EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02014R1395-20180101
Commission Delegated Regulation (EU) No 1395/2014 of 20 October 2014 establishing a discard plan for certain small pelagic fisheries and fisheries for industrial purposes in the North Sea
Consolidated text: Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1395/2014 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 2014 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων στο πλαίσιο αλιείας μικρών πελαγικών ειδών και στο πλαίσιο αλιείας για βιομηχανικούς σκοπούς στη Βόρεια Θάλασσα
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1395/2014 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 2014 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων στο πλαίσιο αλιείας μικρών πελαγικών ειδών και στο πλαίσιο αλιείας για βιομηχανικούς σκοπούς στη Βόρεια Θάλασσα
02014R1395 — EL — 01.01.2018 — 002.001
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο
|
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1395/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 20ής Οκτωβρίου 2014 (ΕΕ L 370 της 30.12.2014, σ. 35) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
αριθ. |
σελίδα |
ημερομηνία |
||
|
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/1393 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 24ης Μαΐου 2017 |
L 197 |
1 |
28.7.2017 |
|
|
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/189 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 23ης Νοεμβρίου 2017 |
L 36 |
4 |
9.2.2018 |
|
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1395/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 20ής Οκτωβρίου 2014
για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων στο πλαίσιο αλιείας μικρών πελαγικών ειδών και στο πλαίσιο αλιείας για βιομηχανικούς σκοπούς στη Βόρεια Θάλασσα
Άρθρο 1
Αντικείμενο
Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης που προβλέπονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, από την 1η Ιανουαρίου 2015 στη Βόρεια Θάλασσα, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, όσον αφορά τους τύπους αλιείας που προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Εξαίρεση που αφορά το ποσοστό επιβίωσης
1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, η υποχρέωση εκφόρτωσης δεν ισχύει για τα αλιεύματα του σκουμπριού και ρέγγας κατά την αλιεία με γρι-γρι, εφόσον πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
— το αλίευμα ελευθερώνεται πριν από το κλείσιμο του γρι-γρι έως ένα ορισμένο ποσοστό (που καθορίζεται στις παραγράφους 2 και 3 κατωτέρω) («το σημείο ανάκτησης»),
— το γρι-γρι είναι εργαλείο εξοπλισμένο με ευδιάκριτο σημαντήρα που καταδεικνύει σαφώς το όριο του σημείου ανάκτησης,
— το σκάφος και το γρι-γρι είναι εξοπλισμένα με ηλεκτρονικό σύστημα καταγραφής και τεκμηρίωσης, που καταγράφει τη χρονική στιγμή, τον τόπο και τον βαθμό χρησιμοποίησης του γρι-γρι για όλες τις αλιευτικές δραστηριότητες.
2. Το σημείο ανάκτησης αντιστοιχεί σε κλείσιμο 80 % του γρι-γρι κατά την αλιεία σκουμπριού και σε κλείσιμο 90 % του γρι-γρι κατά την αλιεία ρέγγας.
3. Εάν το κοπάδι των ψαριών που έχουν περικυκλωθεί αποτελείται από μείγμα των δύο αυτών ειδών, το σημείο ανάκτησης δεν υπερβαίνει κλείσιμο ποσοστού 80 % του γρι-γρι.
4. Απαγορεύεται η ελευθέρωση αλιευμάτων σκουμπριού και ρέγγας μετά το σημείο ανάκτησης.
5. Πριν από την ελευθέρωση των ως άνω αλιευμάτων γίνεται έλεγχος σε δείγμα αυτών ώστε να εκτιμηθεί η σύνθεση των ειδών, των μεγεθών καθώς και η ποσότητα των αλιευμάτων.
Άρθρο 3
Εξαίρεση de minimis κατά τα έτη 2015 και 2016
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, με ανώτατο όριο το 3 % για το 2015 και 2 % για το 2016 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων για το σκουμπρί, το σαφρίδι, τη ρέγγα και το νταούκι του Ατλαντικού στην πελαγική αλιεία με πελαγικές μηχανότρατες μήκους έως 25 μέτρων συνολικά, που χρησιμοποιούν μεσοπελαγικές τράτες (OTM), με στόχο την αλιεία σκουμπριού, σαφριδιού και ρέγγας στις ζώνες ICES IV b και c νοτίως των 54° βόρεια, μπορούν να απορρίπτονται.
Άρθρο 3α
Εξαίρεση de minimis κατά τα έτη 2018, 2019 και 2020
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, κατά τα έτη 2018, 2019 και 2020 μπορεί να απορρίπτεται το 1 % κατ' ανώτατο όριο των ολικών ετήσιων αλιευμάτων για το σκουμπρί, το σαφρίδι, τη ρέγγα και το νταούκι Ατλαντικού στην πελαγική αλιεία που διεξάγεται με πελαγικές μηχανότρατες ολικού μήκους έως 25 μέτρων, που χρησιμοποιούν μεσοπελαγικές τράτες (OTM/PTM) και έχουν στόχο την αλιεία σκουμπριού, σαφριδιού και ρέγγας στις διαιρέσεις ICES IVb και c νοτίως των 54° βόρειου πλάτους.
Άρθρο 4
Τεκμηρίωση των αλιευμάτων που αποτελούν αντικείμενο εξαίρεσης
1. Οι ποσότητες των ιχθύων που ελευθερώνονται δυνάμει της εξαίρεσης που προβλέπεται στο άρθρο 2 και τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας που απαιτούνται βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 5 πρέπει να αναφέρονται στο ημερολόγιο πλοίου.
