EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E250
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title I: Provisions governing the institutions#Chapter 2: Provisions common to several institutions#Article 250#Article 189a - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια)
Μέρος πέμπτο: Τα όργανα της Κοινότητας
Τίτλος Ι: Διατάξεις περί των οργάνων
Κεφάλαιο 2: Κοινές διατάξεις για περισσότερα όργανα
Άρθρο 250
Άρθρο 189Α - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ)
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια)
Μέρος πέμπτο: Τα όργανα της Κοινότητας
Τίτλος Ι: Διατάξεις περί των οργάνων
Κεφάλαιο 2: Κοινές διατάξεις για περισσότερα όργανα
Άρθρο 250
Άρθρο 189Α - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ)
ΕΕ C 325 της 24.12.2002, p. 132–132
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12002E250
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια) - Μέρος πέμπτο: Τα όργανα της Κοινότητας - Τίτλος Ι: Διατάξεις περί των οργάνων - Κεφάλαιο 2: Κοινές διατάξεις για περισσότερα όργανα - Άρθρο 250 - Άρθρο 189Α - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ) -
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 325 της 24/12/2002 σ. 0132 - 0132
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 340 της 10/11/1997 σ. 0279 - Ενοποιημένη έκδοση
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 224 της 31/08/1992 σ. 0065 - Ενοποιημένη έκδοση
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια) Μέρος πέμπτο: Τα όργανα της Κοινότητας Τίτλος Ι: Διατάξεις περί των οργάνων Κεφάλαιο 2: Κοινές διατάξεις για περισσότερα όργανα Άρθρο 250 Άρθρο 189Α - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ) Άρθρο 250 1. Όταν, δυνάμει της παρούσας συνθήκης, θεσπίζεται πράξη του Συμβουλίου προτάσει της Επιτροπής, το Συμβούλιο μπορεί να τροποποιεί την πρόταση αυτή μόνον ομόφωνα, με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 251 παράγραφοι 4 και 5. 2. Εφόσον το Συμβούλιο δεν έχει αποφασίσει, η Επιτροπή μπορεί να τροποποιήσει την πρότασή της καθ' όλη τη διάρκεια των διαδικασιών που οδηγούν στη θέσπιση κοινοτικής πράξης.