This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02013R0401-20231129
Council Regulation (EU) No 401/2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma and repealing Regulation (EC) No 194/2008
Consolidated text: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008·
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008·
02013R0401 — EL — 29.11.2023 — 019.001
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 401/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (ΕΕ L 121 της 3.5.2013, σ. 1) |
Τροποποιείται από:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 401/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008·
Άρθρο 1
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
|
α) |
«απαίτηση» : κάθε απαίτηση που προβάλλεται δικαστικώς ή εξωδίκως πριν ή μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού και συνδέεται με την εκτέλεση σύμβασης ή συναλλαγής, και περιλαμβάνει ιδίως:
i)
απαίτηση για την εκτέλεση υποχρέωσης που απορρέει από σύμβαση ή συναλλαγή ή συνδέεται με σύμβαση ή συναλλαγή·
ii)
απαίτηση για την παράταση ισχύος ή την καταβολή ομολόγου, χρηματοπιστωτικής εγγύησης ή αντεγγύησης οποιασδήποτε μορφής·
iii)
απαίτηση για αποζημίωση που αφορά σύμβαση ή συναλλαγή·
iv)
ανταπαίτηση·
v)
απαίτηση για την αναγνώριση ή εκτέλεση, περιλαμβανομένης της διαδικασίας κήρυξης της εκτελεστότητας, δικαστικής, διαιτητικής ή άλλης ισοδύναμης απόφασης, ανεξαρτήτως του τόπου στον οποίο εκδόθηκε· |
|
β) |
«σύμβαση ή συναλλαγή» : κάθε συναλλαγή ανεξαρτήτως του τύπου τον οποίο περιβάλλεται και του δικαίου από το οποίο διέπεται, η οποία περιλαμβάνει μία ή περισσότερες συμβάσεις ή παρόμοιες υποχρεώσεις συναφθείσες μεταξύ των ιδίων ή διαφορετικών μερών· για τον σκοπό αυτόν, ο όρος «σύμβαση» περιλαμβάνει ομόλογο, εγγύηση ή αντεγγύηση, μεταξύ άλλων, οποιαδήποτε χρηματοπιστωτική εγγύηση ή αντεγγύηση και κάθε πίστωση, είτε είναι νομικά ανεξάρτητη είτε όχι, καθώς και οποιαδήποτε συναφή παροχή που απορρέει από τη συναλλαγή ή έχει σχέση με αυτή· |
|
γ) |
«αρμόδιες αρχές» : οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών όπως ορίζονται στους δικτυακούς τόπους που αναφέρονται στο παράρτημα II· |
|
δ) |
«οικονομικοί πόροι» : τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία κάθε είδους, υλικά ή άυλα, κινητά ή ακίνητα, που δεν είναι κεφάλαια αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση κεφαλαίων, αγαθών ή υπηρεσιών· |
|
ε) |
«δέσμευση οικονομικών πόρων» : η παρεμπόδιση της χρήσης οικονομικών πόρων για την απόκτηση κεφαλαίων, αγαθών ή υπηρεσιών καθ' οιονδήποτε τρόπο, μεταξύ άλλων, ενδεικτικώς, με πώληση, εκμίσθωση ή υποθήκευσή τους· |
|
στ) |
«δέσμευση κεφαλαίων» : η παρεμπόδιση κάθε κίνησης, μεταβίβασης, μεταβολής, χρήσης, πρόσβασης ή διαπραγμάτευσης κεφαλαίων που μπορεί να οδηγήσει σε μεταβολή ως προς τον όγκο, το ποσό, τον τόπο διατήρησής τους, το ιδιοκτησιακό καθεστώς, την κατοχή, τον χαρακτήρα, τον προορισμό ή άλλη μεταβολή η οποία θα καθιστούσε δυνατή τη χρησιμοποίηση των συγκεκριμένων κεφαλαίων, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης χαρτοφυλακίων· |
|
ζ) |
«κεφάλαια» : τα παντός είδους χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οικονομικά οφέλη, στα οποία ενδεικτικώς περιλαμβάνονται:
i)
τα μετρητά, οι επιταγές, οι χρηματικές απαιτήσεις, οι συναλλαγματικές, οι εντολές πληρωμών και άλλα μέσα πληρωμών·
ii)
οι καταθέσεις σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα ή άλλες οντότητες, τα πιστωτικά υπόλοιπα, οι απαιτήσεις και οι τίτλοι απαιτήσεων·
iii)
οι δημοσίως και ιδιωτικώς διαπραγματεύσιμοι τίτλοι και χρεόγραφα, μεταξύ των οποίων οι μετοχές και τα μερίδια, τα πιστοποιητικά που αντιπροσωπεύουν κινητές αξίες, οι ομολογίες, τα γραμμάτια, τα πιστοποιητικά δικαιώματος ανάληψης μετοχών (warrants), οι ομολογίες χρέους και οι συμβάσεις παραγώγων·
iv)
οι τόκοι, τα μερίσματα ή άλλα έσοδα ή υπεραξίες που προέρχονται ή δημιουργούνται από περιουσιακά στοιχεία·
v)
οι πιστώσεις, τα δικαιώματα συμψηφισμού απαιτήσεων, οι εγγυήσεις, οι εγγυητικές επιστολές ή άλλες χρηματοοικονομικές δεσμεύσεις·
vi)
οι πιστωτικές επιστολές, οι φορτωτικές, τα πωλητήρια συμβόλαια· και
vii)
τα έγγραφα που αποδεικνύουν συμμετοχή σε κεφάλαια ή σε χρηματοοικονομικούς πόρους· |
|
η) |
«τεχνική βοήθεια» : κάθε τεχνική υποστήριξη που έχει σχέση με την επισκευή, την ανάπτυξη, την κατασκευή, τη συναρμολόγηση, τη δοκιμή, τη συντήρηση ή οποιαδήποτε άλλη τεχνική υπηρεσία, και μπορεί να λάβει μορφές όπως οδηγίες, συμβουλές, κατάρτιση, διαβίβαση λειτουργικών γνώσεων ή δεξιοτήτων ή υπηρεσίες παροχής συμβουλών συμπεριλαμβανομένων των προφορικών μορφών βοήθειας· |
|
θ) |
«μεσιτικές υπηρεσίες» :
i)
η διαπραγμάτευση ή ο διακανονισμός συναλλαγών για την αγορά, πώληση ή προμήθεια αγαθών και τεχνολογίας από τρίτη χώρα προς άλλη τρίτη χώρα, ή
ii)
η πώληση ή η αγορά αγαθών και τεχνολογίας που ευρίσκονται σε τρίτες χώρες για τη μεταβίβασή τους σε άλλη τρίτη χώρα· |
|
ι) |
«εισαγωγή» : κάθε είσοδος εμπορευμάτων στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης ή σε άλλα εδάφη στα οποία εφαρμόζεται η Συνθήκη, υπό τους όρους των άρθρων 349 και 355 αυτής. Συμπεριλαμβάνονται, κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 1 ), για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, η τοποθέτηση σε ελεύθερη ζώνη, η υπαγωγή σε ειδικό καθεστώς και η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, αλλά εξαιρείται η διαμετακόμιση ή η προσωρινή εναπόθεση· |
|
ια) |
«εξαγωγή» : κάθε έξοδος εμπορευμάτων από το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης ή από άλλα εδάφη στα οποία εφαρμόζεται η Συνθήκη, υπό τους όρους των άρθρων 349 και 355 αυτής. Συμπεριλαμβάνονται, κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, η έξοδος εμπορευμάτων για την οποία απαιτείται τελωνειακή διασάφηση, καθώς και η έξοδος εμπορευμάτων μετά την εναπόθεσή τους σε ελεύθερη ζώνη ή μετά την υπαγωγή τους σε ειδικό καθεστώς, αλλά εξαιρείται η διαμετακόμιση ή η προσωρινή εναπόθεση· |
|
ιβ) |
«εξαγωγέας» : κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο για λογαριασμό του οποίου συντάσσεται διασάφηση εξαγωγής, δηλαδή το πρόσωπο που, κατά τον χρόνο αποδοχής της διασάφησης, έχει συνάψει σύμβαση με τον παραλήπτη στην τρίτη χώρα και έχει την εξουσία αποστολής του προϊόντος εκτός του τελωνειακού εδάφους της Ένωσης ή των άλλων εδαφών στα οποία εφαρμόζεται η Συνθήκη· |
|
ιγ) |
«έδαφος της Ένωσης» : τα εδάφη των κρατών μελών στα οποία εφαρμόζεται η Συνθήκη, υπό τους όρους που προβλέπονται σε αυτήν, συμπεριλαμβανομένου του εναέριου χώρου τους. |
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Άρθρο 2
Άρθρο 3
Απαγορεύεται:
η παροχή τεχνικής βοήθειας, σχετικής με στρατιωτικές δραστηριότητες, καθώς και η παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση όπλων και συναφούς υλικού κάθε τύπου, συμπεριλαμβανομένων των όπλων και των πυρομαχικών, των στρατιωτικών οχημάτων και του σχετικού εξοπλισμού, του παραστρατιωτικού εξοπλισμού, καθώς και των ανταλλακτικών των ανωτέρω, άμεσα ή έμμεσα, σε κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή προς χρήση στην εν λόγω χώρα
η παροχή χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας που συνδέεται με στρατιωτικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων ιδίως επιχορηγήσεων, δανείων και της ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων, για κάθε πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή όπλων και συναφούς υλικού, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή προς χρήση στην εν λόγω χώρα.
Απαγορεύεται:
η παροχή τεχνικής βοήθειας σχετικά με εξοπλισμό που ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή και περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή για χρήση στην εν λόγω χώρα,
η παροχή χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας σχετικά με τον εξοπλισμό που απαριθμείται στο παράρτημα Ι, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των επιχορηγήσεων, των δανείων και της ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή για χρήση στην εν λόγω χώρα.
▼M1 —————
Άρθρο 3α
Εάν ο τελικός χρήστης είναι ο στρατός της Μιανμάρ/Βιρμανίας, τα αγαθά και η τεχνολογία διπλής χρήσης που προμηθεύεται θεωρείται ότι προορίζονται για στρατιωτική χρήση.
Απαγορεύεται:
η παροχή τεχνικής βοήθειας, μεσιτικών υπηρεσιών ή άλλων υπηρεσιών που αφορούν τα αγαθά και την τεχνολογία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και την παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση των εν λόγω αγαθών και τεχνολογίας, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιονδήποτε στρατιωτικό τελικό χρήστη, στη συνοριοφυλακή ή για στρατιωτική χρήση στη Μιανμάρ/Βιρμανία·
η παροχή χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας η οποία σχετίζεται με τα αγαθά και την τεχνολογία της παραγράφου 1, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των επιχορηγήσεων, των δανείων και της ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων, για κάθε πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή των εν λόγω αγαθών και τεχνολογίας ή για την παροχή συναφούς τεχνικής βοήθειας, μεσιτικών υπηρεσιών ή άλλων υπηρεσιών, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιονδήποτε στρατιωτικό τελικό χρήστη, στη συνοριοφυλακή ή για στρατιωτική χρήση στη Μιανμάρ/Βιρμανία.
Άρθρο 3β
Άρθρο 3γ
Εκτός εάν η αρμόδια αρχή του οικείου κράτους μέλους, όπως ορίζεται στους δικτυακούς τόπους του παραρτήματος II, έχει δώσει προηγούμενη άδεια σύμφωνα με το άρθρο 3β, απαγορεύονται:
η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, τεχνικής βοήθειας ή μεσιτικών υπηρεσιών που συνδέονται με τον εξοπλισμό, την τεχνολογία και το λογισμικό που καθορίζονται στο παράρτημα III, ή με την εγκατάσταση, παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση του εξοπλισμού και της τεχνολογίας που καθορίζεται στο παράρτημα III ή με την παροχή, εγκατάσταση, λειτουργία ή αναβάθμιση κάθε λογισμικού που καθορίζεται στο παράρτημα III, σε οποιοδήποτε πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή για χρήση στη Μιανμάρ/Βιρμανία·
η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας που συνδέεται με τον εξοπλισμό, την τεχνολογία και το λογισμικό που καθορίζονται στο παράρτημα III σε οποιοδήποτε πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή για χρήση στη Μιανμάρ/Βιρμανία·
η παροχή υπηρεσιών παρακολούθησης των τηλεπικοινωνιών ή του διαδικτύου ή υπηρεσιών υποκλοπής κάθε είδους στην κυβέρνηση της Μιανμάρ/Βιρμανίας, σε δημόσιους φορείς, εταιρείες και υπηρεσίες, ή σε κάθε πρόσωπο ή οντότητα που ενεργεί για λογαριασμό τους ή υπό τις διαταγές τους, ή για το άμεσο ή έμμεσο όφελός τους.
Άρθρο 4
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 παράγραφος 1, το άρθρο 3 παράγραφος 2 και το άρθρο 3α παράγραφος 1, και με την επιφύλαξη του άρθρου 5, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, οι οποίες αναφέρονται στους δικτυακούς τόπους που απαριθμούνται στο παράρτημα II, δύνανται να επιτρέπουν, υπό τους όρους που θεωρούν κατάλληλους:
την πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή εξοπλισμού που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή, όπως αναφέρεται στο παράρτημα I, ή αγαθών και τεχνολογίας διπλής χρήσης που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009, τα οποία προορίζονται αποκλειστικά για ανθρωπιστική χρήση ή προστασία, ή για προγράμματα δημιουργίας θεσμών των Ηνωμένων Εθνών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ή για επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Εθνών·
την πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή εξοπλισμού άρσης ναρκοπεδίων και υλικού για επιχειρήσεις άρσης ναρκοπεδίων· και
την παροχή χρηματοδότησης και χρηματοδοτικής βοήθειας και τεχνικής βοήθειας σε σχέση με τον εξοπλισμό, τα υλικά, τα προγράμματα και τις επιχειρήσεις που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β).
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3, παράγραφος 1 και με την επιφύλαξη του άρθρου 5, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ, δύνανται να επιτρέπουν υπό τους όρους που θεωρούν αναγκαίους την παροχή χρηματοδότησης, χρηματοδοτικής βοηθείας ή τεχνικής βοήθειας σε σχέση με:
μη θανατηφόρο στρατιωτικό εξοπλισμό που προορίζεται αποκλειστικά για ανθρωπιστική χρήση ή προστασία, ή προγράμματα δημιουργίας θεσμών των Ηνωμένων Εθνών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
εξοπλισμό που προορίζεται για επιχειρήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Εθνών για τη διαχείριση κρίσεων.
Άρθρο 4α
Το παράρτημα IV περιλαμβάνει:
φυσικά πρόσωπα από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), την αστυνομία της Μιανμάρ και τη συνοριοφυλακή που ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία·
φυσικά και νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς, των οποίων οι ενέργειες, οι πολιτικές ή οι δραστηριότητες υπονομεύουν τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή τα οποία συμμετέχουν ή παρέχουν στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας·
φυσικά πρόσωπα από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), την αστυνομία της Μιανμάρ και τη συνοριοφυλακή που ευθύνονται για την παρεμπόδιση της παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας στους αμάχους που τη χρειάζονται·
φυσικά πρόσωπα από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), την αστυνομία της Μιανμάρ και τη συνοριοφυλακή που ευθύνονται για την παρεμπόδιση της διεξαγωγής ανεξάρτητων ερευνών για εικαζόμενες σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·
νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που ανήκουν στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) ή ελέγχονται από αυτές και παράγουν έσοδα για τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), παρέχουν στήριξη σε αυτές ή επωφελούνται από αυτές·
φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που συνδέονται με αυτούς που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως ε).·
Άρθρο 4β
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4α, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, όπως ορίζονται στους δικτυακούς τόπους που αναφέρονται στο παράρτημα II, μπορούν να επιτρέπουν την αποδέσμευση ή τη διάθεση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων υπό τους όρους που θεωρούν κατάλληλους, εάν διαπιστώσουν ότι τα εν λόγω κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι:
είναι αναγκαίοι για την κάλυψη των βασικών αναγκών των φυσικών και νομικών προσώπων που απαριθμούνται στο παράρτημα IV και των εξαρτώμενων από αυτά μελών της οικογένειάς τους, συμπεριλαμβανομένης της πληρωμής ειδών διατροφής, ενοικίων ή ενυπόθηκων δανείων, φαρμάκων και ιατρικής θεραπείας, φόρων, ασφαλίστρων και τελών προς επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας·
προορίζονται αποκλειστικά για την πληρωμή εύλογων επαγγελματικών αμοιβών ή για την κάλυψη δαπανών που σχετίζονται με την παροχή νομικών υπηρεσιών·
προορίζονται αποκλειστικά για την πληρωμή τελών ή επιβαρύνσεων για υπηρεσίες συνήθους τήρησης ή φύλαξης δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων·
είναι αναγκαίοι για έκτακτες δαπάνες, εφόσον η σχετική αρμόδια αρχή έχει κοινοποιήσει στις αρμόδιες αρχές των άλλων κρατών μελών και στην Επιτροπή, τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν από τη χορήγηση της άδειας, τους λόγους για τους οποίους κρίνει ότι θα πρέπει να χορηγηθεί ειδική άδεια· ή
προορίζονται να κατατεθούν σε ή να αναληφθούν από λογαριασμό διπλωματικής ή προξενικής αποστολής ή διεθνούς οργανισμού που έχει ασυλίες κατά το διεθνές δίκαιο, αν οι πληρωμές αυτές θα χρησιμοποιηθούν για επίσημους σκοπούς της διπλωματικής ή προξενικής αποστολής ή του διεθνούς οργανισμού.
Άρθρο 4γ
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4α, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, όπως ορίζονται στους δικτυακούς τόπους που αναφέρονται στο παράρτημα II, μπορούν να επιτρέψουν την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:
τα κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι υπόκεινται σε διαιτητική απόφαση που εκδόθηκε πριν από την ημερομηνία κατά την οποία το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η οντότητα ή ο φορέας που αναφέρεται στο άρθρο 4α συμπεριλήφθηκε στο παράρτημα IV, ή υπόκεινται σε δικαστική ή διοικητική απόφαση που εκδόθηκε στην Ένωση, ή σε δικαστική απόφαση εκτελεστή στο οικείο κράτος μέλος πριν, κατά ή μετά την ημερομηνία αυτή·
τα κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι θα χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για να ικανοποιηθούν απαιτήσεις που έχουν κατοχυρωθεί βάσει τέτοιας απόφασης ή έχουν αναγνωριστεί ως έγκυρες με τέτοια απόφαση, εντός των ορίων που θέτουν οι εφαρμοστέοι νόμοι και κανονισμοί που διέπουν τα δικαιώματα των προσώπων τα οποία εγείρουν απαιτήσεις αυτού του είδους·
η απόφαση δεν είναι προς όφελος φυσικού ή νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα IV· και
η αναγνώριση της απόφασης δεν αντίκειται στη δημόσια τάξη του οικείου κράτους μέλους.
Άρθρο 4δ
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4α και εφόσον υφίσταται οφειλή εκ μέρους περιληφθέντος στο παράρτημα IV φυσικού ή νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα δυνάμει σύμβασης ή συμφωνίας που είχε συναφθεί ή υποχρέωσης που προέκυψε για το εν λόγω φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα πριν από την ημερομηνία κατά την οποία το εν λόγω φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η οντότητα ή ο φορέας συμπεριλήφθηκε στο παράρτημα IV, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών δύνανται να επιτρέπουν, υπό τους όρους που θεωρούν κατάλληλους, την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων υπό την προϋπόθεση ότι η αρμόδια αρχή έχει διαπιστώσει ότι:
τα κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι θα χρησιμοποιηθούν για πληρωμή από φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα IV·
η πληρωμή δεν γίνεται κατά παράβαση του άρθρου 4α παράγραφος 2.
Υπό τον όρο ότι οι τόκοι, τα λοιπά κέρδη και οι πληρωμές τελούν υπό δέσμευση σύμφωνα με το άρθρο 4α, δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4α παράγραφος 2 στην πίστωση των δεσμευμένων λογαριασμών με:
τόκους ή άλλα κέρδη σε σχέση με αυτούς τους λογαριασμούς·
πληρωμές που οφείλονται βάσει συμβάσεων, συμφωνιών ή υποχρεώσεων που είχαν συναφθεί ή προκύψει πριν από την ημερομηνία κατά την οποία το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η οντότητα ή ο φορέας που αναφέρεται στο άρθρο 4α συμπεριλήφθηκε στο παράρτημα IV· ή
πληρωμές που οφείλονται δυνάμει δικαστικών, διοικητικών ή διαιτητικών αποφάσεων που έχουν εκδοθεί σε κράτος μέλος ή είναι εκτελεστές στο οικείο κράτος μέλος.
Άρθρο 4δα
Το άρθρο 4α παράγραφοι 1 και 2 δεν εφαρμόζεται στη διάθεση κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων που απαιτούνται για τη διασφάλιση της έγκαιρης παράδοσης ανθρωπιστικής βοήθειας ή για τη στήριξη άλλων δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ικανοποίηση βασικών ανθρώπινων αναγκών, όταν η εν λόγω βοήθεια παρέχεται και οι άλλες δραστηριότητες εκτελούνται από:
τα Ηνωμένα Έθνη (ΗΕ), συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων, των ταμείων και άλλων οντοτήτων και φορέων τους, καθώς και από τους εξειδικευμένους οργανισμούς και τις συναφείς οργανώσεις τους·
διεθνείς οργανισμούς·
ανθρωπιστικές οργανώσεις με καθεστώς παρατηρητή στη Γενική Συνέλευση των ΗΕ και μέλη των εν λόγω ανθρωπιστικών οργανώσεων·
διμερώς ή πολυμερώς χρηματοδοτούμενες μη κυβερνητικές οργανώσεις που συμμετέχουν στα σχέδια ανθρωπιστικής δράσης των ΗΕ, στα σχέδια αντιμετώπισης του προβλήματος των προσφύγων, σε άλλες εκκλήσεις των ΗΕ ή σε ανθρωπιστικές ομάδες που συντονίζονται από το Γραφείο Συντονισμού Ανθρωπιστικών Υποθέσεων των ΗΕ·
οργανώσεις και οργανισμούς στους οποίους η Ένωση έχει χορηγήσει το πιστοποιητικό ανθρωπιστικής εταιρικής σχέσης ή οι οποίοι έχουν πιστοποιηθεί ή αναγνωριστεί από κράτος μέλος σύμφωνα με τις εθνικές διαδικασίες·
εξειδικευμένους οργανισμούς των κρατών μελών· ή
τους υπαλλήλους, τους αποδέκτες επιχορήγησης, τις θυγατρικές ή τους εταίρους υλοποίησης των οντοτήτων που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως στ), ενόσω και στον βαθμό που ενεργούν υπό αυτές τις ιδιότητες.
Άρθρο 4δβ
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4α, οι αρμόδιες αρχές κράτους μέλους μπορούν να επιτρέπουν την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων που ανήκουν στην οντότητα που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος IV με αριθμό καταχώρισης 10, ή τη διάθεση ορισμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων στην εν λόγω οντότητα, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους οι αρμόδιες αρχές, αφού διαπιστώσουν ότι τα εν λόγω κεφάλαια ή οι εν λόγω οικονομικοί πόροι είναι αναγκαίοι για:
καθήκοντα που σχετίζονται με τον παροπλισμό φρεάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου σύμφωνα με διεθνή πρότυπα, όπως η διάθεση αποβλήτων, οι δραστηριότητες αποκατάστασης χώρου που απαιτούνται για την ασφάλεια και την περιβαλλοντική αποκατάσταση, η παροχή σχετικής τεχνικής βοήθειας και η καταβολή των σχετικών φόρων και τελών, καθώς και των μισθών και των κοινωνικών παροχών στους εργαζομένους· ή
τη μεταβίβαση, πριν από τις 31 Ιουλίου 2022, μετοχών ή μεριδίων που είναι αναγκαία για την καταγγελία συμβάσεων που έχουν συναφθεί με την οντότητα που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος IV με αριθμό καταχώρισης 10 πριν από τις 21 Φεβρουαρίου 2022.
Άρθρο 4ε
Με την επιφύλαξη των εφαρμοστέων κανόνων σχετικά με την υποβολή στοιχείων, την εμπιστευτικότητα και το επαγγελματικό απόρρητο, τα φυσικά και νομικά πρόσωπα, οι οντότητες και οι φορείς:
παρέχουν αμέσως κάθε πληροφορία που μπορεί να διευκολύνει τη συμμόρφωση προς τον παρόντα κανονισμό, όπως πληροφορίες για λογαριασμούς και ποσά που έχουν δεσμευθεί σύμφωνα με το άρθρο 4α, στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο κατοικούν ή ευρίσκονται, και τη διαβιβάζουν, είτε απευθείας είτε μέσω του κράτους μέλους, στην Επιτροπή· και
συνεργάζονται με την αρμόδια αρχή σε κάθε έλεγχο των πληροφοριών που αναφέρονται στο στοιχείο α).
Άρθρο 4στ
Άρθρο 4ζ
Απαγορεύεται η συνειδητή και εκ προθέσεως συμμετοχή σε δραστηριότητες με στόχο ή αποτέλεσμα την παράκαμψη των μέτρων του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 4η
Δεν ικανοποιούνται απαιτήσεις σχετικά με οποιαδήποτε σύμβαση ή συναλλαγή της οποίας η εκτέλεση έχει επηρεαστεί, άμεσα ή έμμεσα, εν όλω ή εν μέρει, από τα μέτρα που επιβάλλει ο παρών κανονισμός, περιλαμβανομένων των απαιτήσεων για αποζημίωση ή άλλων παρόμοιων απαιτήσεων, όπως απαίτηση συμψηφισμού ή απαίτηση βάσει εγγύησης, ιδίως απαίτηση για την παράταση ισχύος ή την καταβολή ομολόγου, εγγύησης ή αντεγγύησης, και ειδικότερα χρηματοπιστωτικής εγγύησης ή αντεγγύησης, οποιασδήποτε μορφής, εφόσον προβάλλονται από:
κατονομαζόμενα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που απαριθμούνται στο παράρτημα IV·
οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα ενεργεί μέσω ή εξ ονόματος ενός από τα πρόσωπα, τις οντότητες ή τους φορείς που αναφέρονται στο στοιχείο α).
Άρθρο 4θ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Άρθρο 5
Δεν επιτρέπεται να χορηγούνται άδειες του άρθρου 4 σε σχέση με δραστηριότητες που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί.
Άρθρο 6
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη ενημερώνονται αμοιβαία για τα μέτρα που λαμβάνουν δυνάμει του παρόντος κανονισμού και ανταλλάσσουν άλλες συναφείς πληροφορίες που διαθέτουν σε σχέση με τον παρόντα κανονισμό, ιδίως δε πληροφορίες που αφορούν:
δεσμευμένα κεφάλαια δυνάμει του άρθρου 4α και άδειες που έχουν χορηγηθεί δυνάμει των άρθρων 3α, 3β, 3γ, 4β, 4γ και 4δ·
παραβάσεις και προβλήματα εφαρμογής, καθώς και αποφάσεις εθνικών δικαστηρίων.
Άρθρο 7
Η Επιτροπή έχει την εξουσία να τροποποιεί το παράρτημα ΙΙ βάσει των πληροφοριών που παρέχουν τα κράτη μέλη.
Άρθρο 8
Άρθρο 9
Άρθρο 10
Ο παρών κανονισμός ισχύει:
στο έδαφος της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένου και του εναέριου χώρου της,
στα αεροσκάφη ή στα πλοία που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους,
για κάθε υπήκοο κράτους μέλους όπου και αν βρίσκεται εντός ή εκτός της Ένωσης,
για κάθε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει συσταθεί ή δημιουργηθεί βάσει της νομοθεσίας κράτους μέλους,
για κάθε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα για οποιαδήποτε εργασία που πραγματοποιείται εν όλω ή εν μέρει στο έδαφος της Ένωσης.
Άρθρο 11
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 194/2008 καταργείται.
Άρθρο 12
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κατάλογος του εξοπλισμού που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή, όπως αναφέρεται στα άρθρα 2, 3 και 4
Πυροβόλα όπλα, πυρομαχικά και σχετικά εξαρτήματα, ως ακολούθως:
Πυροβόλα όπλα μη ελεγχόμενα δυνάμει του ΣΚ 1 και τον ΣΚ 2 του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου της ΕΕ ( 3 ),
Πυρομαχικά που προβλέπονται ειδικά για τα πυροβόλα όπλα του σημείου 1.1 και τα ειδικά σχεδιασμένα συστατικά τους μέρη,
Σκόπευτρα μη ελεγχόμενα δυνάμει του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου της ΕΕ.
Βόμβες και χειροβομβίδες μη ελεγχόμενες δυνάμει του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου της ΕΕ.
Οχήματα, ως εξής:
Οχήματα εφοδιασμένα με εκτοξευτήρες ύδατος, ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για την καταστολή ταραχών·
Ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα οχήματα τα οποία καθίστανται ηλεκτροφόρα για την απώθηση επιτιθεμένων·
Οχήματα ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για την απομάκρυνση οδοφραγμάτων, συμπεριλαμβανομένου οικοδομικού εξοπλισμού με θωράκιση κατά βλημάτων·
Οχήματα ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για τη μεταφορά ή μεταγωγή φυλακισμένων ή/και κρατουμένων·
Οχήματα ειδικά σχεδιασμένα για την ανάπτυξη κινητών φραγμών·
Εξαρτήματα των οχημάτων που καθορίζονται στα σημεία 3.1 έως 3.5 ειδικά σχεδιασμένα για τον έλεγχο ταραχών.
Σημείωση 1: Στο παρόν σημείο δεν υπάγονται τα οχήματα που είναι ειδικά σχεδιασμένα για πυρόσβεση.
Σημείωση 2: Για τους σκοπούς του σημείου 3.5, ο όρος «οχήματα» συμπεριλαμβάνει τις ρυμούλκες.
Εκρηκτικές ουσίες και συναφής εξοπλισμός, ως εξής:
Ειδικά σχεδιασμένος εξοπλισμός και συσκευές για την πυροδότηση εκρήξεων με ηλεκτρικά ή μη μέσα, συμπεριλαμβανομένων των πυροδοτικών μηχανισμών, των πυροκροτητών, των ενισχυτών και του πυραγωγού σχοινιού και των ειδικά σχεδιασμένων συστατικών τους· εξοπλισμός που έχει σχεδιασθεί ειδικά για συγκεκριμένη εμπορική χρήση, η οποία περιλαμβάνει την ενεργοποίηση ή λειτουργία με εκρηκτικά μέσα άλλου εξοπλισμού ή συσκευών, προορισμός των οποίων δεν είναι η δημιουργία εκρήξεων (π.χ. σύστημα πυροδότησης των αερόσακων των αυτοκινήτων, συστήματα αναστολής των ηλεκτρικών υπερτάσεων των διατάξεων ενεργοποίησης πυροσβεστικών συστημάτων καταιωνισμού).
Εκρηκτικά γραμμικής κοπής, μη ελεγχόμενα δυνάμει του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου της ΕΕ.
Άλλα εκρηκτικά μη ελεγχόμενα δυνάμει του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου της ΕΕ και συναφείς ουσίες, ως εξής:
αματόλη,
νιτροκυτταρίνη (με περιεκτικότητα σε άζωτο που υπερβαίνει το 12,5 %),
νιτρογλυκόλη,
τετρανικός πενταερυθρίτης (PETN),
πικρυλοχλωρίδιο,
2,4,6-τρινιτροτολουόλη (TNT).
Προστατευτικός εξοπλισμός μη υποβαλλόμενος σε έλεγχο δυνάμει του ΣΚ 13 του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου της ΕΕ, ως ακολούθως:
Θωρακισμένες στολές με προστασία κατά βλημάτων ή/και κατά αιχμηρών αντικειμένων.
Κράνη προστασίας κατά βλημάτων ή/και θραυσμάτων, κράνη και ασπίδες προστασίας για ταραχές, και ασπίδες προστασίας κατά βλημάτων.
Σημείωση: Στο παρόν σημείο δεν υπάγονται:
Εξομοιωτές, πλην των υποβαλλομένων σε έλεγχο δυνάμει του ΣΚ 14 του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου της ΕΕ, για την εξάσκηση στη χρήση πυροβόλων όπλων και το ειδικά σχεδιασμένο σχετικό λογισμικό.
Εξοπλισμός νυκτερινής όρασης και θερμικής απεικόνισης και συσκευές ενίσχυσης της εικόνας, εκτός από όσα υπόκεινται σε έλεγχο δυνάμει του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου της ΕΕ.
Κοφτερά συρματοπλέγματα
Στρατιωτικά μαχαίρια, μαχαίρια μάχης και ξιφολόγχες με λεπίδες μήκους άνω των 10 εκατοστών
Εξοπλισμός παραγωγής ειδικά σχεδιασμένος για τα αντικείμενα του παρόντος καταλόγου.
Ειδική τεχνολογία για την ανάπτυξη, παραγωγή ή χρήση των αντικειμένων του παρόντος καταλόγου.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Δικτυακοί τόποι με πληροφορίες για τις αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στα άρθρα 4, 7 και 9 και διεύθυνση για κοινοποιήσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
ΒΕΛΓΙΟ
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions
ΤΣΕΧΙΑ
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
ΔΑΝΙΑ
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html
ΕΣΘΟΝΙΑ
https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/
ΕΛΛΑΔΑ
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ΙΣΠΑΝΙΑ
https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
ΓΑΛΛΙΑ
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
ΚΡΟΑΤΙΑ
https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955
ΙΤΑΛΙΑ
https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/
ΚΥΠΡΟΣ
https://mfa.gov.cy/themes/
ΛΕΤΟΝΙΑ
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
http://www.urm.lt/sanctions
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html
ΟΥΓΓΑΡΙΑ
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
ΜΑΛΤΑ
https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
ΑΥΣΤΡΙΑ
https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/
ΠΟΛΩΝΙΑ
https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe
https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas
ΡΟΥΜΑΝΙΑ
http://www.mae.ro/node/1548
ΣΛΟΒΕΝΙΑ
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
ΣΛΟΒΑΚΙΑ
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
https://um.fi/pakotteet
ΣΟΥΗΔΙΑ
https://www.regeringen.se/sanktioner
Διεύθυνση για κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:
European Commission
Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)
Rue de Spa 2
B-1049 Brussels, Βέλγιο
Email: relex-sanctions@ec.europa.eu
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εξοπλισμός, τεχνολογία και λογισμικό που αναφέρονται στα άρθρα 3β και 3γ
Γενική σημείωση
Παρά το περιεχόμενό του, το παρόν παράρτημα δεν εφαρμόζεται:
στον εξοπλισμό, την τεχνολογία ή το λογισμικό που καθορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 ή στον Κοινό Στρατιωτικό Κατάλογο· ή
στο λογισμικό που προορίζεται να εγκατασταθεί από τον χρήστη χωρίς άλλη σημαντική υποστήριξη από τον προμηθευτή και το οποίο διατίθεται εν γένει ελεύθερα στην αγορά, για χονδρική και λιανική πώληση, χωρίς περιορισμούς, μέσω:
συνήθων συναλλαγών·
ταχυδρομικών παραγγελιών·
ηλεκτρονικών συναλλαγών· ή
τηλεφωνικών παραγγελιών· ή
στο λογισμικό που είναι «ελευθέρας χρήσεως».
Τα τμήματα Α, Β, Γ και Δ αναφέρονται στα τμήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009.
«Εξοπλισμός, τεχνολογία και λογισμικό» κατά την έννοια των άρθρων 3β και 3γ είναι:
Κατάλογος εξοπλισμού
Δεν χρησιμοποιείται
Δεν χρησιμοποιείται
«Λογισμικό» για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» του εξοπλισμού του ανωτέρω σημείου Α.
«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» του εξοπλισμού του ανωτέρω σημείου Α.
Ο εξοπλισμός, η τεχνολογία και το λογισμικό που ανήκουν στα ανωτέρω τμήματα εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος παραρτήματος μόνο στον βαθμό που εντάσσονται στη γενική περιγραφή των «συστημάτων υποκλοπής και παρακολούθησης διαδικτυακών, τηλεφωνικών και δορυφορικών επικοινωνιών».
Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ως «παρακολούθηση» νοείται η απόκτηση, εξαγωγή, αποκωδικοποίηση, καταγραφή, ανάλυση και αρχειοθέτηση του περιεχόμενου κλήσεων ή δεδομένων δικτύου.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Κατάλογος των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναφέρονται στο άρθρο 4α
Α. Κατάλογος των φυσικών προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 4α
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Στοιχεία ταυτοποίησης |
Λόγοι καταχώρισης |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
1. |
Aung Kyaw Zaw |
Ημερομηνία γέννησης: 20 Αυγούστου 1961 Φύλο: άρρεν Αριθ. Διαβατηρίου: DM000826 Ημερομηνία έκδοσης: 22 Νοεμβρίου 2011 Ημερομηνία λήξης ισχύος: 21 Νοεμβρίου 2021 Αριθμός στρατιωτικής ταυτότητας: BC 17444 |
Ο Αντιστράτηγος Aung Kyaw Zaw ήταν ο Διοικητής του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων αριθ. 3 των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) από τον Αύγουστο του 2015 έως το τέλος του 2017. Το Γραφείο Ειδικών Επιχειρήσεων αριθ. 3 είχε την επίβλεψη της Δυτικής Διοίκησης και, υπό την ιδιότητα του αυτή, ο Αντιστράτηγος Aung Kyaw Zaw είναι υπεύθυνος για τις θηριωδίες και τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από τη Δυτική Διοίκηση κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου κατά των Rohingya στην πολιτεία Rakhine. Σε αυτές περιλαμβάνονται δολοφονίες, σεξουαλική βία και η συστηματική πυρπόληση σπιτιών και κτιρίων των Rohingya. |
25.6.2018 |
|
2. |
Maung Maung Soe |
Ημερομηνία γέννησης: Μάρτιος 1964 Φύλο: άρρεν Εθνικός αριθμός ταυτότητας: Tatmadaw Kyee 19571 |
Ο υποστράτηγος Maung Maung Soe ήταν ο διοικητής της Δυτικής Διοίκησης των Ενόπλων Δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) από τον Οκτώβριο του 2016 έως τις 10 Νοεμβρίου 2017 και είχε την επίβλεψη των στρατιωτικών επιχειρήσεων στην πολιτεία Rakhine. Υπό την ιδιότητά του αυτή, είναι υπεύθυνος για τις θηριωδίες και τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από τη Δυτική Διοίκηση κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου κατά των Rohingya στην πολιτεία Rakhine. Σε αυτές περιλαμβάνονται δολοφονίες, σεξουαλική βία και συστηματική πυρπόληση σπιτιών και κτιρίων των Rohingya. |
25.6.2018 |
|
3. |
Than Oo |
Ημερομηνία γέννησης: 12 Οκτωβρίου 1973 Φύλο: άρρεν Αριθμός στρατιωτικής ταυτότητας: BC 25723 |
Ο Ταξίαρχος Than Oo ήταν ο Διοικητής της 99ης μεραρχίας ελαφρού πεζικού των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) έως τον Μάιο του 2018. Υπό την ιδιότητά του αυτή, είναι υπεύθυνος για τις θηριωδίες και τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από τη 99η μεραρχία ελαφρού πεζικού το δεύτερο εξάμηνο του 2017 κατά των Rohingya στην πολιτεία Rakhine. Σε αυτές περιλαμβάνονται δολοφονίες, σεξουαλική βία και η συστηματική πυρπόληση σπιτιών και κτιρίων των Rohingya. |
25.6.2018 |
|
4. |
Aung Aung |
Φύλο: άρρεν Αριθμός στρατιωτικής ταυτότητας: BC 23750 |
Ο αντιστράτηγος Aung Aung είναι διοικητής του 2ου Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων από τον Οκτώβριο του 2022. Είναι ο πρώην διοικητής της νοτιοδυτικής διοίκησης των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ο πρώην διοικητής της 33ης μεραρχίας ελαφρού πεζικού των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Υπό την ιδιότητά του αυτή, είναι υπεύθυνος για τις θηριωδίες και τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από την 33η μεραρχία ελαφρού πεζικού το δεύτερο εξάμηνο του 2017 κατά των Ροχίνγκια στην πολιτεία Rakhine. Σε αυτές περιλαμβάνονται δολοφονίες, σεξουαλική βία και συστηματική πυρπόληση σπιτιών και κτιρίων των Ροχίνγκια. |
25.6.2018 |
|
5. |
Khin Maung Soe |
Ημερομηνία γέννησης: 1972 Φύλο: άρρεν |
Ο ταξίαρχος Khin Maung Soe είναι ο διοικητής της 15ης Διοίκησης στρατιωτικών επιχειρήσεων, γνωστής επίσης και ως 15ης μεραρχίας ελαφρού πεζικού, των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw), στην οποία υπάγεται το τάγμα πεζικού αριθ. 564. Υπό την ιδιότητά του αυτή, είναι υπεύθυνος για τις θηριωδίες και τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν το δεύτερο εξάμηνο του 2017 από τη 15η Διοίκηση στρατιωτικών επιχειρήσεων, και ιδίως το τάγμα πεζικού αριθ. 564, κατά των Rohingya της πολιτείας Rakhine. Σε αυτές περιλαμβάνονται δολοφονίες, σεξουαλική βία και συστηματική πυρπόληση σπιτιών και κτιρίων των Rohingya. |
25.6.2018 |
|
6. |
Thura San Lwin |
Ημερομηνία γέννησης: 17 Μαρτίου 1959 Φύλο: άρρεν |
Ο Ταξίαρχος Thura San Lwin ήταν ο Διοικητής της Αστυνομίας Φύλαξης των Συνόρων από τον Οκτώβριο του 2016 έως τις αρχές Οκτωβρίου του 2017. Υπό την ιδιότητά του αυτή, είναι υπεύθυνος για τις θηριωδίες και τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου από την Αστυνομία Φύλαξης των Συνόρων κατά των Rohingya στην πολιτεία Rakhine. Σε αυτές περιλαμβάνονται δολοφονίες και συστηματική πυρπόληση σπιτιών και κτιρίων των Rohingya. |
25.6.2018 |
|
7. |
Thant Zin Oo |
Φύλο: άρρεν |
Ο Thant Zin Oo υπήρξε ο διοικητής του 8ου Τάγματος της Αστυνομίας Ασφαλείας. Υπό την ιδιότητά του αυτή, είναι υπεύθυνος για τις θηριωδίες και τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν το δεύτερο εξάμηνο του 2017 από το 8ο Τάγμα της Αστυνομίας Ασφαλείας εναντίον των Ροχίνγκια στην πολιτεία Rakhine. Οι σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων περιλαμβάνουν δολοφονίες και συστηματική πυρπόληση σπιτιών και κτιρίων των Ροχίνγκια. Οι εν λόγω παραβιάσεις διαπράχθηκαν σε συνεργασία με την 33η μεραρχία ελαφρού πεζικού των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) και με την άμεση υποστήριξη αυτής υπό τον αντιστράτηγο (πρώην ταξίαρχο) Aung Aung. Ο Thant Zin Oo συνδέεται ως εκ τούτου με τον περιλαμβανόμενο στον κατάλογο αντιστράτηγο Aung Aung. |
25.6.2018 |
|
8. |
Ba Kyaw |
Φύλο: άρρεν |
Ο ΒΑ Kyaw είναι αρχιλοχίας του 564ου Τάγματος Ελαφρού Πεζικού (ΤΕΠ) των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Διέπραξε ωμότητες και σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων, μεταξύ άλλων δολοφονίες, εκτοπίσεις και βασανιστήρια εις βάρος του πληθυσμού των Ροχίνγκια στην πολιτεία Rakhine κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2017. Ειδικότερα, έχει αναγνωριστεί ως ένας από τους βασικές δράστες της σφαγής του Maung Nu στις 27 Αυγούστου 2017. |
21.12.2018 |
|
9. |
Tun Naing |
Φύλο: άρρεν |
Ο Tun Naing είναι ο διοικητής της βάσης της συνοριοφυλακής στο Taung Bazar. Υπό την ιδιότητά του αυτή, είναι υπεύθυνος για τις φρικαλεότητες και τις σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων εις βάρος του πληθυσμού των Ροχίνγκια στην πολιτεία Rakhine που διέπραξε η συνοριοφυλακή στο Taung Bazar πριν, περί και μετά την 25η Αυγούστου 2017, μεταξύ των οποίων καταναγκαστική κράτηση, κακομεταχείριση και βασανιστήρια. |
21.12.2018 |
|
10. |
Khin Hlaing |
Ημερομηνία γέννησης: 2 Μαΐου 1968 Φύλο: άρρεν |
Ο αντιστράτηγος Khin Hlaing είναι διοικητής του 4ου Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων από τον Οκτώβριο του 2022. Είναι ο πρώην διοικητής των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) για την Περιοχή του Τριγώνου (Triangle Region). Είναι ο πρώην διοικητής της 99ης μεραρχίας ελαφρού πεζικού (ΜΕΠ) και υπήρξε διοικητής της βορειοανατολικής διοίκησης των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Ως διοικητής της 99ης ΜΕΠ επέβλεπε στρατιωτικές επιχειρήσεις που διεξάγονταν στην πολιτεία Shan το 2016 και στις αρχές του 2017. Υπό την ιδιότητά του αυτή, είναι υπεύθυνος για τις φρικαλεότητες και τις σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από την 99η ΜΕΠ εις βάρος των κατοίκων χωριών μειονοτικής εθνοτικής καταγωγής στην πολιτεία Shan το δεύτερο εξάμηνο του 2016. Σε αυτές περιλαμβάνονταν παράνομες εκτελέσεις, καταναγκαστική κράτηση και καταστροφή χωριών. |
21.12.2018 |
|
11. |
Aung Myo Thu |
Φύλο: άρρεν |
Ο Ταγματάρχης Aung Myo Thu είναι ο Διοικητής Μονάδας Επιχειρήσεων της 33ης Μεραρχίας Ελαφρού Πεζικού (ΜΕΠ) των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Ως Διοικητής Μονάδας Επιχειρήσεων της 33ης ΜΕΠ επέβλεπε στρατιωτικές επιχειρήσεις που διεξάγονταν στην πολιτεία Shan το 2017. Υπό την ιδιότητά του αυτή είναι υπεύθυνος για τις φρικαλεότητες και τις σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από την 33η ΜΕΠ το δεύτερο εξάμηνο του 2017 εις βάρος του πληθυσμού των Ροχίνγκια της πολιτείας Rakhine. Σε αυτές περιλαμβάνονταν παράνομες εκτελέσεις, σεξουαλική βία και καταναγκαστική κράτηση. |
21.12.2018 |
|
12. |
Thant Zaw Win |
Φύλο: άρρεν |
Ο Thant Zaw Win είναι ταγματάρχης στο 564ο Τάγμα Ελαφρού Πεζικού (ΤΕΠ) των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Υπό την ιδιότητά του αυτή επέβλεπε στρατιωτικές επιχειρήσεις που διεξάγονταν στην πολιτεία Rakhine και είναι υπεύθυνος για τις φρικαλεότητες και σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν εις βάρος του πληθυσμού των Ροχίνγκια στην πολιτεία Rakhine από το 564ο ΤΕΠ, ιδίως εντός και πέριξ του χωριού Maung Nu στις 27 Αυγούστου 2017. Σε αυτές περιλαμβάνονται δολοφονίες, σεξουαλική βία και συστηματική πυρπόληση σπιτιών και κτιρίων των Ροχίνγκια. |
21.12.2018 |
|
13. |
Kyaw Chay |
Φύλο: άρρεν |
Ο Kyaw Chay είναι δεκανέας στη συνοριοφυλακή (BGP). Είχε τη βάση του στο Zay Di Pyin και ήταν ο διοικητής της βάσης της BGP στο Zay Di Pyin την περίοδο περί την 25η Αυγούστου 2017, οπότε η BGP διέπραξε μια σειρά από παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων υπό τη διοίκησή του. Υπό την ιδιότητά του αυτή, είναι υπεύθυνος για τις φρικαλεότητες και τις σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων από την BGP εις βάρος του πληθυσμού των Ροχίνγκια στην πολιτεία Rakhine την περίοδο αυτή. Συμμετείχε επίσης σε σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων. Οι παραβιάσεις αυτές περιλαμβάνουν κακομεταχείριση κρατουμένων και βασανιστήρια. |
21.12.2018 |
|
14. |
Nyi Nyi Swe |
Φύλο: άρρεν |
Ο Υποστράτηγος Nyi Nyi Swe είναι ο πρώην Διοικητής της Βόρειας Διοίκησης των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Υπό την ιδιότητά του αυτή είναι υπεύθυνος για τις φρικαλεότητες και τις σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων στην πολιτεία Kachin από τον Μάιο του 2016 έως τον Απρίλιο του 2018 (μέχρι τον διορισμό του ως διοικητή της Νοτιοδυτικής Διοίκησης) από την Βόρεια Διοίκηση, μεταξύ των οποίων η κακομεταχείριση αμάχων. Είναι, επίσης, υπεύθυνος για την παρεμπόδιση της παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας σε αμάχους στην πολιτεία Kachin κατά την περίοδο αυτή και ιδίως για την παρεμπόδιση της μεταφοράς τροφίμων. |
21.12.2018 |
|
15. |
Min Aung Hlaing |
Ημερομηνία γέννησης: 3 Ιουλίου 1956 Τόπος γέννησης: Tavoy, Μιανμάρ/Βιρμανία Υπηκοότητα: Μιανμάρ Εθνικός αριθμός ταυτότητας: 12/SAKHANA(N)020199 Φύλο: άρρεν |
Ο Min Aung Hlaing είναι ανώτατος διοικητής των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) από το 2011. Είναι πρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ) και μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Άμυνας και Ασφάλειας (ΕΣΑΑ). Ο Min Aung Hlaing αυτοανακηρύχθηκε “πρωθυπουργός” την 1η Αυγούστου 2021. Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ/Βιρμανία, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Στις 31 Ιανουαρίου 2022, κατόπιν αιτήματος του Min Aung Hlaing, το ΕΣΑΑ παρέτεινε επισήμως την κατάσταση έκτακτης ανάγκης έως τις 31 Ιουλίου 2022. Συγκεντρώνοντας όλες τις εξουσίες και ως πρόεδρος του ΚΣΔ, ο ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing εμπλέκεται και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του ΚΣΔ διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Ως πρόεδρος του ΚΣΔ, ο ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το 2018, ο ΟΗΕ καθώς και διεθνείς οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών κατήγγειλαν κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρές καταπατήσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στις πολιτείες Kachin, Rakhine και Shan κατά του πληθυσμού Ροχίνγκια εκ μέρους των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων από το 2011 και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι πολλές από τις εν λόγω παραβιάσεις συνιστούν βαρύτατα εγκλήματα βάσει του διεθνούς δικαίου. Ως ανώτατος διοικητής των Tatmadaw από το 2011, ο Min Aung Hlaing είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις σοβαρές παραβιάσεις και καταπατήσεις εις βάρος του πληθυσμού των Ροχίνγκια. |
22.3.2021 |
|
16. |
Myint Swe |
Ημερομηνία γέννησης: 24 Μαΐου 1951 Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν |
Ο αντιστράτηγος Myint Swe είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ήταν ο διορισμένος από τις Tatmadaw αντιπρόεδρος μέχρι την 1η Φεβρουαρίου 2021. Την ημέρα εκείνη ο Myint Swe συμμετείχε σε συνεδρίαση του Εθνικού Συμβουλίου Άμυνας και Ασφάλειας (ΕΣΑΑ) με άλλα μέλη των Tatmadaw. Η συνεδρίαση του ΕΣΑΑ ήταν αντισυνταγματική, καθώς δεν έλαβαν μέρος τα μέλη του που δεν είναι στρατιωτικοί. Κατά την εν λόγω συνεδρίαση, ο Myint Swe ανακηρύχθηκε υπηρεσιακός πρόεδρος. Στη συνέχεια, ο Myint Swe κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και παρέδωσε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Η διαδικασία για την κήρυξη κατάστασης έκτακτης ανάγκης παραβιάστηκε, καθώς, σύμφωνα με το σύνταγμα, μόνο ο πρόεδρος έχει την εξουσία να κηρύξει κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Στις 31 Ιανουαρίου 2022, ο Myint Swe ενέκρινε την παράταση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης έως τις 31 Ιουλίου 2022. Αποδεχόμενος τη θέση του υπηρεσιακού προέδρου και μεταβιβάζοντας τη νομοθετική, τη δικαστική και την εκτελεστική εξουσία στον ανώτατο διοικητή, ο Myint Swe συνέβαλε στην ανατροπή της δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης και συνεπώς, είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
22.3.2021 |
|
17. |
Soe Win |
Ημερομηνία γέννησης: 1 Μαρτίου 1960 Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν |
Ο Soe Win είναι αναπληρωτής ανώτατος διοικητής των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) από το 2011. Είναι αντιπρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ) και μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Άμυνας και Ασφάλειας (ΕΣΑΑ). Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ο Soe Win συμμετείχε στη συνεδρίαση του ΕΣΑΑ στις 31 Ιανουαρίου 2022, κατά την οποία αποφασίστηκε η παράταση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης έως τις 31 Ιουλίου 2022. Ως αντιπρόεδρος του ΚΣΔ, ο αναπληρωτής ανώτατος διοικητής Soe Win εμπλέκεται και ευθύνεται άμεσα για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του ΚΣΔ διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Ως αντιπρόεδρος του ΚΣΔ, ο αναπληρωτής ανώτατος διοικητής Soe Win είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το 2018, ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών καθώς και διεθνείς οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών κατήγγειλαν κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρές καταπατήσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στις πολιτείες Kachin, Rakhine και Shan κατά του πληθυσμού Ροχίνγκια εκ μέρους των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων από το 2011 και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι πολλές από τις εν λόγω παραβιάσεις συνιστούν βαρύτατα εγκλήματα βάσει του διεθνούς δικαίου. Ως αναπληρωτής ανώτατος διοικητής των Tatmadaw από το 2011, ο Soe Win είναι υπεύθυνος για αυτές τις σοβαρές παραβιάσεις και καταπατήσεις εις βάρος του πληθυσμού των Ροχίνγκια. |
22.3.2021 |
|
18. |
Sein Win |
Ημερομηνία γέννησης: 24 Ιουλίου 1956 Τόπος γέννησης: Pyin Oo Lwin, Μιανμάρ/Βιρμανία Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν |
Ο αντιστράτηγος Sein Win είναι μέλος των Tatmadaw και πρώην υπουργός Άμυνας (μεταξύ 24ης Αυγούστου 2015 και 1ης Φεβρουαρίου 2021). Από τον Φεβρουάριο του 2021 (και τουλάχιστον έως τον Σεπτέμβριο του 2022), υπήρξε πρόεδρος της Myanmar War Veterans’ Organization (οργάνωση παλαίμαχων της Μιανμάρ). Την 1η Φεβρουαρίου 2021, συμμετείχε σε συνεδρίαση του Εθνικού Συμβουλίου Άμυνας και Ασφάλειας (ΕΣΑΑ) με τα υπόλοιπα μέλη των Tatmadaw. Η συνεδρίαση του ΕΣΑΑ ήταν αντισυνταγματική, καθώς δεν συμμετείχαν τα μέλη του που δεν είναι στρατιωτικοί. Κατά την εν λόγω συνεδρίαση, ο Myint Swe ανακηρύχθηκε υπηρεσιακός πρόεδρος. Στη συνέχεια, ο Myint Swe κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και παρέδωσε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Η διαδικασία για την κήρυξη κατάστασης έκτακτης ανάγκης παραβιάστηκε, καθώς, σύμφωνα με το Σύνταγμα, μόνο ο πρόεδρος έχει την εξουσία να κηρύξει κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Συμμετέχοντας στη συνεδρίαση του ΕΣΑΑ κατά την οποία αποφασίστηκε να κηρυχθεί κατάσταση έκτακτης ανάγκης και να παραδοθεί η νομοθετική, η εκτελεστική και η δικαστική εξουσία του κράτους στον ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας, ο Sein Win συνέβαλε στην ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και στην ανατροπή της δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης. Συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Το 2018, ο ΟΗΕ καθώς και διεθνείς οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών κατήγγειλαν κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρές καταπατήσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στις πολιτείες Kachin, Rakhine και Shan κατά του πληθυσμού Ροχίνγκια εκ μέρους των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων από το 2011 και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι πολλές από τις εν λόγω παραβιάσεις συνιστούν βαρύτατα εγκλήματα βάσει του διεθνούς δικαίου. Ως υπουργός Άμυνας από τις 24 Αυγούστου 2015 μέχρι την 1η Φεβρουαρίου 2021, ο Sein Win είναι υπεύθυνος για αυτές τις σοβαρές παραβιάσεις και καταπατήσεις εις βάρος του πληθυσμού των Ροχίνγκια. |
22.3.2021 |
|
19. |
Thein Soe (επίσης γνωστός ως U Thein Soe) |
Ημερομηνία γέννησης: 23 Ιανουαρίου 1952 Τόπος γέννησης: Kani, Μιανμάρ/Βιρμανία Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν |
Ο Thein Soe ορίστηκε πρόεδρος της εκλογικής επιτροπής (UEC) στις 2 Φεβρουαρίου 2021. Αποδεχόμενος τον διορισμό του μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021, και με τις ενέργειές του ως προέδρου της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών χωρίς κανένα αποδεικτικό στοιχείο για νοθεία, ο Thein Soe εμπλέκεται άμεσα σε ενέργειες που υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ. |
22.3.2021 |
|
20. |
Mya Tun Oo |
Ημερομηνία γέννησης: 4 ή 5 Μαΐου 1961 Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν |
Ο στρατηγός Mya Tun Oo είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Διορίστηκε υπουργός Άμυνας την 1η Φεβρουαρίου 2021 και είναι μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ). Την 1η Φεβρουαρίου 2023 διορίστηκε επίσης αντιπρόεδρος της κυβέρνησης. Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ο Mya Tun Oo συμμετείχε στη συνεδρίαση του Εθνικού Συμβουλίου Άμυνας και Ασφάλειας (ΕΣΑΑ) στις 31 Ιανουαρίου 2022, κατά την οποία αποφασίστηκε η παράταση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης έως τις 31 Ιουλίου 2022. Ως μέλος του ΕΣΑΑ και του ΚΣΔ, ο στρατηγός Mya Tun Oo εμπλέκεται και ευθύνεται άμεσα για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του ΚΣΔ έχουν διαπράξει σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα, δολοφονώντας αμάχους και άοπλους διαδηλωτές, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο στρατηγός Mya Tun Oo είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Επιπλέον, ως υπουργός Άμυνας, ο Mya Tun Oo είναι υπεύθυνος για τις επιθέσεις των στρατιωτικών δυνάμεων στην πολιτεία Kayah στις 25 Δεκεμβρίου 2021, κατά τις οποίες δολοφονήθηκαν περισσότερα από 30 άτομα, συμπεριλαμβανομένων παιδιών και προσωπικού παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας, καθώς και για τις μαζικές δολοφονίες και τα βασανιστήρια αμάχων σε ολόκληρη τη Μιανμάρ. Ως υπουργός Άμυνας, ο στρατηγός Mya Tun Oo είναι επιπλέον υπεύθυνος για τους βομβαρδισμούς, τις αεροπορικές επιδρομές και άλλες περιπτώσεις βίας μεγάλης κλίμακας που διέπραξαν οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ κατά τη διάρκεια του 2022. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Το 2018, ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών καθώς και διεθνείς οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών κατήγγειλαν κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρές καταπατήσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στις πολιτείες Kachin, Rakhine και Shan κατά του πληθυσμού Ροχίνγκια εκ μέρους των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων από το 2011 και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι πολλές από τις εν λόγω παραβιάσεις συνιστούν βαρύτατα εγκλήματα βάσει του διεθνούς δικαίου. Ο Mya Tun Oo ήταν αρχηγός του Γενικού Επιτελείου των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw), τρίτος στην ιεραρχία των Tatmadaw, από τον Αύγουστο του 2016 μέχρι τον διορισμό του ως υπουργού Άμυνας. Από τη θέση αυτή επέβλεψε στρατιωτικές επιχειρήσεις στην πολιτεία Rakhine και συντόνισε τις διάφορες ένοπλες δυνάμεις —συμπεριλαμβανομένων του στρατού, του ναυτικού και της αεροπορίας— καθώς και τη χρήση πυροβολικού. Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για τις εν λόγω σοβαρές παραβιάσεις και καταπατήσεις εις βάρος του πληθυσμού των Ροχίνγκια. |
