This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E230
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)# Part Five: Institutions of the Community# Title I: Provisions governing the institutions# Chapter 1: The institutions# Section 4: The Court of Justice# Article 230# Article 173 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)# Article 173 - EEC Treaty#
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια)
Μέρος πέμπτο: Τα όργανα της Κοινότητας
Τίτλος Ι: Διατάξεις περί των οργάνων
Κεφάλαιο 1: Τα όργανα
Τμήμα 4: Το Δικαστήριο
Άρθρο 230
Άρθρο 173 - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ)
Άρθρο 173 - Συνθήκη ΕΟΚ
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια)
Μέρος πέμπτο: Τα όργανα της Κοινότητας
Τίτλος Ι: Διατάξεις περί των οργάνων
Κεφάλαιο 1: Τα όργανα
Τμήμα 4: Το Δικαστήριο
Άρθρο 230
Άρθρο 173 - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ)
Άρθρο 173 - Συνθήκη ΕΟΚ
ΕΕ C 325 της 24.12.2002, p. 126–126
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια) - Μέρος πέμπτο: Τα όργανα της Κοινότητας - Τίτλος Ι: Διατάξεις περί των οργάνων - Κεφάλαιο 1: Τα όργανα - Τμήμα 4: Το Δικαστήριο - Άρθρο 230 - Άρθρο 173 - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ) - Άρθρο 173 - Συνθήκη ΕΟΚ
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 325 της 24/12/2002 σ. 0126 - 0126
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 340 της 10/11/1997 σ. 0272 - Ενοποιημένη έκδοση
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 224 της 31/08/1992 σ. 0062 - Ενοποιημένη έκδοση
(Συνθήκη ΕΟΚ - δεν διατίθεται επίσημη έκδοση)
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια) Μέρος πέμπτο: Τα όργανα της Κοινότητας Τίτλος Ι: Διατάξεις περί των οργάνων Κεφάλαιο 1: Τα όργανα Τμήμα 4: Το Δικαστήριο Άρθρο 230 Άρθρο 173 - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ) Άρθρο 173 - Συνθήκη ΕΟΚ Άρθρο 230 Το Δικαστήριο ελέγχει τη νομιμότητα των πράξεων που εκδίδονται από κοινού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, από το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την ΕΚΤ, εκτός των συστάσεων και γνωμών και των πράξεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που παράγουν νομικά αποτελέσματα έναντι τρίτων. Για τον σκοπό αυτό, το Δικαστήριο είναι αρμόδιο να αποφαίνεται επί προσφυγών που ασκούνται από κράτος μέλος, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο ή την Επιτροπή, λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας. Το Δικαστήριο είναι αρμόδιο, υπό τις ίδιες προϋποθέσεις, να αποφαίνεται επί προσφυγών που ασκούνται από το Ελεγκτικό Συνέδριο και την ΕΚΤ, με σκοπό τη διατήρηση των προνομίων τους. Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο δύναται με τις ίδιες προϋποθέσεις να ασκεί προσφυγή κατά των αποφάσεων που απευθύνονται σ' αυτό, καθώς και κατά αποφάσεων που, αν και εκδίδονται ως κανονισμοί ή αποφάσεις που απευθύνονται σε άλλο πρόσωπο, το αφορούν άμεσα και ατομικά. Οι προσφυγές που προβλέπονται στο παρόν άρθρο ασκούνται εντός δύο μηνών, υπολογιζομένων, κατά περίπτωση, από τη δημοσίευση της πράξεως, την κοινοποίησή της στον προσφεύγοντα ή, ελλείψει δημοσιεύσεως ή κοινοποιήσεως, από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως.