11951K061

Αρθρο 61

Βάσει μελετών που γίνονται με τη συμμετοχή των επιχειρήσεων και των ενώσεων των επιχειρήσεων, σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 46 πρώτη παράγραφος και του άρθρου 48 τρίτη παράγραφος και κατόπιν διαβουλεύσεως με τη Συμβουλευτική Επιτροπή και το Συμβούλιο, τόσο επί της σκοπιμότητος των μέτρων αυτών όσο και επί του επιπέδου των τιμών που προσδιορίζεται από αυτά, η Ανωτάτη Αρχή δύναται να καθορίζει για ένα ή περισσότερα προϊόντα της αρμοδιότητός της:

α) ανώτατες τιμές εντός της κοινής αγοράς, αν διαπιστώνει ότι μία τέτοια απόφαση είναι αναγκαία για την επίτευξη των σκοπών που ορίζονται στο άρθρο 3, ιδίως στην περίπτωση γ)·

β) κατώτατες τιμές εντός της κοινής αγοράς, αν διαπιστώνει ότι υφίσταται ή επίκειται έκδηλη κρίση και είναι αναγκαία μια τέτοια απόφαση για την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο άρθρο 3·

γ) κατώτατες ή ανώτατες τιμές κατά την εξαγωγή, κατόπιν διαβουλεύσεως με τις ενώσεις των ενδιαφερομένων επιχειρήσεων ή με αυτές τις ίδιες τις επιχειρήσεις και σύμφωνα με τρόπους που συμβιβάζονται με τη φύση των εξωτερικών αγορών, αν μία τέτοια ενέργεια επιδέχεται αποτελεσματικό έλεγχο και παρίσταται αναγκαία, τόσο λόγω των κινδύνων που προκύπτουν για τις επιχειρήσεις εκ της καταστάσεως της αγοράς, όσο και για την επίτευξη στις διεθνείς οικονομικές συναλλαγές του στόχου που ορίζεται στο άρθρο 3 περίπτωση στ), και με την επιφύλαξη, σε περίπτωση καθορισμού κατωτάτων τιμών, της εφαρμογής των διατάξεων που προβλέπονται στο άρθρο 60 παράγραφος 2, τελευταίο εδάφιο.

Κατά τον καθορισμό των τιμών η Ανωτάτη Αρχή οφείλει να λαμβάνει υπόψη την ανάγκη εξασφαλίσεως της ανταγωνιστικής ικανότητος τόσο των βιομηχανιών του άνθρακος ή του χάλυβος, όσο και των καταναλωτριών βιομηχανιών, σύμφωνα με τις αρχές που ορίζονται στο άρθρο 3 περίπτωση γ).

Ελλείψει πρωτοβουλίας της Ανωτάτης Αρχής στις περιπτώσεις που προβλέπονται ανωτέρω, η κυβέρνηση ενός από τα Κράτη μέλη δύναται να φέρει το θέμα ενώπιον του Συμβουλίου, το οποίο δύναται με απόφαση λαμβανομένη ομοφώνως να καλέσει την Ανωτάτη Αρχή να καθορίσει τέτοιες ανώτατες ή κατώτατες τιμές.