This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E052
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Three: Community policies#Title III: Free movement of persons, services and capital#Chapter 3: Services#Article 52#Article 63 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 63 - EEC Treaty
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια)
Μέρος τρίτο: Πολιτικές της Κοινότητας
Τίτλος ΙΙΙ: Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων
Κεφάλαιο 3: Οι υπηρεσίες
Άρθρο 52
Άρθρο 63 - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ)
Άρθρο 63 - Συνθήκη ΕΟΚ
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια)
Μέρος τρίτο: Πολιτικές της Κοινότητας
Τίτλος ΙΙΙ: Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων
Κεφάλαιο 3: Οι υπηρεσίες
Άρθρο 52
Άρθρο 63 - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ)
Άρθρο 63 - Συνθήκη ΕΟΚ
ΕΕ C 325 της 24.12.2002, p. 55–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12002E052
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια) - Μέρος τρίτο: Πολιτικές της Κοινότητας - Τίτλος ΙΙΙ: Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων - Κεφάλαιο 3: Οι υπηρεσίες - Άρθρο 52 - Άρθρο 63 - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ) - Άρθρο 63 - Συνθήκη ΕΟΚ
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 325 της 24/12/2002 σ. 0055 - 0055
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 340 της 10/11/1997 σ. 0198 - Ενοποιημένη έκδοση
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 224 της 31/08/1992 σ. 0023 - Ενοποιημένη έκδοση
(Συνθήκη ΕΟΚ - δεν διατίθεται επίσημη έκδοση)
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια) Μέρος τρίτο: Πολιτικές της Κοινότητας Τίτλος ΙΙΙ: Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων Κεφάλαιο 3: Οι υπηρεσίες Άρθρο 52 Άρθρο 63 - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ) Άρθρο 63 - Συνθήκη ΕΟΚ Άρθρο 52 1. Για την πραγματοποίηση της ελευθερώσεως συγκεκριμένης υπηρεσίας, το Συμβούλιο, προτάσει της Επιτροπής και κατόπιν διαβουλεύσεως με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εκδίδει οδηγίες, με ειδική πλειοψηφία. 2. Οι οδηγίες που προβλέπονται στην παράγραφο 1 αναφέρονται γενικώς κατά προτεραιότητα στις υπηρεσίες που επηρεάζουν κατά τρόπο άμεσο τα έξοδα παραγωγής ή των οποίων η ελευθέρωση συμβάλλει στη διευκόλυνση των εμπορικών συναλλαγών.