22.3.2021 |
|
21. |
Dwe Aung Lin |
Ημερομηνία γέννησης: 31 Μαΐου 1962 Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν |
Ο αντιστράτηγος Dwe Aung Lin είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) και γραμματέας του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ). Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ο αντιστράτηγος Dwe Aung Lin διορίστηκε γραμματέας του ΚΣΔ στις 2 Φεβρουαρίου 2021 και έχει εκδώσει διαταγές του ΚΣΔ. Μεταξύ άλλων, διέταξε την αποπομπή ατόμων από αξιώματα στα οποία είχαν διοριστεί από τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση, καθώς και τον διορισμό νέων μελών στην εκλογική επιτροπή της Μιανμάρ. Ως μέλος και γραμματέας του ΚΣΔ, ο αντιστράτηγος Dwe Aung Lin εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
22.3.2021 |
|
Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και αρχές που τελούν υπό τον έλεγχο του ΚΣΔ διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιορισμός της ελευθερίας του συνέρχεσθαι και της ελευθερίας της έκφρασης, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιπάλων του πραξικοπήματος. Ως μέλος και γραμματέας του ΚΣΔ, ο αντιστράτηγος Dwe Aung Lin είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
||||
|
22. |
Ye Win Oo |
Ημερομηνία γέννησης: 21 Φεβρουαρίου 1966 Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν |
Ο αντιστράτηγος Ye Win Oo είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) και συγγραμματέας του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ). Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. |
22.3.2021 |
|
Ο αντιστράτηγος Ye Win Oo διορίστηκε συγγραμματέας του ΚΣΔ στις 2 Φεβρουαρίου 2021. Ως μέλος και συγγραμματέας του ΚΣΔ, ο αντιστράτηγος Ye Win Oo εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι δυνάμεις και αρχές ασφαλείας της Μιανμάρ που τελούν υπό τον έλεγχο του ΚΣΔ διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιορισμός της ελευθερίας του συνέρχεσθαι και της ελευθερίας της έκφρασης, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιπάλων του πραξικοπήματος. Ως μέλος και συγγραμματέας του ΚΣΔ, ο αντιστράτηγος Ye Win Oo είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
||||
|
23. |
Maung Maung Kyaw |
Ημερομηνία γέννησης: 23 Ιουλίου 1964 Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν |
Ο στρατηγός Maung Maung Kyaw είναι πρώην μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Συνταξιοδοτήθηκε τον Ιανουάριο του 2022. Υπήρξε μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ) έως τον Φεβρουάριο του 2023. Προηγουμένως, διετέλεσε ανώτατος διοικητής της πολεμικής αεροπορίας της Μιανμάρ από το 2018 έως τον Ιανουάριο του 2022. Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο στρατηγός Maung Kyaw εμπλέκεται και ευθύνεται άμεσα για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του ΚΣΔ έχουν διαπράξει σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα, δολοφονώντας αμάχους και άοπλους διαδηλωτές, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Ως πρώην μέλος του ΚΣΔ, ο στρατηγός Maung Kyaw ήταν άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Επιπλέον, υπό την προηγούμενη ιδιότητά του ως αρχηγού της πολεμικής αεροπορίας της Μιανμάρ, ήταν άμεσα υπεύθυνος για τους βομβαρδισμούς στην πολιτεία Kayah τον Δεκέμβριο του 2021 που είχαν στόχο τον άμαχο πληθυσμό και προκάλεσαν μεγάλο αριθμό θυμάτων. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
22.3.2021 |
|
24. |
Moe Myint Tun |
Ημερομηνία γέννησης: 24 Μαΐου 1968 Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν |
Ο αντιστράτηγος Moe Myint Tun είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) και μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ). Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο αντιστράτηγος Moe Myint Tun εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
22.3.2021 |
|
Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και αρχές που τελούν υπό τον έλεγχο του ΚΣΔ διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιορισμός της ελευθερίας του συνέρχεσθαι και της ελευθερίας της έκφρασης, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιπάλων του πραξικοπήματος. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο αντιστράτηγος Moe Myint Tun είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το 2018, ο ΟΗΕ καθώς και διεθνείς οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών κατήγγειλαν κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρές καταπατήσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στις πολιτείες Kachin, Rakhine και Shan κατά του πληθυσμού Ροχίνγκια εκ μέρους των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων από το 2011 και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι πολλές από τις εν λόγω παραβιάσεις συνιστούν βαρύτατα εγκλήματα βάσει του διεθνούς δικαίου. Ο αντιστράτηγος Moe Myint Tun διετέλεσε διοικητής του γραφείου ειδικών επιχειρήσεων (BSO)-6 και αρχηγός γενικού επιτελείου στρατού των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) έως το 2019. Με αυτή την ιδιότητα, είχε την επίβλεψη των επιχειρήσεων στην πολιτεία Rakhine. Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για τις εν λόγω σοβαρές παραβιάσεις και καταπατήσεις εις βάρος του πληθυσμού των Ροχίνγκια. |
||||
|
25. |
Than Hlaing |
Ημερομηνία γέννησης: 1965 Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν |
Ο αντιστράτηγος Than Hlaing είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Διετέλεσε αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών και αρχηγός της αστυνομίας από τις 2 Φεβρουαρίου 2021 έως τον Μάιο του 2022. Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Διορισμένος από το ΚΣΔ, ο αντιστράτηγος Than Hlaing συμμετέχει σε ενέργειες και πολιτικές που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Επίσης, αστυνομικές δυνάμεις υπό την εξουσία του αντιστράτηγου Than Hlaing διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονώντας αμάχους και άοπλους διαδηλωτές, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης, προβαίνοντας σε αυθαίρετες συλλήψεις και κράτηση ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Ως πρώην αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών και αρχηγός της αστυνομίας, ο αντιστράτηγος Than Hlaing ήταν άμεσα υπεύθυνος για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με πολιτικές καταστολής και βιαιοπραγίες αστυνομικών κατά ειρηνικών διαδηλωτών και συνεπώς είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
22.3.2021 |
|
26. |
Mahn Nyein Maung (άλλως P’do, Phado Man Nyein Maung) |
Μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης Ημερομηνία γέννησης: περίπου 1947 Τόπος γέννησης: Maungdaw, Μιανμάρ Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν |
Ο Mahn Nyein Maung είναι μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ). Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο Mahn Nyein Maung εμπλέκεται και ευθύνεται άμεσα για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του ΚΣΔ έχουν διαπράξει σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα, δολοφονώντας αμάχους και άοπλους διαδηλωτές, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το ΚΣΔ έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στις συγκεκριμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις περιοχές όπου έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος, πολίτες, μεταξύ των οποίων δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους σε δίκαιη δίκη και σε άσκηση προσφυγής. Οι βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές όπου έχει κηρυχθεί στρατιωτικός νόμος. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο Mahn Nyein Maung είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
19.4.2021 |
|
27. |
Thein Nyunt |
Μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης· πρόεδρος του κόμματος Νέα Εθνική Δημοκρατία (NNDP) Ημερομηνία γέννησης: 26 Δεκεμβρίου 1944 Τόπος γέννησης: Kawkareik (πολιτεία Karen), Μιανμάρ/Βιρμανία Υπηκοότητα: Μιανμάρ Αριθμός δελτίου ταυτότητας: 12/THAGAKA(NAING)012432 Φύλο: άρρεν |
Ο Thein Nyunt είναι μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ). Από την 1η Φεβρουαρίου 2023, υπηρετεί επίσης στο κεντρικό συμβουλευτικό όργανο του ΚΣΔ. Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο Thein Nyunt εμπλέκεται και ευθύνεται άμεσα για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του ΚΣΔ έχουν διαπράξει σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα, δολοφονώντας αμάχους και άοπλους διαδηλωτές, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το ΚΣΔ έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στις συγκεκριμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις περιοχές όπου έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος, πολίτες, μεταξύ των οποίων δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους σε δίκαιη δίκη και σε άσκηση προσφυγής. Οι βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές όπου έχει κηρυχθεί στρατιωτικός νόμος. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο Thein Nyunt είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
19.4.2021 |
|
28. |
Khin Maung Swe |
Μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης· πρόεδρος του κόμματος Εθνική Δημοκρατική Δύναμη (NDF) Ημερομηνία γέννησης: 24 Ιουλίου 1942 Τόπος γέννησης: Ngathaingchaung, Επαρχία Pathein, Μιανμάρ/Βιρμανία Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν |
Ο Khin Maung Swe είναι μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ). Από την 1η Φεβρουαρίου 2023, υπηρετεί επίσης στο κεντρικό συμβουλευτικό όργανο του ΚΣΔ. Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο Khin Maung Swe εμπλέκεται και ευθύνεται άμεσα για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του ΚΣΔ έχουν διαπράξει σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα, δολοφονώντας αμάχους και άοπλους διαδηλωτές, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το ΚΣΔ έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στις συγκεκριμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις περιοχές όπου έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος, πολίτες, μεταξύ των οποίων δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους σε δίκαιη δίκη και σε άσκηση προσφυγής. Οι βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές όπου έχει κηρυχθεί στρατιωτικός νόμος. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο Khin Maung Swe είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
19.4.2021 |
|
29. |
Aye Nu Sein |
Μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης· αντιπρόεδρος του Εθνικού Κόμματος Arakan Ημερομηνία γέννησης: 24 Μαρτίου 1957 Τόπος γέννησης: Sittwe, πολιτεία Rakhine, Μιανμάρ/Βιρμανία Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: θήλυ |
Η Aye Nu Sein είναι μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ). Από την 1η Φεβρουαρίου 2023, υπηρετεί επίσης στο κεντρικό συμβουλευτικό όργανο του ΚΣΔ. Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ως μέλος του ΚΣΔ, η Aye Nu Sein εμπλέκεται και ευθύνεται άμεσα για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνη για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του ΚΣΔ έχουν διαπράξει σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα, δολοφονώντας αμάχους και άοπλους διαδηλωτές, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το ΚΣΔ έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στις συγκεκριμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις περιοχές όπου έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος, πολίτες, μεταξύ των οποίων δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους σε δίκαιη δίκη και σε άσκηση προσφυγής. Οι βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές όπου έχει κηρυχθεί στρατιωτικός νόμος. Ως μέλος του ΚΣΔ, η Aye Nu Sein είναι άμεσα υπεύθυνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
19.4.2021 |
|
30. |
Jeng Phang Naw Htaung |
Μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν |
Ο Jeng Phang Naw Htaung είναι μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ). Από την 1η Φεβρουαρίου 2023 ασκεί επίσης καθήκοντα υπουργού Εθνικών Υποθέσεων της Ένωσης. Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στος αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο Jeng Phang Naw Htaung εμπλέκεται και ευθύνεται άμεσα για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του ΚΣΔ έχουν διαπράξει σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα, δολοφονώντας αμάχους και άοπλους διαδηλωτές, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το ΚΣΔ έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στις συγκεκριμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις περιοχές όπου έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος, πολίτες, μεταξύ των οποίων δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους σε δίκαιη δίκη και σε άσκηση προσφυγής. Οι βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές όπου έχει κηρυχθεί στρατιωτικός νόμος. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο Jeng Phang Naw Htaung είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
19.4.2021 |
|
31. |
MAUNG Ha |
Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου· Ιθαγένεια: Μιανμάρ· Φύλο: άρρεν |
Ο Maung Ha είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC). Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ως μέλος του SAC, ο Maung Ha εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
19.4.2021 |
|
|
|
|
Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος. Ως μέλος του SAC, ο Maung Ha φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
|
|
32. |
Sai Long Hseng |
Μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης Ημερομηνία γέννησης: 18 Απριλίου 1947 Τόπος γέννησης: Kengtung, Μιανμάρ/Βιρμανία Υπηκοότητα: Μιανμάρ Δελτίο επαλήθευσης ιθαγένειας: Katana (Naing) 0052495 Αριθμός NRC: 13/KATANA (N)-005249 Φύλο: άρρεν |
Ο Sai Long Hseng είναι μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ). Από την 1η Φεβρουαρίου 2023, υπηρετεί επίσης στο κεντρικό συμβουλευτικό όργανο του ΚΣΔ. Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο Sai Long Hseng εμπλέκεται και ευθύνεται άμεσα για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του ΚΣΔ έχουν διαπράξει σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα, δολοφονώντας αμάχους και άοπλους διαδηλωτές, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το ΚΣΔ έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στις συγκεκριμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις περιοχές όπου έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος, πολίτες, μεταξύ των οποίων δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους σε δίκαιη δίκη και σε άσκηση προσφυγής. Οι βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές όπου έχει κηρυχθεί στρατιωτικός νόμος. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο Sai Long Hseng είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
19.4.2021 |
|
33. |
Saw Daniel |
Μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης Ημερομηνία γέννησης: 25 Νοεμβρίου 1957 Τόπος γέννησης: Loikaw (πολιτεία Kayah), Μιανμάρ/Βιρμανία Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν |
Ο Saw Daniel είναι μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ). Από την 1η Φεβρουαρίου 2023, υπηρετεί επίσης στο κεντρικό συμβουλευτικό όργανο του ΚΣΔ. Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο Saw Daniel εμπλέκεται και ευθύνεται άμεσα για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του ΚΣΔ έχουν διαπράξει σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα, δολοφονώντας αμάχους και άοπλους διαδηλωτές, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το ΚΣΔ έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στις συγκεκριμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις περιοχές όπου έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος, πολίτες, μεταξύ των οποίων δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους σε δίκαιη δίκη και σε άσκηση προσφυγής. Οι βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές όπου έχει κηρυχθεί στρατιωτικός νόμος. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο Saw Daniel είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
19.4.2021 |
|
34. |
Δρ Banyar Aung Moe |
Μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης Ημερομηνία γέννησης: 14.8.1947 Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν Αριθ. εθνικού δελτίου ταυτότητας: 10RAMANAN202348 |
Ο Banyar Aung Moe είναι μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ). Από την 1η Φεβρουαρίου 2023, υπηρετεί επίσης στο κεντρικό συμβουλευτικό όργανο του ΚΣΔ. Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο Banyar Aung Moe εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του ΚΣΔ έχουν διαπράξει σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα, δολοφονώντας αμάχους και άοπλους διαδηλωτές, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το ΚΣΔ έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στις συγκεκριμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς όπου έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος, πολίτες, μεταξύ των οποίων δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους σε δίκαιη δίκη και σε άσκηση προσφυγής. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές όπου έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο Banyar Aung Moe ευθύνεται άμεσα για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
19.4.2021 |
|
35. |
U Chit Naing (άλλως: Sate Pyin Nyar) |
Ημερομηνία γέννησης: Δεκέμβριος 1948· Τόπος γέννησης: Χωριό Kyee Nee, Νομός (Township) Chauk, Περιφέρεια Magway, Μιανμάρ/Βιρμανία· Υπηκοότητα: Μιανμάρ· Φύλο: άρρεν· Διεύθυνση: No 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (πλησίον χωρίου Tine Yin Thar), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar |
Ο U Chit Naing ήταν ο επικεφαλής του κυβερνητικού γραφείου υπουργός της κυβέρνησης της Ένωσης από την 1η Αυγούστου 2021 έως την 18η Αυγούστου 2022. Διετέλεσε υπουργός Ενημέρωσης από τις 2 Φεβρουαρίου 2021 έως τις 31 Ιουλίου 2021. Διορίστηκε από τον πρόεδρο του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ), ο οποίος ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους από τις 2 Φεβρουαρίου 2021. Ως υπουργός Ενημέρωσης, ήταν υπεύθυνος για τα κρατικά μέσα ενημέρωσης (τα κανάλια MWD, MRTV, τις εφημερίδες Myanmar Alin, Kyemon και Global New Light of Myanmar, καθώς και το Myanmar News Agency (MNA) και το Myanmar Digital News) και, ως εκ τούτου, για τη μετάδοση και δημοσίευση των επίσημων ειδήσεων. Κατά τη διάρκεια της θητείας του ως υπουργού Ενημέρωσης, οι εφημερίδες έβριθαν από άρθρα υπέρ του στρατού· είναι συνεπώς υπεύθυνος για την προπαγάνδα της χούντας και τη διάδοση της παραπληροφόρησης μέσω των κρατικών μέσων ενημέρωσης που μεταδίδουν ανακριβείς ειδήσεις. Είναι άμεσα υπεύθυνος για αποφάσεις που οδήγησαν στη φίμωση των μέσων ενημέρωσης της Μιανμάρ. Σε αυτές περιλαμβάνονται οδηγίες με τις οποίες τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης διατάχτηκαν να μην χρησιμοποιούν τις λέξεις «πραξικόπημα», «στρατιωτικό καθεστώς» και «χούντα» και απαγορεύτηκαν πέντε τοπικά ειδησεογραφικά πρακτορεία στη χώρα. Στις προηγούμενες θέσεις του ως μέλους της κυβέρνησης, οι δράσεις, οι πολιτικές και οι δραστηριότητές του υπονόμευαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