2. Οι ποσότητες ιχθύων που απορρίφθηκαν στο πλαίσιο της εξαίρεσης που προβλέπεται στο άρθρο 3 καταγράφονται στο ημερολόγιο.
Άρθρο 4α
Τεχνικά μέτρα για την αλιεία σαρδελόρεγγας σε περιοχή κατά μήκος των δανικών ακτών στη Βόρεια Θάλασσα
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 21 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98, η αλιεία σαρδελόρεγγας με τα παρακάτω αλιευτικά εργαλεία επιτρέπεται στην περιοχή κατά μήκος των δανικών ακτών στη Βόρεια Θάλασσα που ορίζεται στην παράγραφο 1 στοιχείο γ) του εν λόγω άρθρου:
α) συρόμενα εργαλεία με μέγεθος ματιών κάτω των 32 mm·
β) γρι γρι, ή
γ) απλάδια δίχτυα, δίχτυα εμπλοκής, μανωμένα δίχτυα και παρασυρόμενα δίχτυα με μέγεθος ματιών μικρότερο των 30 mm.
Άρθρο 5
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2015 έως την 31η Δεκεμβρίου 2020.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1. Αλιεία μικρών πελαγικών ειδών στη ζώνη ICES IIIa (Skagerrak και Kattegat):
|
Κωδικός |
Πελαγικά αλιευτικά εργαλεία |
Στοχευόμενα είδη |
|
OTM και PTM |
Μεσοπελαγική τράτα και μεσοπελαγική τράτα με ζευγαρωτά σκάφη |
Ρέγγα, σκουμπρί, προσφυγάκι, σαφρίδι, παπαλίνα (για ανθρώπινη κατανάλωση) |
|
PS |
Γρι-γρι |
Ρέγγα, σκουμπρί, σαφρίδι, παπαλίνα (για ανθρώπινη κατανάλωση) |
|
OTB και PTB (1) |
Τράτα βυθού με πόρτες και ζευγαρωτή τράτα βυθού |
Ρέγγα, σκουμπρί, παπαλίνα (για ανθρώπινη κατανάλωση) |
|
GNS και GND (2) |
Στάσιμα απλάδια δίχτυα (αγκυροβολημένα) και απλάδια δίχτυα (παρασυρόμενα δίχτυα) |
Σκουμπρί, ρέγγα |
|
LLS, LHP |
Στάσιμα παραγάδια, καθετές και καλάμια (χειριζόμενα με το χέρι) και καθετές και καλάμια (με μηχανισμό) |
Σκουμπρί |
|
MIS |
Διάφορα εργαλεία, όπως παγίδες, κιούρτοι και δίχτυα-ενέδρες |
Σκουμπρί, ρέγγα, παπαλίνα (για ανθρώπινη κατανάλωση) |
|
(1) Τράτα βυθού με πόρτες και ζευγαρωτή τράτα βυθού με μέγεθος ματιών < 70 mm (2) Μέγεθος ματιών 50 – 99 mm |
||
2. Αλιεία μικρών πελαγικών ειδών στη ζώνη ICES IV (Βόρεια Θάλασσα)
|
Κωδικός |
Πελαγικά αλιευτικά εργαλεία |
Ποσόστωση στοχευόμενου είδους |
|
OTM και PTM |
Μεσοπελαγική τράτα με πόρτες και μεσοπελαγική τράτα με ζευγαρωτά σκάφη (συμπ. TR3) |
Ρέγγα, σκουμπρί, σαφρίδι, γουρλομάτης του Ατλαντικού, προσφυγάκι, παπαλίνα (για ανθρώπινη κατανάλωση) |
|
PS |
Γρι-γρι |
Ρέγγα, σκουμπρί, σαφρίδι, προσφυγάκι |
|
GNS και GND (1) |
Στάσιμα απλάδια δίχτυα (αγκυροβολημένα) και απλάδια δίχτυα (παρασυρόμενα δίχτυα) |
Σκουμπρί, ρέγγα |
|
GTR |
Μανωμένα δίχτυα |
Σκουμπρί |
|
LLS, LHP και LHM |
Στάσιμα παραγάδια, καθετές και καλάμια (χειριζόμενα με το χέρι) και καθετές και καλάμια (με μηχανισμό) |
Σκουμπρί |
|
MIS |
Διάφορα εργαλεία, όπως παγίδες, κιούρτοι και δίχτυα-ενέδρες |
Ρέγγα, παπαλίνα (για ανθρώπινη κατανάλωση) |
|
(1) Μέγεθος ματιών 50 – 90 mm |
||
3. Άλλα σκάφη που αλιεύουν μικρά πελαγικά είδη του άρθρου 15 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, τα οποία δεν καλύπτονται από τα σημεία 1 και 2 του παρόντος παραρτήματος.
4. Βιομηχανική αλιεία στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών ICES IIIa και IV:
|
Κωδικός |
Αλιευτικά εργαλεία |
Ποσόστωση στοχευόμενου είδους |
|
Κάθε είδος τράτας |
Τράτα με μέγεθος ματιών μικρότερο από 32 mm |
Αμμόχελο, παπαλίνα, σύκο Νορβηγίας |
|
PS |
Γρι-γρι |
Αμμόχελο, παπαλίνα, σύκο Νορβηγίας |