMA | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(ζ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 4(α)Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(α), (β), (γ), (η) και (ι) | 31.12.2006 | 22 | | ZVOS Hustopeče, a.s. | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α) και (β)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 9Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(α) και (η)Παράρτημα I, Κεφάλαιο IV, σημείο 16(α) | 31.12.2004 | 23 | | MASOEKO, s.r.o. | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α), (β), (γ) και (ε)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 2(α) και (β)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 3Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 4(α), (β) και (γ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 5, 10, 11 και 12Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(α), (β), (γ), (ε), (στ) και (η)Παράρτημα I, Κεφάλαιο III, σημείο 15(β) | 31.12.2006 | ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΡΕΑΤΟΣ Αριθ. | Αριθ. κτηνιατρικής έγκρισης | Επωνυμία εγκατάστασης | Ανεπάρκειες | Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης | 1 | | Agrodružstvo vlastníků — ADV Libštát | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 2(β)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 5 και 9Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα A, Κεφάλαιο I, σημείο 1Παράρτημα A, Κεφάλαιο I, σημείο 2(α), (γ), (δ) και (ζ)Παράρτημα A, Κεφάλαιο I, σημείο 4 | 31.12.2006 | 2 | | Bomas Brno, s.r.o. | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α), (β) και (ε)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 11 | 31.12.2005 | 3 | | Josef Kalina — JoKa Litoměřice | Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα A, Κεφάλαιο I, σημείο 1Παράρτημα A, Κεφάλαιο I, σημείο 2(α), (β) και (γ)Παράρτημα A, Κεφάλαιο I, σημείο 11Παράρτημα B, Κεφάλαιο I, σημείο 1(δ)Παράρτημα B, Κεφάλαιο II, σημείο 4 | 31.12.2006 | 4 | | Masný průmysl — Krásno, spol. s r.o. | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α) και (ζ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 11Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(β), (η) και (ι)Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα A, Κεφάλαιο I, σημείο 1Παράρτημα A, Κεφάλαιο I, σημείο 2(α) και (γ)Παράρτημα A, Κεφάλαιο I, σημείο 11 | 31.12.2006 | 5 | | Pejša Bohumil, řeznictví uzenářství | Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(γ) και (ζ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 2 (α) και (β)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 11Παράρτημα I, Κεφάλαιο III, σημείο 15(β)Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα A, Κεφάλαιο I, σημείο 2(α), (β), (γ) και (ζ)Παράρτημα A, Κεφάλαιο I, σημείο 11 | 31.12.2006 | 6 | | Vysočina, a.s. | Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα A, Κεφάλαιο I, σημείο 2(α) και (β)Παράρτημα A, Κεφάλαιο I, σημείο 11 | 31.12.2005 | ΣΦΑΓΕΙΑ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ Αριθ. | Αριθ. κτηνιατρικής έγκρισης | Επωνυμία εγκατάστασης | Ανεπάρκειες | Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης | 1 | | Melbro, a.s., porážka drůbeže Litoměřice (τώρα AGF Trading, a.s., středisko 07 Litoměřice) | Οδηγία 71/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(ζ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 11 και 12Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(α), (β) και (γ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο IV, σημείο 16(α) και (β)Παράρτημα I, Κεφάλαιο IV, σημείο 17(α) και (β) | 31.12.2006 | 2 | | DIEMA, spol. s r.o. | Οδηγία 71/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α), (β), (δ), (ε) και (ζ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 9 και 12Παράρτημα I, Κεφάλαιο IV, σημείο 16 και 17 | 31.12.2006 | 3 | | Podkrkonošská odbytová s.r.o. | Οδηγία 71/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 5Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(β) και (γ) | 31.12.2006 | 4 | | Velkopavlovické drůbežářské závody a.s. | Οδηγία 71/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(β)Παράρτημα I, Κεφάλαιο II, σημείο 14(β), (γ) και (ζ)Παράρτημα I, Κεφάλαιο XIII, σημείο 69 | 31.12.2006 | ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΡΕΑΤΟΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΥΓΑ Αριθ. | Αριθ. κτηνιατρικής έγκρισης | Επωνυμία εγκατάστασης | Ανεπάρκειες | Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης | 1 | | Drůbež Příšovice a.s. | Οδηγία 71/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α), (β) και (ε)Παράρτημα I, Κεφάλαιο I, σημείο 5 | 31.12.2005 | 2 | | Velkopavlovické drůbežářské závody a.s. | Οδηγία 89/437/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα, Κεφάλαιο I, σημείο 1(α)Παράρτημα, Κεφάλαιο I, σημείο 3Παράρτημα, Κεφάλαιο II, σημείο 1, 4 και 8 | 31.12.2006 | ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ Αριθ. | Αριθ. κτηνιατρικής έγκρισης | Επωνυμία εγκατάστασης | Ανεπάρκειες | Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης | 1 | | Krkonošské sýrárny a.s. | Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα B, Κεφάλαιο I, σημείο 2(α), (β), (γ), (δ) και (ζ)Παράρτημα B, Κεφάλαιο I, σημείο 11Παράρτημα B, Κεφάλαιο II.A, σημείο 2 | 31.12.2006 | 2 | | Krkonošské sýrárny a. s. | Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα B, Κεφάλαιο I, σημείο 2(α), (β), (γ) και (ζ)Παράρτημα B, Κεφάλαιο I, σημείο 8 και 11 | 31.12.2006 | 3 | | Mlékárna Čejetičky spol. s r.o. | Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα B, Κεφάλαιο I, σημείο 2(α), (β), (γ) και (ζ)Παράρτημα B, Κεφάλαιο I, σημείο 3 | 31.12.2005 | 4 | | PROM s.r.o. | Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα B, Κεφάλαιο I, σημείο 1Παράρτημα B, Κεφάλαιο I, σημείο 2(α), (β), (γ), (δ), (ε) και (ζ)Παράρτημα B, Κεφάλαιο I, σημείο 3, 9, 11, 13 και 15Παράρτημα B, Κεφάλαιο VI, σημείο 1 | 31.12.2006 | 5 | | NET- Kralovice, spol. s r.o. | Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα B, Κεφάλαιο I, σημείο 2(β) και (γ)Παράρτημα B, Κεφάλαιο I, σημείο 3 και 14Παράρτημα B, Κεφάλαιο VI, σημείο 1 | 31.12.2006 | 6 | | Tavírna sýrů Nymburk s.r.o. | Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Παράρτημα B, Κεφάλαιο I, σημείο 3 και 11 | 31.12.2006 | [*] Για το κείμενο του παραρτήματος V, βλέπε την ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 803. --------------------------------------------------