19.4.2021 |
|
36. |
Soe Htut |
Ημερομηνία γέννησης: 29 Μαρτίου 1960· Τόπος γέννησης: Mandalay, Μιανμάρ/Βιρμανία· Υπηκοότητα: Μιανμάρ· Φύλο: άρρεν |
Ο αντιστράτηγος Soe Htut είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Είναι επίσης μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (ΚΣΔ), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing. Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ο Soe Htut διορίστηκε υπουργός Εσωτερικών την 1η Φεβρουαρίου 2021. Ο Soe Htut συμμετείχε στη συνεδρίαση του Εθνικού Συμβουλίου Άμυνας και Ασφάλειας (ΕΣΑΑ) στις 31 Ιανουαρίου 2022, κατά την οποία αποφασίστηκε η παράταση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης έως τις 31 Ιουλίου 2022. Μέσω της εν λόγω απόφασης και της ιδιότητάς του ως μέλους του ΚΣΔ, οι δραστηριότητές και οι πολιτικές του υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Ο υπουργός Εσωτερικών είναι υπεύθυνος για την αστυνομία, την πυροσβεστική υπηρεσία και τη σωφρονιστική υπηρεσία της Μιανμάρ. Στις αρμοδιότητες του υπουργείου Εσωτερικών περιλαμβάνονται η κρατική ασφάλεια και η δημόσια τάξη. Υπό την ιδιότητα αυτή, ο αντιστράτηγος Soe Htut είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την αστυνομία της Μιανμάρ μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021, συμπεριλαμβανομένων δολοφονιών αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, παραβιάσεων της ελευθερίας του συνεταιρίζεσθαι και του συνέρχεσθαι ειρηνικώς, αυθαίρετων συλλήψεων και κρατήσεων ηγετών της αντιπολίτευσης και ειρηνικών διαδηλωτών και παραβιάσεων της ελευθερίας της έκφρασης. Επιπλέον, ως μέλος του ΚΣΔ, ο αντιστράτηγος Soe Htut εμπλέκεται και ευθύνεται άμεσα για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Είναι επίσης άμεσα υπεύθυνος για τις κατασταλτικές αποφάσεις του ΚΣΔ, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας που παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και περιορίζει τις ελευθερίες των πολιτών της Μιανμάρ, καθώς και για τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εκ μέρους των δυνάμεων ασφαλείας της Μιανμάρ. |
21.6.2021 |
|
37. |
Tun Naung (άλλως Tun Naing· άλλως Htun Naung) |
Ημερομηνία γέννησης: 30 Απριλίου 1963· Υπηκοότητα: Μιανμάρ· Φύλο: άρρεν |
Ο αντιστράτηγος Tun Naung είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ήταν πρώην διοικητής. Είναι υπουργός Συνόρων και μέλος του Συμβουλίου Εθνικής Άμυνας και Ασφάλειας (ΣΕΑΑ). Το 2013, ο Tun Naung ήταν ο βόρειος διοικητής που επόπτευε τη σύγκρουση του βιρμανικού στρατού με τον στρατό ανεξαρτησίας της πολιτείας Kachin. Στη σύγκρουση αυτή, τα στρατεύματα της Μιανμάρ υπό τη διοίκηση του Tun Naung διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και παραβάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου. Το 2017, ο Tun Naung ήταν διοικητής του “1ου Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων”. Υπό τη διοίκησή του, τα στρατεύματα διέπραξαν φρικαλεότητες και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εις βάρος εθνοτικών μειονοτήτων στην πολιτεία Rakhine κατά τη διάρκεια των “εκκαθαριστικών επιχειρήσεων κατά των Ροχίνγκια”. Οι εν λόγω επιχειρήσεις ξεκίνησαν στις 25 Αυγούστου 2017 και συνίσταντο σε αυθαίρετες δολοφονίες, σωματική κακοποίηση, βασανιστήρια, σεξουαλική βία και κρατήσεις εις βάρος των Ροχίνγκια. Ως διοικητής το 2013 και το 2017, ο Tun Naung είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Κατά τη διάρκεια των εν λόγω γεγονότων, ο Tun Naung αποδέχθηκε τον διορισμό του ως υπουργού Συνόρων στην κυβέρνηση της Ένωσης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και, ως εκ τούτου, μια έδρα στο Συμβούλιο Εθνικής Άμυνας και Ασφάλειας (ΕΣΑΑ). Ο Tun Naung συμμετείχε στη συνεδρίαση του ΕΣΑΑ στις 31 Ιανουαρίου 2022, κατά την οποία αποφασίστηκε η παράταση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης έως τις 31 Ιουλίου 2022. Μέσω της εν λόγω απόφασης και ως μέλος της κυβέρνησης της Ένωσης και υπουργός Συνόρων, ο Tun Naung είναι υπεύθυνος για δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της χώρας. |
21.6.2021 |
|
38. |
Win Shein (άλλως U Win Shein) |
Ημερομηνία γέννησης: 31 Ιουλίου 1957 Τόπος γέννησης: Mandalay, Μιανμάρ/Βιρμανία Υπηκοότητα: Μιανμάρ Φύλο: άρρεν Αριθμός διαβατηρίου: DM001478 (Μιανμάρ/Βιρμανία) — εκδόθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2012, λήγει στις 9 Σεπτεμβρίου 2022 Αριθ. εθνικού δελτίου ταυτότητας: 12DAGANA011336 |
Ο Win Shein είναι αντιπρόεδρος από την 1η Φεβρουαρίου 2023 και υπουργός Προγραμματισμού και Οικονομικών της κυβέρνησης της Ένωσης από την 1η Φεβρουαρίου 2021, οπότε διορίστηκε από τον ανώτατο διοικητή Min Aung Hlaing. Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον Min Aung Hlaing. Αποδεχόμενος τον διορισμό του ως υπουργού Προγραμματισμού και Οικονομικών και ως αντιπροέδρου της κυβέρνησης της Ένωσης, και μέσω του σημαντικού ρόλου του στις οικονομικές πολιτικές του καθεστώτος, ο Win Shein είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
21.6.2021 |
|
39. |
Khin Maung Yi (άλλως Khin Maung Yee· άλλως U Khin Maung Yi) |
Ημερομηνία γέννησης: 15 Φεβρουαρίου 1965· Τόπος γέννησης: Rangoon, Μιανμάρ· Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν |
Ο συνταγματάρχης Khin Maung Yi είναι ο σημερινός υπουργός Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC). Διετέλεσε μόνιμος γραμματέας σε αυτό το υπουργείο υπό τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ο συνταγματάρχης Khin Maung Yi διορίστηκε υπουργός Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC) στις 2 Φεβρουαρίου 2021 από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing. |
21.6.2021 |
|
|
|
|
Σύμφωνα με τη νομοθεσία της Μιανμάρ, το MONREC είναι το μόνο αρμόδιο για τη διαχείριση της εκμετάλλευσης των φυσικών πόρων της Μιανμάρ, έχοντας καίριο ρόλο στην εκμετάλλευση και την εμπορία, μεταξύ άλλων, πόρων όπως πολύτιμοι λίθοι, μαργαριτάρια και άλλοι ορυκτοί πόροι, καθώς και της δασοκομίας. Υπό την ηγεσία του, το MONREC ελέγχει τις επιχειρήσεις Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) και Myanmar Timber Enterprise (MTE), οι οποίες έχουν αποκλειστικά δικαιώματα παραγωγής και εμπορίας πόρων στους τομείς αρμοδιότητάς τους. Αποδεχόμενος τον διορισμό του ως υπουργού Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος και μέσω του ρόλου του στην εκμετάλλευση των φυσικών πόρων της Μιανμάρ, ο Khin Maung Yi συνεισφέρει στη χρηματοδότηση του στρατιωτικού καθεστώτος και, ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
|
|
40. |
Tin Aung San |
Ημερομηνία γέννησης: 16 Οκτωβρίου 1960 Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία Φύλο: άρρεν Αριθ. εθνικού δελτίου ταυτότητας: 12/La Ma Na (N) 89 489 |
Ο ναύαρχος Tin Aung San είναι ο ανώτατος διοικητής του ναυτικού της Μιανμάρ. Διατελεί επίσης υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών από τις 3 Φεβρουαρίου 2021 και αντιπρόεδρος της κυβέρνησης από την 1η Φεβρουαρίου 2023. Είναι μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (ΚΣΔ). Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το ΚΣΔ για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ως υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών της κυβέρνησης, είναι υπεύθυνος για την επικοινωνία και τα δίκτυα και, ως εκ τούτου, λαμβάνει αποφάσεις και εφαρμόζει πολιτικές που καθορίζουν την ελευθερία της πρόσβασης σε δεδομένα στο διαδίκτυο. Από τότε που ανέλαβε το υπουργείο, έχουν σημειωθεί πολυάριθμες διακοπές λειτουργίας και περιστατικά εσκεμμένης επιβράδυνσης του διαδικτύου, έχουν δε δοθεί διαταγές προς τους παρόχους να εμποδίζουν τη διαδικτυακή πρόσβαση στο Facebook, το Twitter και το Instagram. Τον Ιανουάριο του 2022 κυκλοφόρησε νέο προσχέδιο νόμου για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, το οποίο επιτρέπει την κατάχρηση της εποπτικής τεχνολογίας για την παρακολούθηση και τη στόχευση προσώπων και, ως εκ τούτου, την καταστολή της ελευθερίας της έκφρασης και της πρόσβασης σε πληροφορίες. Ως εκ τούτου, ευθύνεται άμεσα για τον περιορισμό της ελευθερίας του Τύπου και της πρόσβασης σε επιγραμμικές πληροφορίες, καθώς και για την παραβίαση του δικαιώματος του λαού της Μιανμάρ στην ιδιωτική ζωή. Κατ’ επέκταση είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Ως μέλος του ΚΣΔ, ο Tin Aung San εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Είναι επίσης άμεσα υπεύθυνος για τις κατασταλτικές αποφάσεις του ΚΣΔ, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας που παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και περιορίζει τις ελευθερίες των πολιτών της Μιανμάρ, καθώς και για τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εκ μέρους των δυνάμεων ασφαλείας της Μιανμάρ. |
21.6.2021 |
|
41. |
Thida Oo (άλλως Daw Thida Oo) |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία Φύλο: θήλυ |
Η Thida Oo είναι η γενική εισαγγελέας της Ένωσης της Μιανμάρ από τις 2 Φεβρουαρίου 2021, οπότε διορίστηκε από τον Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Είναι μέλος της Επιτροπής Επενδύσεων της Μιανμάρ (MIC). Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου 2021, μεταβιβάζοντας τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης (ΚΣΔ) για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Τον Ιούλιο του 2022, η Oo συμμετείχε ως μάρτυρας στην υπόθεση που παραπέμφθηκε ενώπιον του Διεθνούς Δικαστηρίου (ΔΔ) όπου κατέθεσε κατά της κατηγορίας για τη γενοκτονία του πληθυσμού των Ροχίνγκια και υπέρ της χούντας. Η Thida Oo συμμετέχει στην κυβέρνηση που προέκυψε από το πραξικόπημα από την πρώτη κιόλας ημέρα και χρησιμοποιεί την εξουσία που δίνει ο νόμος του 2010 περί γενικού εισαγγελέα της Ένωσης για να διεξάγει πολιτικά υποκινούμενες δίκες, με τη συνακόλουθη αυθαίρετη κράτηση προσώπων, καθώς και για να λειτουργεί ως παράγοντας διευκόλυνσης των καταχρήσεων που διαπράττονται από το στρατιωτικό καθεστώς. Ως εκ τούτου, συμμετέχει σε ενέργειες και πολιτικές που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
21.6.2021 |
|
42. |
Aung Lin Tun |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν |
Ο υποστράτηγος Aung Lin Tun είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) και υπηρετεί ως αναπληρωτής υπουργός Άμυνας. Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. |
21.6.2021 |
|
|
|
|
Ο υποστράτηγος Aung Lin Tun διορίστηκε αναπληρωτής υπουργός Άμυνας στις 11 Μαΐου 2021 από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing. Πριν από την προαγωγή του, ήταν μέλος του Γραφείου του Αρχηγού του Στρατού και συμμετείχε σε όλες τις κατασταλτικές ενέργειες του SAC και των Tatmadaw μετά το πραξικόπημα. Ως αναπληρωτής υπουργός Άμυνας, ο υποστράτηγος Aung Lin Tun συμμετέχει σε πολιτικές και ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Επιπλέον, ως μέλος του στρατιωτικού καθεστώτος, ο υποστράτηγος Aung Lin Tun είναι άμεσα υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις δυνάμεις ασφαλείας κατά ειρηνικών διαδηλωτών. |
|
|
43. |
Zaw Min Tun |
Τόπος γέννησης: Yenanchaung, Μιανμάρ· Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν |
Ο ταξίαρχος Zaw Min Tun είναι ο επικεφαλής της ομάδας Τύπου του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου και ο αναπληρωτής υπουργός Ενημέρωσης. Ήταν πρώην επικεφαλής της ομάδας πληροφοριών True News των Tatmadaw. Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Διορίστηκε επικεφαλής της ομάδας Τύπου του SAC στις 5 Φεβρουαρίου 2021 και αναπληρωτής υπουργός Ενημέρωσης στις 7 Φεβρουαρίου 2021 από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing. Ως εκπρόσωπος Τύπου του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου, ο ταξίαρχος Zaw Min Tun έχει διευθύνει όλες τις συνεντεύξεις Τύπου του SAC, οι οποίες έχουν ως στόχο να μεταφέρουν και να αιτιολογήσουν τα επιχειρήματα του SAC σχετικά με το πραξικόπημα και τις ενέργειες της χούντας έκτοτε. |
21.6.2021 |
|
|
|
|
Ως κυβερνητικός αναπληρωτής υπουργός Ενημέρωσης, φέρει άμεση ευθύνη για τα κρατικά μέσα ενημέρωσης και, ως εκ τούτου, για τη μετάδοση και δημοσίευση επίσημων ειδήσεων. Μετά τον διορισμό του Chit Naing ως υπουργού Ενημέρωσης και του Zaw Min Tung ως αναπληρωτή του, οι εφημερίδες έχουν γεμίσει με άρθρα υπέρ του στρατού. Ως εκ τούτου, ο Zaw Min Tun φέρει ευθύνη για την προπαγάνδα της χούντας και τη διάδοση παραπληροφόρησης μέσω των κρατικών μέσων ενημέρωσης, τα οποία μεταδίδουν ανακριβείς ειδήσεις. Είναι επίσης υπεύθυνος για τις αποφάσεις που οδήγησαν στην φίμωση των μέσων ενημέρωσης της Μιανμάρ. Σε αυτές περιλαμβάνονται οδηγίες με τις οποίες τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης διατάχτηκαν να μη χρησιμοποιούν τις λέξεις «πραξικόπημα», «στρατιωτικό καθεστώς» και «χούντα», και με τις οποίες απαγορεύτηκαν τοπικά ειδησεογραφικά πρακτορεία στη χώρα και συνελήφθησαν εγχώριοι και ξένοι δημοσιογράφοι. Στις δηλώσεις του, υποστηρίζει δημοσίως το στρατιωτικό πραξικόπημα. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας στη Μιανμάρ/Βιρμανία, περιορίζοντας την ελευθερία του Τύπου και την πρόσβαση στην ενημέρωση εντός και εκτός διαδικτύου. Ως μέλος τόσο του SAC και της κυβέρνησης της χούντας, ο ταξίαρχος Zaw Min Tun συμμετέχει και παρέχει στήριξη σε ενέργειες και πολιτικές που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
|
|
44. |
Aung Naing Oo |
Ημερομηνία γέννησης: 13 Οκτωβρίου 1962 ή 9 Ιουνίου 1969 Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία Τόπος γέννησης: Kyaukse, Mandalay, Μιανμάρ/Βιρμανία Φύλο: άρρεν Διεύθυνση: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Burma Αριθμός διαβατηρίου: DM002656 Αριθ. εθνικού δελτίου ταυτότητας: 7/PaKhaNa (Naing) 13345· 5/SaKaNa (Naing) 017289 |
Ο Aung Naing Oo είναι υπουργός Εμπορίου από τις 19 Αυγούστου 2022. Διετέλεσε υπουργός Επενδύσεων και Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων από τις 2 Φεβρουαρίου 2021 έως τις 18 Αυγούστου 2022. Διορίστηκε από το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης (ΚΣΔ), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, το οποίο ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους από τις 2 Φεβρουαρίου 2021. Ως υπουργός της κυβέρνησης, εντάσσεται στο στρατιωτικό καθεστώς το οποίο κατέλαβε την εξουσία με στρατιωτικό πραξικόπημα και ανέτρεψε τους νόμιμα εκλεγμένους ηγέτες στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Ως υπουργός Επενδύσεων και Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, ήταν υπεύθυνος για τη διευκόλυνση των επιχειρήσεων και των επενδύσεων στη Μιανμάρ/Βιρμανία και, ως εκ τούτου, συμβάλλει στην κάλυψη των οικονομικών αναγκών του στρατιωτικού καθεστώτος. Με τις δηλώσεις και τις πράξεις του υποστήριξε δημοσίως το πραξικόπημα και το στρατιωτικό καθεστώς, μεταξύ άλλων δηλώνοντας ότι τα διεθνή μέσα ενημέρωσης υπερτόνισαν την κρίση και επιμένοντας ότι το κίνημα πολιτικής ανυπακοής φθάνει στο τέλος του. Επιπλέον, απαγόρευσε σε στελέχη ξένων εταιρειών τηλεπικοινωνιών να εγκαταλείψουν τη χώρα χωρίς άδεια και απέλυσε διαμαρτυρόμενους δημόσιους υπαλλήλους από το υπουργείο τον Φεβρουάριο του 2021. Ως εκ τούτου, οι ενέργειες, οι πολιτικές και οι δραστηριότητές του υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, ενώ συμμετέχει και σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
21.2.2022 |
|
45. |
Charlie Than |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Ημερομηνία γέννησης: 1950· Φύλο: άρρεν· Διεύθυνση: Room No (23), Building No (25), Palm Village Villa, Yankin Yanshin Street, Yangon, Myanmar/Burma· |
Ο Charlie Than είναι υπουργός Βιομηχανίας από τις 22 Μαΐου 2021. Διορίστηκε από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, το οποίο ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους από τις 2 Φεβρουαρίου 2021. Με τις δηλώσεις και τις πράξεις του υποστήριξε δημοσίως το πραξικόπημα και το στρατιωτικό καθεστώς. Ως υπουργός της κυβέρνησης, αποτελεί μέρος του στρατιωτικού καθεστώτος το οποίο κατέλαβε την εξουσία με στρατιωτικό πραξικόπημα και ανέτρεψε τους νόμιμα εκλεγμένους ηγέτες στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Ως υπουργός Βιομηχανίας, έχει τον έλεγχο των κρατικών εργοστασίων και, ως εκ τούτου, συμβάλλει στην κάλυψη των οικονομικών αναγκών του στρατιωτικού καθεστώτος. Ως εκ τούτου, οι ενέργειες, οι πολιτικές και οι δραστηριότητές του υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, ενώ συμμετέχει και σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
21.2.2022 |
|
46. |
Thet Thet Khine |
Ημερομηνία γέννησης: 19 Αυγούστου 1967 Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία Τόπος γέννησης: Mogok, Μιανμάρ/Βιρμανία Φύλο: θήλυ Διεύθυνση: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Burma Αριθμός διαβατηρίου: MB132403 (Μιανμάρ/Βιρμανία) — εκδόθηκε στις 7 Μαΐου 2015, λήγει στις 6 Μαΐου 2020 Αριθ. εθνικού δελτίου ταυτότητας: 9MAKANAN034200 |
Η Thet Thet Khine είναι υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας, Αρωγής και Επανεγκατάστασης από τις 4 Φεβρουαρίου 2021. Διορίστηκε από το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης (ΚΣΔ), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, το οποίο ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους από τις 2 Φεβρουαρίου 2021. Έχει επανειλημμένα υποστηρίξει δημοσίως το πραξικόπημα. Ως υπουργός της κυβέρνησης, εντάσσεται στο στρατιωτικό καθεστώς το οποίο κατέλαβε την εξουσία με στρατιωτικό πραξικόπημα και ανέτρεψε τους νόμιμα εκλεγμένους ηγέτες στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Με τις δηλώσεις και τις πράξεις της υποστήριξε δημοσίως το πραξικόπημα και το στρατιωτικό καθεστώς, μεταξύ άλλων με τη δήλωσή της ότι ο στρατός οργάνωσε το πραξικόπημα ως αντίδραση σε εκλογική νοθεία. Επιπλέον αρνείται ότι ο στρατός διέπραξε γενοκτονία εις βάρος του πληθυσμού των Ροχίνγκια. Ως εκ τούτου, συμμετέχει και παρέχει στήριξη σε ενέργειες και πολιτικές που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
21.2.2022 |
|
47. |
Maung Maung Ohn (άλλως U Maung Maung Ohn) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία Φύλο: άρρεν |
Ο Maung Maung Ohn είναι υπουργός Ενημέρωσης από την 1η Αυγούστου 2021. Διορίστηκε από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, το οποίο ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους από τις 2 Φεβρουαρίου 2021. Διετέλεσε προηγουμένως υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού, διορισμένος στις 7 Φεβρουαρίου 2021. Ως υπουργός της κυβέρνησης, αποτελεί μέρος του στρατιωτικού καθεστώτος το οποίο κατέλαβε την εξουσία με στρατιωτικό πραξικόπημα και ανέτρεψε τους νόμιμα εκλεγμένους ηγέτες στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Ως υπουργός Ενημέρωσης, έχει τον έλεγχο των κρατικών μέσων ενημέρωσης (των εφημερίδων MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon και Global New Light of Myanmar, του Myanmar News Agency (MNA) και του Myanmar Digital News) και, ως εκ τούτου, ελέγχει τη μετάδοση και δημοσίευση των επίσημων ειδήσεων. Συνέχισε και ενέτεινε περαιτέρω τις κατασταλτικές πολιτικές μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα, ιδίως με την τροποποίηση του νόμου για τις ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις, την επιβολή πρόσθετων περιορισμών στην ελευθερία της έκφρασης και την ελευθερία του Τύπου, μεταξύ άλλων με τον περιορισμό της πρόσβασης στο διαδίκτυο, την ποινικοποίηση της δημοσιογραφίας και τη φυλάκιση δημοσιογράφων. Επιπλέον, έδωσε εντολή στα μέλη του Συμβουλίου Μέσων Ενημέρωσης της Μιανμάρ, ενός ανεξάρτητου φορέα, να εφαρμόσουν τους στόχους της κυβέρνησης. Ως εκ τούτου, οι ενέργειες, οι πολιτικές και οι δραστηριότητές του υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, ενώ συμμετέχει και σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
21.2.2022 |
|
48. |
