11951K003

Αρθρο 3

Τα όργανα της Κοινότητος οφείλουν, στο πλαίσιο των αντιστοίχων αρμοδιοτήτων τους και προς το κοινό συμφέρον:

α) να μεριμνούν για τον κανονικό εφοδιασμό της κοινής αγοράς λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των τρίτων χωρών·

β) να εξασφαλίζουν σ’ όλους τους καταναλωτές της κοινής αγοράς που ευρίσκονται σε παρεμφερείς συνθήκες ίση πρόσβαση στις πηγές παραγωγής·

γ) να μεριμνούν για τον καθορισμό χαμηλοτέρων τιμών υπό συνθήκες που οι τιμές αυτές να μη επισύρουν καμία σύστοιχη ύψωση των τιμών των εφαρμοζομένων από τις ίδιες επιχειρήσεις σε άλλες συναλλαγές ούτε του συνόλου των τιμών σε άλλη χρονική περίοδο, επιτρέποντας συγχρόνως τις αναγκαίες αποσβέσεις και παρέχοντας στα τοποθετημένα κεφάλαια κανονικές δυνατότητες αποδόσεως·

δ) να μεριμνούν για τη διατήρηση των συνθηκών, οι οποίες ωθούν τις επιχειρήσεις να αναπτύσσουν και βελτιώνουν το παραγωγικό τους δυναμικό και να προωθούν μία πολιτική ορθολογικής εκμεταλλεύσεως των φυσικών πόρων, αποφεύγοντας την αλόγιστη εξάντλησή τους·

ε) να προάγουν την βελτίωση των όρων διαβιώσεως και εργασίας του εργατικού δυναμικού κατά τρόπο που να επιτρέπει την εξίσωσή τους με στόχο την πρόοδο, σε κάθε μία από τις βιομηχανίες ευθύνης της Κοινότητος·

στ) να προάγουν την ανάπτυξη των διεθνών συναλλαγών και να μεριμνούν για την τήρηση ευλόγων ορίων στις τιμές που εφαρμόζονται στις εξωτερικές αγορές·

ζ) να προάγουν την κανονική επέκταση και τον εκσυγχρονισμό της παραγωγής καθώς και τη βελτίωση της ποιότητος υπό συνθήκες που αποκλείουν έναντι των ανταγωνιστικών biolgwami~m κάθε προστασία την οποία δε θα δικαιολογούσε μη νόμιμη ενέργεια από μέρους τους ή προς όφελός τους.