Shwe Kyein (άλλως U Shwe Kyein) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Φύλο: άρρεν |
Ο Shwe Kyein είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC), από τις 30 Μαρτίου 2021. Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ/Βιρμανία, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021 συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ως μέλος του SAC, ο U Shwe Kyein εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που δρουν υπό τον έλεγχο του SAC διαπράττουν συνεχώς σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021, δολοφονώντας αμάχους και άοπλους διαδηλωτές, εκτοπίζοντας εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους, καίγοντας, βασανίζοντας και δολοφονώντας αμάχους και αρνούμενες την ισότιμη πρόσβαση στην ανθρωπιστική βοήθεια. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και αρχές που τελούν υπό τον έλεγχο του SAC έχουν περιορίσει την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης περιορίζοντας την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και προβαίνοντας σε αυθαίρετες συλλήψεις, κρατήσεις και καταδίκες ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, δίνοντας στον στρατό τη δυνατότητα να ασκεί απόλυτη εξουσία στις συγκεκριμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος, πολίτες, μεταξύ των οποίων δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία, στερούνται του δικαιώματός τους σε δίκαιη δίκη, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος άσκησης έφεσης. Οι βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος. Ως μέλος του SAC, ο U Shwe Kyein φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
21.2.2022 |
|
49. |
Aung Moe Myint (άλλως U Aung Moe Myint) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Φύλο: άρρεν |
Ο Aung Moe Myint διορίστηκε μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) στις 23 Φεβρουαρίου 2021. Αποδεχόμενος τον διορισμό αυτόν μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές του ως μέλους της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία καθώς και την άσκηση διώξεων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές, ο Aung Moe Myint έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
21.2.2022 |
|
50. |
Than Tun (άλλως U Than Tun) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Φύλο: άρρεν |
Ο Than Tun διορίστηκε μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) στις 2 Φεβρουαρίου 2021. Αποδεχόμενος τον διορισμό αυτόν μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές του ως μέλους της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία, την άσκηση διώξεων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές και την καταστολή εις βάρος πρώην μελών της UEC, ο Than Tun έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
21.2.2022 |
|
51. |
Aung Lwin Oo (άλλως U Aung Lwin OO) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Φύλο: άρρεν |
Ο Aung Lwin Oo διορίστηκε μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) στις 23 Φεβρουαρίου 2021. Αποδεχόμενος τον διορισμό αυτόν μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές του ως μέλους της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία, την άσκηση διώξεων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές και την καταστολή εις βάρος πρώην μελών της UEC, ο Aung Lwin Oo έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
21.2.2022 |
|
52. |
Aung Saw Win (άλλως U Aung Saw Win) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Φύλο: άρρεν |
Ο Aung Saw Win Oo διορίστηκε μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) στις 2 Φεβρουαρίου 2021. Αποδεχόμενος τον διορισμό αυτόν μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές του ως μέλους της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία, την άσκηση διώξεων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές και την καταστολή εις βάρος πρώην μελών της UEC, ο Aung Saw Win έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
21.2.2022 |
|
53. |
Than Win |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Φύλο: άρρεν |
Ο Than Win διορίστηκε μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) στις 2 Φεβρουαρίου 2021. Αποδεχόμενος τον διορισμό αυτόν μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές του ως μέλος της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία, την άσκηση διώξεων εις βάρος 16 ατόμων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές και την καταστολή εις βάρος πρώην μελών της UEC, ο Than Win έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
21.2.2022 |
|
54. |
Saw Ba Hline (άλλως U Saw Ba Hline) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Φύλο: άρρεν |
Ο Saw Ba Hline διορίστηκε μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) στις 9 Φεβρουαρίου 2021. Αποδεχόμενος τον διορισμό αυτόν μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές του ως μέλους της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία, την άσκηση διώξεων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές και την καταστολή εις βάρος πρώην μελών της UEC, ο Saw Ba Hline έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
21.2.2022 |
|
55. |
Soe Oo (άλλως U Soe OO) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Φύλο: άρρεν |
Ο SOE Oo διορίστηκε μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) στις 9 Φεβρουαρίου 2021. Αποδεχόμενος τον διορισμό αυτόν μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές του ως μέλους της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία, την άσκηση διώξεων εις βάρος 16 ατόμων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές και την καταστολή εις βάρος πρώην μελών της UEC, ο Soe Oo έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
21.2.2022 |
|
56. |
Than Soe (άλλως U Than Soe) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Φύλο: άρρεν |
Ο Than Soe διορίστηκε μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) στις 26 Φεβρουαρίου 2021. Αποδεχόμενος τον διορισμό αυτόν μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές του ως μέλους της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία, την άσκηση διώξεων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές και την καταστολή εις βάρος πρώην μελών της UEC, ο Than Soe έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
21.2.2022 |
|
57. |
Bran Shaung (άλλως U Bran Shaung) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία Φύλο: άρρεν |
Ο Bran Shaung διορίστηκε μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) στις 26 Φεβρουαρίου 2021. Αποδεχόμενος τον διορισμό αυτόν μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές του ως μέλους της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία, την άσκηση διώξεων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές και την καταστολή εις βάρος πρώην μελών της UEC, ο Bran Shaung έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
21.2.2022 |
|
58. |
Myint Oo (άλλως U Myint Oo) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Φύλο: άρρεν |
Ο Myint Oo διορίστηκε μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) στις 26 Φεβρουαρίου 2021. Αποδεχόμενος τον διορισμό αυτόν μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές του ως μέλους της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία, την άσκηση διώξεων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές και την καταστολή εις βάρος πρώην μελών της UEC, ο Myint Oo έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
21.2.2022 |
|
59. |
Khin Maung Oo (άλλως U Khin Maung Oo) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Φύλο: άρρεν |
Ο Khin Maung Oo διορίστηκε μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) στις 26 Φεβρουαρίου 2021. Αποδεχόμενος τον διορισμό αυτόν μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές του ως μέλους της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία, την άσκηση διώξεων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές και την καταστολή εις βάρος πρώην μελών της UEC, ο Khin Maung Oo έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
21.2.2022 |
|
60. |
Nu Mya Zan (άλλως Daw Nu Mya Zan) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Φύλο: θήλυ |
Η Nu Mya Zan διορίστηκε μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) στις 26 Φεβρουαρίου 2021. Αποδεχόμενη τον διορισμό αυτόν μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές της ως μέλους της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία, την άσκηση διώξεων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές και την καταστολή εις βάρος πρώην μελών της UEC, η Nu Mya Zan έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
21.2.2022 |
|
61. |
Myint Thein (άλλως U Myint Thein) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Φύλο: άρρεν |
Ο Myint Thein διορίστηκε μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) στις 26 Φεβρουαρίου 2021. Αποδεχόμενος τον διορισμό αυτόν μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές του ως μέλους της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία, την άσκηση διώξεων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές και την καταστολή εις βάρος πρώην μελών της UEC, ο Myint Thein έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
21.2.2022 |
|
62. |
Ba Maung (άλλως Δρ. Ba Maung) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Φύλο: άρρεν |
Ο Ba Maung διορίστηκε μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) στις 26 Φεβρουαρίου 2021. Αποδεχόμενος τον διορισμό αυτόν μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές του ως μέλους της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία, την άσκηση διώξεων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές και την καταστολή εις βάρος πρώην μελών της UEC, ο Ba Maung έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
21.2.2022 |
|
63. |
Tayza Kyaw (άλλως U Tayza Kyaw) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμα-νία· Φύλο: άρρεν |
Ο U Tayza Kyaw είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) και κατέχει διάφορες υψηλόβαθμες θέσεις, όπως εκείνη του διοικητή της Βόρειας Διοίκησης και του διοικητή του γραφείου ειδικών επιχειρήσεων αριθ. 1(BSO 1). Πριν από το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021, ο U Tayza Kyaw επέβλεψε στρατιωτικές επιχειρήσεις στην πολιτεία Kachin, οι οποίες χαρακτηρίζονταν από υπερβολική άσκηση βίας κατά ομάδων εθνοτικών μειονοτήτων και αδιάκριτη άσκηση βίας που επέφερε την παραβίαση των δικαιωμάτων των αμάχων και την αναγκαστική εκτόπισή τους. Από τον Φεβρουάριο του 2021, ο U Tayza Kyaw είχε την επίβλεψη του BSO 1, το οποίο κατηύθυνε πολλές στρατιωτικές επιχειρήσεις μεγάλης κλίμακας σε στενή συνεργασία με τον U Than Hlaing, ο οποίος έχει διαπιστωθεί ότι είναι υπεύθυνος για την άσκηση υπερβολικής βίας και για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Κατά την προετοιμασία και την επακόλουθη υλοποίηση των «εκκαθαριστικών επιχειρήσεων» στις περιφέρειες Sagaing και Magwe, που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία της BSO 1, ασκήθηκε υπερβάλλουσα βία καθώς και έμφυλη βία. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
21.2.2022 |
|
64. |
Ni Lin Aung |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία Φύλο: άρρεν |
Ο υποστράτηγος Ni Lin Aung εργάζεται στην Ανατολική Κεντρική Διοίκηση από τον Αύγουστο του 2022. Είναι ο πρώην διοικητής της Ανατολικής Διοίκησης των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Στη δικαιοδοσία της Ανατολικής Διοίκησης εντάσσεται η πολιτεία Kayah. Σε επίθεση που πραγματοποιήθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 2021 κοντά στο χωριό Moso, στο νομό Phruso της πολιτείας Karenni (Kayah), σκοτώθηκαν τουλάχιστον 35 άτομα, μεταξύ των οποίων άμαχοι, παιδιά και δύο εργαζόμενοι στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας της ΜΚΟ Save the Children. Υπεύθυνες για την επίθεση θεωρούνται οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw). Οι μονάδες στην πολιτεία Kayah τελούν υπό την άμεση διοίκηση του υποστράτηγου (πρώην ταξίαρχου) Ni Lin Aung, ως διοικητή της Ανατολικής Διοίκησης, συμπεριλαμβανομένων των μονάδων που είναι υπεύθυνες για τη σφαγή. Ως εκ τούτου, ο υποστράτηγος Ni Lin Aung είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
21.2.2022 |
|
65. |
Aung Zaw Aye (άλλως U Aung Zaw Aye) |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία Φύλο: άρρεν |
Ο αντιστράτηγος Aung Zaw Aye είναι πρωθυπουργός της πολιτείας Σαν από τον Φεβρουάριο του 2023. Είναι πρώην διοικητής του 2ου Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Σε στρατιωτική επίθεση που πραγματοποιήθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 2021 κοντά στο χωριό Moso, στο νομό Phruso της πολιτείας Karenni (Kayah), σκοτώθηκαν τουλάχιστον 35 άτομα, μεταξύ των οποίων άμαχοι, παιδιά και δύο εργαζόμενοι στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας της ΜΚΟ Save the Children. Υπεύθυνες για την επίθεση θεωρούνται οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw). Ως διοικητής του 2ου Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων, ο αντιστράτηγος Aung Zaw Aye ήταν επικεφαλής της Ανατολικής Διοίκησης η οποία διοικεί άμεσα τις στρατιωτικές μονάδες που δραστηριοποιούνται στην πολιτεία Kayah, συμπεριλαμβανομένων των μονάδων που είναι υπεύθυνες για την προαναφερθείσα σφαγή. Ως εκ τούτου, ο αντιστράτηγος Aung Zaw Aye είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
21.2.2022 |
|
66. |
Kan Zaw, (άλλως Dr. Kan Zaw) |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 11.10.1954· Τόπος γέννησης: Νομός (Township) Salin, Περιφέρεια Magwe, Μιανμάρ· Φύλο: άρρεν |
Ο Kan Zaw είναι υπουργός Επενδύσεων και Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων από τις 19 Αυγούστου 2022. Διορίστηκε από το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης (ΚΣΔ), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, το οποίο ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους από τις 2 Φεβρουαρίου 2021. Πριν από αυτήν τη θέση, το ΚΣΔ τον είχε διορίσει γενικό ελεγκτή της Ένωσης μετά το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021. Ως υπουργός της κυβέρνησης, αποτελεί μέρος του στρατιωτικού καθεστώτος το οποίο κατέλαβε την εξουσία με στρατιωτικό πραξικόπημα και ανέτρεψε τους νόμιμα εκλεγμένους ηγέτες στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Ως υπουργός Επενδύσεων και Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, είναι υπεύθυνος για τη διευκόλυνση των επιχειρήσεων και των επενδύσεων στη Μιανμάρ/Βιρμανία και για τη συνεργασία με ξένους εταίρους. Υπό αυτήν του την ιδιότητα, ο Kan Zaw αναλαμβάνει ενεργό ρόλο στη στήριξη των προσπαθειών των στρατιωτικών να προσελκύσουν ξένες επενδύσεις, συμβάλλοντας έτσι στην κάλυψη των οικονομικών αναγκών του στρατιωτικού καθεστώτος. Φέρει συνεπώς ευθύνη για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, ενώ συμμετέχει και σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ. Επιπλέον, συνδέεται με διάφορες υψηλόβαθμες προσωπικότητες του στρατιωτικού καθεστώτος, συμπεριλαμβανομένου του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing. |
8.11.2022 |
|
67. |
Htun Htun Oo (άλλως Tun Tun Oo) |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 28.7.1956· Φύλο: άρρεν |
Ο Htun Htun Oo είναι επικεφαλής του Ανώτατου Δικαστηρίου της Μιανμάρ/Βιρμανίας και τοποθετήθηκε σε αυτήν τη θέση από τον ανώτατο διοικητή Min Aung Hlaing στις 2 Φεβρουαρίου 2021, μετά το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021. Το Ανώτατο Δικαστήριο, υπό την ηγεσία του Htun Htun Oo, έχει εμπλακεί σε διώξεις δημοκρατικά εκλεγμένων ηγετών και προσωπικοτήτων της αντιπολίτευσης και δεν ανταποκρίθηκε στον ρόλο του ως το ανώτατο δικαιοδοτικό όργανο υπεύθυνο για την προάσπιση του κράτους δικαίου και τη διασφάλιση της ανεξαρτησίας της δικαιοσύνης. Ως εκ τούτου, υπό την ιδιότητα του επικεφαλής του Ανώτατου Δικαστηρίου, ο Htun Htun Oo συμμετέχει σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, από τότε που χρίστηκε επικεφαλής του Ανώτατου Δικαστηρίου, ο Htun Htun Oo έχει συνδεθεί με υψηλόβαθμες προσωπικότητες του στρατιωτικού καθεστώτος, όπως με τον ανώτατο διοικητή Min Aung Hlaing,. |
8.11.2022 |
|
68. |
Swe Swe Aung, (άλλως Dr Swe Swe Aung) |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 1960· Φύλο: θήλυ |
Η Swe Swe Aung είναι γενική διευθύντρια της υπηρεσίας δίωξης του Υπουργείου Νομικών Υποθέσεων· διορίστηκε από το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης (ΚΣΔ) στις 31 Μαρτίου 2022. Υπό την ηγεσία της Swe Swe Aung η υπηρεσία δίωξης έχει εμπλακεί σε αρκετές δικαστικές υποθέσεις κατά δημοκρατικά εκλεγμένων ηγετών και προσωπικοτήτων της αντιπολίτευσης, οι οποίες διεξήχθησαν κατά παράβαση του δικαιώματος υπεράσπισης και του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη, καθώς και στις διαδικασίες που οδήγησαν στην εκτέλεση τεσσάρων υποστηρικτών της δημοκρατίας. Κατόπιν αυτών η Swe Swe Aung, ως γενική διευθύντρια της υπηρεσίας δίωξης, συμμετέχει σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, η Swe Swe Aung συνδέεται με διάφορες προσωπικότητες του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης και πρόσωπα που έχουν διοριστεί από τους στρατιωτικούς και με ηγέτες όπως ο ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing και η γενική εισαγγελέας Dr. Thida Oo. |
8.11.2022 |
|
69. |
Zaw Min (άλλως U Zaw Min) |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 1970· Φύλο: άρρεν |
Ο Zaw Min είναι ο γενικός διευθυντής της υπηρεσίας φυλακών του Υπουργείου Εσωτερικών· διορίστηκε από το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης (ΚΣΔ) στις 4 Φεβρουαρίου 2021. Υπό την ιδιότητα αυτή, είναι υπεύθυνος για τη διοίκηση των φυλακών στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Η υπηρεσία φυλακών, υπό την ηγεσία του Zaw Min, έχει εμπλακεί σε αρκετές περιπτώσεις κακοδιαχείρισης φυλακών και κρατούμενοι έχουν υποστεί βία, ξυλοδαρμούς, βασανιστήρια και άλλα είδη απάνθρωπης μεταχείρισης στις φυλακές. Επιπλέον, οι σωφρονιστικές αρχές παραβιάζουν τα δικαιώματα υπεράσπισης των κρατουμένων. Ως εκ τούτου, ο Zaw Min, ως γενικός διευθυντής της υπηρεσίας φυλακών, συμμετέχει σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, ο Zaw Min συνδέεται με διάφορες προσωπικότητες του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης και πρόσωπα που έχουν διοριστεί από τους στρατιωτικούς και με ηγέτες όπως ο ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing και ο υπουργός Εσωτερικών αντιστράτηγος Soe Htut. |
8.11.2022 |
|
70. |
U Zaw Lin Aung |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν |
Ο U Zaw Lin Aung είναι πρώην αξιωματικός του στρατού και υποδιευθυντής της υπηρεσίας φυλακών της περιφέρειας Yangon από τα τέλη του 2021. Επιπλέον, ο U Zaw Lin Aung είναι υπεύθυνος για τη φυλακή Insein. Υπό την ηγεσία του, πολιτικοί κρατούμενοι στις φυλακές Insein έχουν υποστεί βία, ξυλοδαρμούς, βασανιστήρια και άλλα είδη απάνθρωπης μεταχείρισης από το προσωπικό των φυλακών. Ως εκ τούτου, ως υποδιευθυντής της υπηρεσίας φυλακών της περιφέρειας Yangon και υπεύθυνος για τη φυλακή Insein, ο U Zaw Lin Aung συμμετέχει σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
8.11.2022 |
|
71. |
U Than Swe (άλλως Than Swe) |
Ημερομηνία γέννησης: 1957 ή 1965 Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία Φύλο: άρρεν |
Ο U Than Swe είναι υπουργός Εξωτερικών της Ένωσης από τον Φεβρουάριο του 2023. Είναι πρώην πρόεδρος της Επιτροπής για την Καταπολέμηση της Διαφθοράς· διορίστηκε δε από το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης (ΚΣΔ) από τις 19 Αυγούστου 2022 έως τον Φεβρουάριο 2023. Η Επιτροπή για την Καταπολέμηση της Διαφθοράς, τότε υπό την ηγεσία του U Than Swe, έχει εφαρμόσει πολιτικές που αποσκοπούν στη νομιμοποίηση του στρατιωτικού πραξικοπήματος και της εμπλοκής του σε διαδικασίες κατά δημοκρατικά εκλεγμένων ηγετών, όπως η απαγγελία κατηγοριών για διαφθορά κατά της κρατικής συμβούλου Daw Aung San Suu Kyi. Ως εκ τούτου, ο U Than Swe, ως πρόεδρος της Επιτροπής για την Καταπολέμηση της Διαφθοράς, συμμετείχε σε δραστηριότητες και σε πολιτικές που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
8.11.2022 |
|
72. |
Ko Ko Lwin |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 1972 ή 1982· Φύλο: άρρεν |
Ο Ko Ko Lwin είναι μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) και διορίστηκε από το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης (ΚΣΔ) την 1η Απριλίου 2022. Αποδεχόμενος τον διορισμό αυτό μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές του ως μέλους της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία, καθώς και την άσκηση διώξεων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές, ο Ko Ko Lwin έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
8.11.2022 |
|
73. |
Min Min Oo |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 1962 ή 1967· Φύλο: άρρεν |
Ο Min Min Oo είναι μέλος της εκλογικής επιτροπής (UEC) και διορίστηκε από το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης (ΚΣΔ) στις 2 Μαΐου 2022. Αποδεχόμενος τον διορισμό αυτό μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειές του ως μέλους της UEC, ιδίως την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών του Νοεμβρίου 2020 χωρίς να υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία για νοθεία, καθώς και την άσκηση διώξεων για εκλογική νοθεία στις ίδιες εκλογές, ο Min Min Oo έχει συμμετάσχει άμεσα σε ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
8.11.2022 |
|
74. |
Htun Aung |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 1967· Φύλο: άρρεν |
Ο στρατηγός Htun Aung είναι Αρχηγός της αεροπορίας της Μιανμάρ· διορίστηκε από τον Αρχηγό των Ένοπλων Δυνάμεων της Μιανμάρ, αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, στις 12 Ιανουαρίου 2022. Υπό αυτήν του την ιδιότητα, ο Htun Aung διοικεί και ελέγχει τις αεροπορικές δυνάμεις της Μιανμάρ. Η αεροπορία της Μιανμάρ πραγματοποίησε επιθέσεις κατά αμάχων σε ολόκληρη τη Μιανμάρ, δολοφονώντας και προξενώντας βλάβη σε αμάχους, μεταξύ των οποίων σε παιδιά και σε άτομα που ανήκουν σε εθνοτικές και θρησκευτικές μειονότητες. Στόχο αποτέλεσαν επίσης σχολεία, τόποι λατρείας και εγκαταστάσεις δημόσιας υγείας. Ως Αρχηγός της Αεροπορίας της Μιανμάρ, ο στρατηγός Htun Aung είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, για δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Επιπλέον, ο στρατηγός Htun Aung συμμετέχει στη διοίκηση του MEHL, ενός ομίλου ιδιοκτησίας του Στρατού ο οποίος παρέχει στον στρατό της Μιανμάρ τους οικονομικούς και υλικούς πόρους που καθιστούν υλοποιήσιμες τέτοιες επιχειρήσεις. Ως εκ τούτου, παρέχει στήριξη σε δράσεις που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
8.11.2022 |
|
75. |
Phone Myat |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν |
Ο αντιστράτηγος Phone Myat είναι o διοικητής του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων αριθ. 3 (BSO 3) των Ένοπλων Δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) από τον Απρίλιο του 2021. Προηγουμένως είχε διατελέσει αναπληρωτής υπουργός στο Υπουργείο Εσωτερικών από τον Ιούλιο του 2020 έως τον Απρίλιο του 2021 και διοικητής της Δυτικής Διοίκησης από τον Μάιο του 2019 έως τον Ιούλιο του 2020. Ως διοικητής του BSO 3, ο Phone Myat διοικεί και ελέγχει τις στρατιωτικές δυνάμεις της Νοτιοδυτικής Διοίκησης (Ayeyarwaddy), της Νότιας Διοίκησης (Bago και Magway) και της Δυτικής Διοίκησης (Rakhine και Chin). Στρατιωτικές δυνάμεις υπό τη διοίκησή του διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, εγκλήματα και φρικαλεότητες, συμπεριλαμβανομένων δολοφονιών, επίγειων και εναέριων επιθέσεων κατά αμάχων και σφαγών στην περιφέρεια Magway, στην πολιτεία Chin και στην περιφέρεια Bago. Υπό την ιδιότητα του διοικητή του BSO 3, ο Phone Myat είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, για δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
8.11.2022 |
|
76. |
Aung Soe |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν |
Ο αντιστράτηγος Aung Soe είναι o διοικητής του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων αριθ. 4 (BSO 4) των Ένοπλων Δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) από τον Ιανουάριο του 2021. Προηγουμένως, ήταν ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών μέχρι τον Μάρτιο του 2018 και στη συνέχεια διατέλεσε επικεφαλής του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων αριθ. 6. Ως διοικητής του BSO 4, ο Aung Soe διοικεί και ελέγχει τις στρατιωτικές δυνάμεις της Παράκτιας Διοίκησης στο διοικητικό διαμέρισμα Tanintharyi και τη Νοτιοανατολική Διοίκηση στις πολιτείες Mon και Karen. Στρατιωτικές δυνάμεις υπό τη διοίκησή του διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, εγκλήματα και φρικαλεότητες, συμπεριλαμβανομένων δολοφονιών, επίγειων και εναέριων επιθέσεων κατά αμάχων, παράνομων συλλήψεων και της χρήσης πυροβόλων όπλων. Η πολιτεία Kayin/Karen, μία από τις περιοχές που τελεί υπό τη διοίκηση του Aung Soe, κατέγραψε 3993 βίαια επεισόδια στο χρονικό διάστημα από το πραξικόπημα έως τον Ιούλιο του 2022. Υπό την ιδιότητα του διοικητή του BSO 4, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, για δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
8.11.2022 |
|
77. |
Thet Pon |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν |
Ο αντιστράτηγος Thet Pon είναι o διοικητής του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων αριθ. 5 (BSO 5) των Ένοπλων Δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) από τον Ιούνιο του 2020. Προηγουμένως, είχε διατελέσει διοικητής της Βορειοδυτικής Διοίκησης έως το 2017 και περιφερειακός διοικητής της Yangon από το 2017 έως τον Ιούνιο του 2020. Ως διοικητής του BSO 5, ο Thet Pon διοικεί και ελέγχει τις στρατιωτικές δυνάμεις και τα στρατιωτικά δικαστήρια στην περιφέρεια Yangon. Τον Μάρτιο του 2021, το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης επέβαλε στρατιωτικό νόμο στη Μιανμάρ, μεταβιβάζοντας την εκτελεστική και δικαστική εξουσία στον επικεφαλής των σχετικών περιφερειακών στρατιωτικών διοικήσεων. Έως τον Ιούλιο του 2022, στρατοδικεία στην περιφέρεια Yangon καταδίκασαν 119 άτομα σε θάνατο, πολλά από τα οποία για πολιτικούς λόγους, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων μελών της δημοκρατικής αντιπολίτευσης που εκτελέστηκαν στην περιφέρεια Yangon. Επιπλέον, στρατιωτικές δυνάμεις στην περιφέρεια Yangon διέπραξαν βίαιες ενέργειες και δολοφονίες κατά ειρηνικών διαδηλωτών, ασκώντας φονική βία στη διάρκεια των διαδηλώσεων κατά της χούντας στον νομό Hlaing Tharyar της Yangon στις 14 Μαρτίου 2021. Υπό την ιδιότητα του διοικητή BSO 5, ο Thet Pon είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, για δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
8.11.2022 |
|
78. |
Htein Win |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν |
Ο υποστράτηγος Htein Win είναι ο διοικητής της Νότιας Διοίκησης των Ένοπλων Δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Ως περιφερειακός διοικητής, διοικεί και ελέγχει στρατιωτικές δυνάμεις στις περιφέρειες Bago και Magway. Οι στρατιωτικές δυνάμεις στις εν λόγω περιφέρειες πραγματοποίησαν αεροπορικές επιθέσεις, επιδρομές και εμπρησμούς, διέπραξαν πολυάριθμες δολοφονίες και χρησιμοποίησαν ανθρώπινες ασπίδες. Η περιφέρεια Magway αποτελεί ιδιαίτερο κομβικό σημείο όπου σημειώνονται βίαιες αντιπολιτευτικές επιχειρήσεις που διεξάγει ο στρατός στην περιφέρεια Magway, χρησιμοποιώντας στρατηγική «ολοκληρωτικής θανάτωσης, πυρπόλησης και λεηλασίας». Υπό την ιδιότητα του διοικητή της Νότιας Διοίκησης, ο Htein Win είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, για δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
8.11.2022 |
|
79. |
Htin Latt Oo |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν |
Ο υποστράτηγος Htin Latt Oo είναι διοικητής της Δυτικής Διοίκησης των Ένοπλων Δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) από τον Ιούλιο του 2020. Ως περιφερειακός διοικητής, διοικεί και ελέγχει στρατιωτικές δυνάμεις στις περιφέρειες Δυτικής Rakhine και Chin. Οι στρατιωτικές δυνάμεις στις εν λόγω περιφέρειες διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων και εγκλήματα, συμπεριλαμβανομένων αεροπορικών επιθέσεων, βιασμών, χρήσης ανθρώπινων ασπίδων, πυρπόλησης κατοικιών, σφαγών και παράνομων συλλήψεων. Υπό την ιδιότητα του διοικητή της Δυτικής Διοίκησης, ο Htin Latt Oo είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, για δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
8.11.2022 |
|
80. |
Than Htike |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν Αριθμός στρατιωτικής ταυτότητας: Kyi-28146 |
Ο ταξίαρχος Than Htike είναι ο διοικητής της Βορειοδυτικής Διοίκησης των Ένοπλων Δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) από την 6η Ιανουαρίου 2022. Ως περιφερειακός διοικητής, διοικεί και ελέγχει στρατιωτικές δυνάμεις στην περιφέρεια Sagaing. Στρατιωτικές δυνάμεις υπό τη διοίκησή του διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, άσκησαν υπερβολική βία και προέβησαν σε βίαιες ενέργειες κατά του άμαχου πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένης της στρατιωτικής επίθεσης κατά σχολείου στον νομό Depeyin της περιφέρειας Sagaing, σκοτώνοντας τουλάχιστον 13 άτομα, μεταξύ των οποίων 11 παιδιά. Στην περιφέρεια Sagaing, στρατιωτικές δυνάμεις έκαψαν περισσότερα από 20 000 σπίτια μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα. Υπό την ιδιότητα του διοικητή της Βορειοδυτικής Διοίκησης, ο Than Htike είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, για δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
8.11.2022 |
|
81. |
Nyunt Win Swe |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν |
Ο υποστράτηγος Nyunt Win Swe είναι ο διοικητής της περιφέρειας Yangon των Ένοπλων Δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) από τον Ιούνιο του 2020. Υπό αυτή του την ιδιότητα, ο Nyunt Win Swe διοικεί και ελέγχει τις στρατιωτικές δυνάμεις στην περιφέρεια Yangon και, από κοινού με τον επικεφαλής του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων αριθ. 5, τον αντιστράτηγο Thet Pon, επιβλέπει τα στρατοδικεία της περιφέρειας Yangon. Τον Μάρτιο του 2021, το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης επέβαλε στρατιωτικό νόμο στη Μιανμάρ, μεταβιβάζοντας την εκτελεστική και δικαστική εξουσία στον επικεφαλής των σχετικών περιφερειακών στρατιωτικών διοικήσεων. Έως τον Ιούλιο του 2022, στρατοδικεία στην περιφέρεια Yangon καταδίκασαν 119 άτομα σε θάνατο, πολλά από τα οποία για πολιτικούς λόγους, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων μελών της δημοκρατικής αντιπολίτευσης που εκτελέστηκαν στην περιφέρεια Yangon. Επιπλέον, στρατιωτικές δυνάμεις στην περιφέρεια Yangon διέπραξαν βίαιες ενέργειες και δολοφονίες κατά ειρηνικών διαδηλωτών, ασκώντας φονική βία στη διάρκεια των διαδηλώσεων κατά της χούντας στον νομό Hlaing Tharyar της Yangon στις 14 Μαρτίου 2021. Υπό την ιδιότητα του διοικητή της περιφέρειας Yangon, ο Nyunt Win Swe είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, για δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
8.11.2022 |
|
82. |
U Tay Za |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 18.7.1964· Τόπος γέννησης: Yangon, Μιανμάρ· Φύλο: άρρεν |
Ο U Tay Za είναι ιδρυτής και πρόεδρος του Htoo Group of Companies, ενός ιδιωτικού ομίλου εταιρειών που δραστηριοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως στους κλάδους του εμπορίου, των τραπεζών, των μεταλλείων, του τουρισμού και της αεροπορίας. Ο U Tay Za συνδέεται στενά με την ανώτατη ηγεσία των Ένοπλων Δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Μέσω του Htoo Group of Companies, ο U Tay Za παρείχε χρηματοδοτική στήριξη στις Ένοπλες Δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) το 2017 σε εκδήλωση συγκέντρωσης κεφαλαίων σε σχέση με τις «επιχειρήσεις εκκαθάρισης» στη Rakhine. Επιπλέον, ο U Tay Za ενήργησε ως ενδιάμεσος για την παροχή στρατιωτικού εξοπλισμού που χρησιμοποιήθηκε κατά του άμαχου πληθυσμού και διαδηλωτών σε ολόκληρη τη χώρα. Με τη συμβολή του στις ικανότητες του στρατού να διαπράττει σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων και να καταστέλλει τον άμαχο πληθυσμό, καθώς και να διεξάγει δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, ο U Tay Za παρείχε στήριξη στις Ένοπλες Δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και συμμετείχε σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
8.11.2022 |
|
83. |
Aung Moe Myint |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 9.6.1971 ή 28.9.1969 Φύλο: άρρεν Αριθ. διαβατηρίου: 12/YAKANA(N)006981 |
Ο Aung Moe Myint είναι διευθυντής της Dynasty International Company Ltd (DICL) που δραστηριοποιείται στον εμπορικό τομέα. Είναι επίτιμος πρόξενος της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας στη Μιανμάρ. Λόγω της εμπορικής και προσωπικής του θέσης, συμπεριλαμβανομένων των στενών πολιτικών και εμπορικών δεσμών του με τη Λευκορωσία, ο Aung Moe Myint διευκόλυνε την προμήθεια όπλων, οπλισμού, ειδών που υπόκεινται σε περιορισμούς και αγαθών διπλής χρήσης για τον στρατό της Μιανμάρ, τα οποία χρησιμοποιήθηκαν κατά του άμαχου πληθυσμού και διαδηλωτών σε ολόκληρη τη χώρα. Με τη συμβολή του στις ικανότητες του στρατού να διαπράττει σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων και να καταστέλλει τον άμαχο πληθυσμό, καθώς και να διεξάγει δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, ο Aung Moe Myint παρείχε στήριξη στις Ένοπλες Δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και συμμετείχε σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
8.11.2022 |
|
84. |
Naing Htut Aung |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 27.1.1968· Φύλο: άρρεν· Αριθμός διαβατηρίου: 12/MAKAYA 118765 |
Ο Naing Htut Aung είναι διευθυντής και μοναδικός μέτοχος της International Gateways Group of Company Limited (IGGC) που δραστηριοποιείται στον εμπορικό τομέα. Διατηρεί ισχυρούς δεσμούς με τη στρατιωτική ηγεσία στη Μιανμάρ. Μέσω της IGGC, ο Naing Htut Aung παρείχε χρηματοδοτική στήριξη στις Ένοπλες Δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) το 2017 σε εκδήλωση συγκέντρωσης κεφαλαίων σε σχέση με τις “επιχειρήσεις εκκαθάρισης” στη Rakhine και έχει πραγματοποιήσει δωρεές στις Tatmadaw το 2023 με αφορμή την Ημέρα των Ενόπλων Δυνάμεων. Επιπλέον, ο Naing Htut Aung έχει ταυτοποιηθεί ως εισαγωγέας και μεσίτης όπλων, στρατιωτικού εξοπλισμού και αγαθών διπλής χρήσης για τις Tatmadaw, τα οποία χρησιμοποιήθηκαν κατά του άμαχου πληθυσμού και διαδηλωτών σε ολόκληρη τη χώρα. Με τη συμβολή του στις ικανότητες του στρατού να διαπράττει σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να καταστέλλει τον άμαχο πληθυσμό, καθώς και να διεξάγει δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, ο Naing Htut Aung παρείχε στήριξη στις Tatmadaw και συμμετείχε σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
8.11.2022 |
|
85. |
Aung Hlaing Oo |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 11.6.1977 Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν· Αριθ. διαβατηρίου: 12/LaMaTa(Nine)025897 |
Ο Aung Hlaing Oo είναι πρόεδρος της Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited και άλλων θυγατρικών από το 2001 που ίδρυσε την εταιρεία. Χρησιμοποίησε την εμπορική και προσωπική του θέση για να στηρίξει τη βία που διαπράττουν οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) κατά του πληθυσμού της ίδιας της χώρας τους με την ιδιότητά του ως εισαγωγέα και μεσίτη όπλων και αγαθών διπλής χρήσης. Μέσω της προεδρίας του στην MCM, ενεργεί ως βασική πηγή όπλων και εμπορικής στήριξης της χούντας, μεταξύ άλλων εκμεταλλευόμενος τους στενούς πολιτικούς/εμπορικούς δεσμούς του με διάφορες εταιρείες στον τομέα του στρατιωτικού εξοπλισμού, μεταξύ άλλων το 2019 και το 2020. Έχει επίσης συμμετάσχει σε αντιπροσωπείες για την προμήθεια όπλων για τον στρατό της Μιανμάρ, μεταξύ άλλων τον Ιούνιο του 2021. Τα υλικά αυτά, συμπεριλαμβανομένων ελικοπτέρων και εξαρτημάτων αεροσκαφών, χρησιμοποιούνται σε βομβαρδισμούς αμάχων σε διάφορα κρατίδια και περιφέρειες. Ως εκ τούτου, ο Aung Hlaing Oo έχει εμπλακεί στην προμήθεια ειδών και/ή τεχνολογίας που υπόκεινται σε περιορισμούς, καθώς και αγαθών διπλής χρήσης, προκαλώντας σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ως πρόεδρος της MCM, ο Aung Hlaing Oo έχει παράσχει στήριξη στις Tatmadaw για τη διάπραξη σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία, μεταξύ άλλων στο κρατίδιο Rakhine. Συνεπώς, πρόκειται για φυσικό πρόσωπο του οποίου οι ενέργειες, οι πολιτικές ή οι δραστηριότητες υπονομεύουν τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή το οποίο συμμετέχει ή παρέχει στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Επιπλέον, ο Aung Hlaing Oo συνδέεται με τον στρατό μέσω των εκτεταμένων δεσμών του με το πρώην και το νυν χουντικό καθεστώς. |
20.2.2023 |
|
86. |
Sit Taing Aung (άλλως Sitt Taing Aung) |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 13.11.1971 Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν· Αριθ. διαβατηρίου: 12/YaKaNa(n)006213 |
Ο Sit Taing Aung διατέλεσε διευθυντής της Yatanarpon Aviation Support Company και της Suntac Group of Companies από την ίδρυση των εταιρειών αυτών έως τη λύση τους τον Νοέμβριο του 2021. Ο Sit Taing Aung συνέχισε τις δραστηριότητές του μετά το πραξικόπημα του 2021. Έχει χρησιμοποιήσει την εμπορική και προσωπική του θέση, καθώς και την ιδιότητά του ως εισαγωγέα και μεσίτη όπλων και αγαθών διπλής χρήσης, για να στηρίξει τη βία που διαπράττουν οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) κατά αμάχων, συμπεριλαμβανομένων βομβιστικών επιθέσεων σε σχολεία. Μέσω της θέσης του ως προέδρου της Yatanarpon Aviation Support Company, της οποίας έχει πλέον επέλθει λύση, έχει ενεργήσει ως βασική πηγή όπλων και εμπορικής στήριξης της χούντας, μεταξύ άλλων εκμεταλλευόμενος τους στενούς πολιτικούς/εμπορικούς δεσμούς του με διάφορες εταιρείες στον τομέα του στρατιωτικού εξοπλισμού. Ως εκ τούτου, ο Sit Taing Aung έχει εμπλακεί στην προμήθεια ειδών και/ή τεχνολογίας που υπόκεινται σε περιορισμούς, καθώς και αγαθών διπλής χρήσης, για τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ και συντρέχει κίνδυνος να συνεχίσει να το πράττει στο μέλλον. Ως διευθυντής της Yatanarpon Aviation Support Company, ο Sit Taing Aung παρείχε στήριξη στις Tatmadaw για τη διάπραξη σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία και, ως εκ τούτου, παρείχε στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Επιπλέον, ο Sit Taing Aung συνδέεται με τον στρατό μέσω των εκτεταμένων δεσμών του με το πρώην και το νυν χουντικό καθεστώς. |
20.2.2023 |
|
87. |
Kyaw Min Oo |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 18.1.1982 Φύλο: άρρεν· Αριθ. διαβατηρίου: 14/MaMaKa(N)140703 |
Ο Kyaw Min Oo είναι διευθυντής της Sky Aviator από το 2014, όταν ίδρυσε την εταιρεία. Οι δραστηριότητες της εταιρείας συνεχίστηκαν μετά το πραξικόπημα του 2021. Ο Kyaw Min Oo, λόγω της εμπορικής και προσωπικής του θέσης, παρείχε στήριξη στη διαπραττόμενη από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) βία με την ιδιότητά του ως εισαγωγέα και μεσίτη όπλων και αγαθών διπλής χρήσης. Μέσω του ελέγχου της Sky Aviator, ενεργεί ως βασική πηγή όπλων και εμπορικής στήριξης της χούντας, μεταξύ άλλων εκμεταλλευόμενος τους στενούς πολιτικούς/εμπορικούς δεσμούς του με διάφορες εταιρείες στον τομέα του στρατιωτικού εξοπλισμού, όπως εξαρτημάτων που επιτρέπουν τη χρήση στρατιωτικών αεροσκαφών σε επιχειρήσεις που στοχεύουν περιοχές κατοικούμενες από αμάχους. Ως εκ τούτου, ο Kyaw Min Oo έχει εμπλακεί στην προμήθεια ειδών και/ή τεχνολογίας που υπόκεινται σε περιορισμούς, καθώς και αγαθών διπλής χρήσης, προκαλώντας παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ως διευθυντής της Sky Aviator, ο Kyaw Min Oo παρείχε στήριξη στις Tatmadaw για τη διάπραξη σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία και, ως εκ τούτου, παρείχε στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Επιπλέον, ο Kyaw Min Oo συνδέεται με τον στρατό μέσω των εκτεταμένων δεσμών του με το πρώην και το νυν χουντικό καθεστώς, συμπεριλαμβανομένης της σχέσης του με τον καταχωρισμένο σε κατάλογο της ΕΕ αρχηγό των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ, τον ανώτατο διοικητή Min Aung Hlaing. |
20.2.2023 |
|
88. |
Moe Aung |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν· Βαθμός: Ναύαρχος |
Ο ναύαρχος Moe Aung είναι ανώτατος διοικητής του ναυτικού της Μιανμάρ. Είναι ένας από τους πιο υψηλόβαθμους αξιωματούχους των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw), που συνδέεται στενά με το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης του καθεστώτος, συμπεριλαμβανομένου του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing και του αναπληρωτή διοικητή Soe Win και της κυβέρνησης. Επιπλέον, ο Moe Aung συμμετέχει στη διοίκηση της καταχωρισμένης σε κατάλογο της ΕΕ οντότητας του MEHL, ενός ομίλου ιδιοκτησίας του στρατού που παρέχει στον στρατό οικονομικούς και υλικούς πόρους που διευκολύνουν τις ενέργειες του στρατού. Υπό την εξουσία του και σε συνεργασία με το υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών, στρατιώτες και όπλα μεταφέρθηκαν με σκάφη/πλοία στο βόρειο τμήμα της χώρας μέσω πλωτών οδών. Συνεπώς, ως υψηλόβαθμο μέλος του στρατιωτικού καθεστώτος, ο Moe Aung είναι φυσικό πρόσωπο του οποίου οι ενέργειες, οι πολιτικές ή οι δραστηριότητες υπονομεύουν τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή το οποίο συμμετέχει ή παρέχει στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Ευθύνεται επίσης για πολυάριθμες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
20.2.2023 |
|
89. |
Maung Maung Aye |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν· Βαθμός: Στρατηγός |
Ο στρατηγός Maung Maung Aye είναι ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου του στρατού, του ναυτικού και της αεροπορίας της Μιανμάρ. Πρόκειται για την τρίτη κατά σειρά πιο υψηλόβαθμη θέση στον στρατό της Μιανμάρ. Στη θέση αυτή, ο Maung Maung Aye είναι μέλος του καθεστώτος, το οποίο κατέλαβε την εξουσία και ανέτρεψε τους νόμιμα εκλεγμένους ηγέτες της Μιανμάρ/Βιρμανίας τον Φεβρουάριο του 2021. Συμμετέχει ενεργά στην αγορά όπλων από τη Ρωσία. Επιπλέον, συμβάλλει και στην ενίσχυση της διεθνούς θέσης των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ μέσω συναντήσεων με ομολόγους από άλλες χώρες. Συνεπώς, πρόκειται για φυσικό πρόσωπο του οποίου οι ενέργειες, οι πολιτικές ή οι δραστηριότητες υπονομεύουν τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή το οποίο συμμετέχει ή παρέχει στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Ευθύνεται επίσης για πολυάριθμες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
20.2.2023 |
|
90. |
Myo Myint Aung |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν· Βαθμός: Αντισυνταγματάρχης |
Ο αντισυνταγματάρχης Myo Myint Aung διατελεί υπουργός Οικονομικών της περιφέρειας Yangon του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC) από τις 2 Σεπτεμβρίου 2022. Ως υπουργός της περιφέρειας Yangon, εμπλέκεται άμεσα και είναι υπεύθυνος για τη λήψη αποφάσεων που αφορούν την περιφέρεια Yangon. Επιπλέον, στο παρελθόν είχε διατελέσει αρχηγός στρατολογίας και στρατοδίκης της Yangon, από την εγκαθίδρυση των στρατοδικείων έως τον Σεπτέμβριο του 2022. Υπό την ιδιότητα αυτή, φέρεται ότι συμμετείχε στη διαδικασία καταδίκης σε θανατική ποινή και στην εκτέλεση τεσσάρων προσώπων με ακτιβιστική δράση υπέρ της δημοκρατίας τον Ιούλιο του 2022. Στη διάρκεια της θητείας του ως στρατοδίκη, πολλά μέλη της αντιπολίτευσης καταδικάστηκαν σε θάνατο και σε ποινές φυλάκισης. Ως εκ τούτου, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το πραξικόπημα του 2021 και έπειτα στο SAC, καθώς και ως αρχηγός στρατολογίας και στρατοδίκης. |
20.2.2023 |
|
91. |
Zin Min Htet |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν· Βαθμός: Υποστράτηγος |
Ο υποστράτηγος Zin Min Htet είναι ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών και αρχηγός των αστυνομικών δυνάμεων της Μιανμάρ. Συμμετείχε άμεσα στη λήψη αποφάσεων σχετικά με την περιφέρεια Yangon, για την οποία είναι υπεύθυνος. Ο Zin Min Htet αντικατέστησε τον προκάτοχό του Than Hlaing στις 2 Μαΐου 2022, στη θέση του αρχηγού της αστυνομίας της Μιανμάρ. Προηγουμένως ήταν ο διακλαδικός γενικός υπασπιστής (2019-2022). Διετέλεσε επίσης επικεφαλής του Πανεπιστημίου Πληροφορικής και Τεχνολογίας των Υπηρεσιών Άμυνας. Ως αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών και αρχηγός των αστυνομικών δυνάμεων της Μιανμάρ, πρόκειται για φυσικό πρόσωπο του οποίου οι ενέργειες, οι πολιτικές ή οι δραστηριότητες υπονομεύουν τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή το οποίο συμμετέχει ή παρέχει στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Επίσης, αστυνομικές δυνάμεις υπό την εποπτεία του έχουν διαπράξει σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης, και έχουν προβεί σε αυθαίρετες συλλήψεις και κράτηση ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιπάλων του πραξικοπήματος. Ως εκ τούτου, ο Zin Min Htet ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
20.2.2023 |
|
92. |
Ko Ko Maung |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν· Βαθμός: Υποστράτηγος |
Ο υποστράτηγος Ko Ko Maung είναι περιφερειακός στρατιωτικός διοικητής του κρατιδίου Kachin στο βόρειο τμήμα της χώρας. Προηγουμένως, διετέλεσε περιφερειακός στρατιωτικός διοικητής στον Νότο και μετατέθηκε στη Βόρεια Διοίκηση τον Αύγουστο του 2022. Ως περιφερειακός στρατιωτικός διοικητής, ο Ko Ko Maung επιβλέπει αεροπορικές επιθέσεις, σφαγές, επιδρομές, εμπρησμούς και τη χρήση ανθρώπινων ασπίδων που διαπράττει ο στρατός στο κρατίδιο Kachin. Ως εκ τούτου, ο υποστράτηγος Ko Ko Maung ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
20.2.2023 |
|
93. |
Myo Myint Oo |
Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία· Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία· Φύλο: άρρεν |
Ο Myo Myint Oo είναι υπουργός Ενέργειας της Ένωσης από τις 5 Αυγούστου 2022. Ως υπουργός της κυβέρνησης, συμμετέχει στο στρατιωτικό καθεστώς. Υπό την εξουσία του, η καταχωρισμένη σε κατάλογο της ΕΕ οντότητα Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) αποφέρει έσοδα για το καταχωρισμένο σε κατάλογο της ΕΕ Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) και τη Myanmar Petroleum Enterprise, η οποία δραστηριοποιείται στην εισαγωγή και διανομή αεροπορικών καυσίμων, μεταξύ άλλων για μαχητικά αεροσκάφη και άλλα στρατιωτικά αεροσκάφη. Ως υπουργός Ενέργειας, είναι αρμόδιος για τη διευκόλυνση των επενδύσεων και της συνεργασίας με ξένους εταίρους στους τομείς του πετρελαίου και του αερίου, μέσω της οποίας δημιουργούνται έσοδα για το SAC, συμβάλλοντας έτσι στην κάλυψη των οικονομικών αναγκών του στρατιωτικού καθεστώτος και στην εισαγωγή αεροπορικών καυσίμων για τον στρατό, χάρη στην οποία καθίστανται δυνατές οι στρατιωτικές αεροπορικές επιδρομές κατά αμάχων. Συνεπώς, πρόκειται για φυσικό πρόσωπο του οποίου οι ενέργειες, οι πολιτικές ή οι δραστηριότητες υπονομεύουν τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή το οποίο συμμετέχει ή παρέχει στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
20.2.2023 |
|
94. |
Aung Kyaw Min |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1958. Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία· Γένος: άρρεν Ιδιότητα: Μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης |
Ο Aung Kyaw Min είναι μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (SAC) από την 1η Φεβρουαρίου 2023. Είναι επίσης ο πρώην διοικητής της πολιτείας Rakhine. Επικεφαλής του SAC είναι ο ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing, το οποίο ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους από την 1η Φεβρουαρίου 2021, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ως μέλος του SAC, ο Aung Kyaw Min εμπλέκεται και ευθύνεται άμεσα για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το SAC έχει εκδώσει αποφάσεις που περιορίζουν το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που δρουν υπό τον έλεγχο του SAC διαπράττουν συνεχώς σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021, δολοφονώντας αμάχους και άοπλους διαδηλωτές και περιορίζουν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης. Ως μέλος του SAC, ο Aung Kyaw Min φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
20.7.2023 |
|
95. |
Kyaw Swar Lin άλλως Kyaw Swar Linn |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία· Γένος: άρρεν Ιδιότητα: Γενικός Φροντιστής των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ |
Ο Αντιστράτηγος Kyaw Swar Lin διορίστηκε Γενικός Φροντιστής τον Μάιο του 2020. Πρόκειται για την έκτη υψηλότερη θέση στο στρατό της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Η Διεύθυνση Γενικού Φροντιστή είναι τμήμα που υπάγεται στη δικαιοδοσία του υπουργείου Άμυνας και εμπλέκεται στην προμήθεια όπλων και στρατιωτικού εξοπλισμού για τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ. Επιπλέον, ο Kyaw Swar Lin διευθύνει τη Myanmar Economic Corporation (MEC), έναν από τους δύο μεγαλύτερους ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων και μία από τις σημαντικότερες εταιρείες χαρτοφυλακίου υπό στρατιωτική εκμετάλλευση, δημιουργώντας έσοδα για τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw). Ως Γενικός Φροντιστής εντάσσεται στο στρατιωτικό καθεστώς το οποίο κατέλαβε την εξουσία με στρατιωτικό πραξικόπημα και ανέτρεψε τους νόμιμα εκλεγμένους ηγέτες στη Μιανμάρ/Βιρμανίας. Ως εκ τούτου, ο Kyaw Swar Lin είναι πρόσωπο οι ενέργειες, οι πολιτικές και οι δραστηριότητές του οποίου υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία και ο οποίος παρέχει στήριξη για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
20.7.2023 |
|
96. |
Myint Kyaing άλλως U Myint Kyaing |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 17.4.1957· Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία· Γένος: άρρεν Ιδιότητα: Υπουργός Μετανάστευσης και Πληθυσμού της Ένωσης της Μιανμάρ |
Ο Myint Kyaing είναι υπουργός Μετανάστευσης και Πληθυσμού της Ένωσης της Μιανμάρ από τις 19 Αυγούστου 2021. Στο παρελθόν διετέλεσε υπουργός Εργασίας της Ένωσης της Μιανμάρ μετά το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021. Είναι μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης (SAC), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, το οποίο ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους σε στρατιωτικό πραξικόπημα την 1η Φεβρουαρίου 2021. Ως υπουργός της κυβέρνησης, εντάσσεται στο στρατιωτικό καθεστώς το οποίο κατέλαβε την εξουσία με στρατιωτικό πραξικόπημα και ανέτρεψε τους νόμιμα εκλεγμένους ηγέτες της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Υπό την ιδιότητά του ως υπουργού της Ένωσης, εκτελεί καθήκοντα που στηρίζουν την καταπιεστική μεταναστευτική και πληθυσμιακή πολιτική του στρατιωτικού καθεστώτος, όπως περιορισμοί στα εντός της χώρας ταξίδια των πολιτών, καθώς και εφαρμογή της πολιτικής του καθεστώτος έναντι της μειονότητας των Ροχίνγκια κατά παράβαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ως υπουργός Μετανάστευσης και Πληθυσμού συμμετέχει επίσης στις προετοιμασίες για τις εκλογές που ανακοίνωσε ο στρατός προκειμένου να νομιμοποιηθεί το παράνομο πραξικόπημα του Φεβρουαρίου του 2021. Ο Myint Kyaing είναι συνεπώς υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία και τη στήριξή του σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
20.7.2023 |
|
97. |
Porel Aung Thein |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 1960-1970 (περίπου 50 ετών) Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία· Γένος: άρρεν Ιδιότητα: Μέλος του Κρατικού Συμβουλίου Διοίκησης |
Ο Porel Aung Thein είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC), από την 1η Φεβρουαρίου 2023. Είναι επίσης μέλος του Κόμματος Αλληλεγγύης και Ανάπτυξης της Ένωσης της Μιανμάρ (USDP), το οποίο πρόσκειται στις στρατιωτικές δυνάμεις. Επικεφαλής του SAC είναι ο ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing και ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους από την 1η Φεβρουαρίου 2021, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. Ως μέλος του SAC, ο Porel Aung Thein εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που δρουν υπό τον έλεγχο του SAC διαπράττουν συνεχώς σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021, δολοφονώντας αμάχους και άοπλους διαδηλωτές και περιορίζουν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης. Ως μέλος του SAC, ο Porel Aung Thein ευθύνεται άμεσα για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
20.7.2023 |
|
98. |
Pwint San |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 13.7.1961 Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία· Γένος: άρρεν Ιδιότητα: Υπουργός Εργασίας της Ένωσης της Μιανμάρ |
Ο Pwint San είναι υπουργός Βιομηχανίας από τις 19 Αυγούστου 2022. Διορίστηκε από το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης (SAC), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, το οποίο ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους από τις 2 Φεβρουαρίου 2021. Η θέση του ως υπουργού Εργασίας της Ένωσης του Μιανμάρ επιβεβαιώθηκε εκ νέου την 1η Φεβρουαρίου 2023. Στο παρελθόν διετέλεσε υπουργός Εμπορίου της Ένωσης του Μιανμάρ από τις 3 Φεβρουαρίου 2021 έως τις 19 Αυγούστου 2022. Ως υπουργός της κυβέρνησης, εντάσσεται στο στρατιωτικό καθεστώς το οποίο κατέλαβε την εξουσία με στρατιωτικό πραξικόπημα και ανέτρεψε τους νόμιμα εκλεγμένους ηγέτες της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Υπό την εξουσία του παραβιάζονται συστηματικά τα δικαιώματα των εργαζομένων, ιδίως τα δικαιώματα των εργαζομένων που συνδέονται με το κίνημα της αντιπολίτευσης. Ως υπουργός Εμπορίου, ο Pwint San διευκόλυνε την εισαγωγή εμπορευμάτων αναγκαίων για τη διατήρηση της εξουσίας του καθεστώτος (π.χ. εισαγωγή μαζούτ). Επιπλέον, μέσω των δραστηριοτήτων του στη χώρα και των διεθνών επαφών του, συμβάλλει στην περαιτέρω σταθεροποίηση της παράνομης εξουσίας του στρατιωτικού καθεστώτος. Ταυτόχρονα, το υπουργείο που τελεί υπό την εξουσία του επιδεινώνει τις διαταραχές του εφοδιασμού στο εσωτερικό της χώρας επιβάλλοντας ελέγχους κατά την εισαγωγή και περιορίζοντας τη μεταφορά εμβασμάτων. Ως εκ τούτου, ο Pwint San είναι πρόσωπο οι ενέργειες, οι πολιτικές και οι δραστηριότητές του οποίου υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία και ο οποίος συμμετέχει σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
20.7.2023 |
|
99. |
Thet Khaing Win |
Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία γέννησης: 13.7.1961 Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία· Γένος: άρρεν Ιδιότητα: Υπουργός Υγείας της Ένωσης του Μιανμάρ |
Ο Δρ Thet Khaing Win είναι υπουργός Υγείας και Αθλητισμού από την 1η Φεβρουαρίου 2021. Διορίστηκε από το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης (SAC), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, το οποίο ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους από τις 2 Φεβρουαρίου 2021. Η θέση του ως υπουργού Υγείας της Ένωσης του Μιανμάρ επιβεβαιώθηκε την 1η Φεβρουαρίου 2023. Πριν από το πραξικόπημα διετέλεσε μόνιμος γραμματέας του υπουργείου Υγείας και Αθλητισμού. Ως υπουργός της κυβέρνησης, εντάσσεται στο στρατιωτικό καθεστώς το οποίο κατέλαβε την εξουσία με στρατιωτικό πραξικόπημα και ανέτρεψε τους νόμιμα εκλεγμένους ηγέτες της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Υπό την εξουσία του, εκατοντάδες γιατροί απολύθηκαν για πολιτικούς λόγους και οι άδειές τους ανακλήθηκαν. Επίσης, απέρριψε τα αιτήματα του Γραφείου Συντονισμού Ανθρωπιστικών Υποθέσεων των Ηνωμένων Εθνών (UN-OCHA) για διευρυμένη πρόσβαση σε βοήθεια εν μέσω της πανδημίας. Υπό την εξουσία του τα ιδιωτικά νοσοκομεία κλήθηκαν να μην προσλαμβάνουν γιατρούς που αρνούνταν να εργαστούν σε δημόσια νοσοκομεία υπό το στρατιωτικό καθεστώς. Ως εκ τούτου, ο Thet Khaing Win είναι φυσικό πρόσωπο οι ενέργειες, οι πολιτικές και οι δραστηριότητές του οποίου υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία και ο οποίος συμμετέχει σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
20.7.2023 |
Β. Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 4α
|
|
Ονομασία |
Στοιχεία ταυτοποίησης |
Λόγοι καταχώρισης |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
1. |
Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd |
Διεύθυνση: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161· Είδος οντότητας: μετοχική εταιρεία· Τόπος εγγραφής: Yangon, Μιανμάρ/Βιρμανία· Ημερομηνία εγγραφής: 27 Απριλίου 1990· |
Η Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) είναι όμιλος εταιρειών που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ελέγχεται από αυτές· έχει θυγατρικές και συνδεδεμένες εταιρείες σε διάφορους τομείς της οικονομίας όπως ο τραπεζικός, ο ασφαλιστικός, ο κατασκευαστικός, ο εμπορικός, οι κλάδοι των μεταφορών, των ορυχείων, της εξόρυξης πολυτίμων λίθων, της μεταποίησης και του τουρισμού. Η MEHL και οι θυγατρικές της εισφέρουν έσοδα στις Tatmadaw προσπορίζοντάς τους τα μέσα ώστε να ασκούν δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου και παραβιάζουν σοβαρά τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Η MEHL και οι θυγατρικές της δώρισαν κεφάλαια στον στρατό το 2017 κατά τη διάρκεια τελετών συγκέντρωσης κεφαλαίων υπέρ των Tatmadaw. Ως εκ τούτου, η MEHL στήριξε οικονομικά τις Tatmadaw συμβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στην ικανότητά τους να διεξάγουν «εκκαθαριστικές επιχειρήσεις» και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων το 2017 κατά του πληθυσμού των Ροχίνγκια. |
19.4.2021 |
|
|
|
Αριθμός εγγραφής: 156387282· Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Μιανμάρ/Βιρμανία· Συνδεόμενα πρόσωπα: Διοικητικό συμβούλιο: Αντιστράτηγος Dwe Aung Lin: διευθυντής (καταχωρισμένος από την ΕΕ)· Αντιστράτηγος Moe Myint Tun: διευθυντής (καταχωρισμένος από την ΕΕ)· Ηγετική ομάδα: Ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing: πρόεδρος (καταχωρισμένος από την ΕΕ)· Αναπληρωτής ανώτατος διοικητής Soe Win: Αντιπρόεδρος (καταχωρισμένος από την ΕΕ)· Αριθμός τηλεφώνου: 01-290843 Ιστότοπος: http://www.mehl.com.mm/ |
Το διοικητικό συμβούλιο της MEHL αποτελείται αποκλειστικά από ανώτερους αξιωματικούς (εν ενεργεία ή αποστράτους) των Tatmadaw. Δύο μέλη του διοικητικού συμβουλίου (ο αντιστράτηγος Dwe Aung Lin και ο αντιστράτηγος Moe Myint Tun) είναι επίσης μέλη του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου, του ειδικού οργάνου που συνεστάθη μετά το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου και κυβερνά de facto τη Μιανμάρ, έχουν δε καταχωρισθεί με την απόφαση 2013/184/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Ο ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing και ο αναπληρωτής ανώτατος διοικητής Soe Win είναι επικεφαλής της ηγετικής ομάδας της MEHL κατέχοντας αντιστοίχως τις θέσεις του προέδρου και του αντιπροέδρου της. |
|
|
2. |
Myanmar Economic Corporation Limited |
Διεύθυνση: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon, Myanmar· Είδος οντότητας: Εταιρία κατά μετοχές· Τόπος εγγραφής: Yangon, Μιανμάρ/Βιρμανία Ημερομηνία εγγραφής: Ιδρύθηκε το 1997 ως κρατική εταιρεία και ενεγράφη ως ιδιωτική εταιρεία στις 9 Ιανουαρίου 2019· Αριθμός εγγραφής: 105444192· |
Myanmar Economic Corporation (MEC) είναι όμιλος εταιρειών που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ελέγχεται από αυτές· έχει θυγατρικές και συνδεδεμένες εταιρείες σε διάφορους τομείς της οικονομίας όπως ο τραπεζικός, ο ασφαλιστικός, ο κατασκευαστικός, ο εμπορικός, οι κλάδοι των μεταφορών, των ορυχείων, της εξόρυξης πολυτίμων λίθων, της μεταποίησης και του τουρισμού. Η MEC και οι θυγατρικές της εισφέρουν έσοδα στις Tatmadaw προσπορίζοντάς τους τα μέσα ώστε να ασκούν δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου και παραβιάζουν σοβαρά τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Το διοικητικό συμβούλιο της MEC αποτελείται αποκλειστικά από ανώτερους αξιωματικούς (εν ενεργεία ή αποστράτους) των Tatmadaw. |
19.4.2021 |
|
|
|
Τόπος δραστηριοτήτων: Μιανμάρ· Αριθμός τηλεφώνου: 01-8221369· Ηλεκτρονική διεύθυνση: mecadm.hq@gmail.com |
Η MEC και οι θυγατρικές της δώρισαν κεφάλαια στον στρατό το 2017 κατά τη διάρκεια τελετών συγκέντρωσης κεφαλαίων υπέρ των Tatmadaw. Ως εκ τούτου, η MEC στήριξε οικονομικά τις Tatmadaw συμβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στην ικανότητά τους να διεξάγουν «εκκαθαριστικές επιχειρήσεις» και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων το 2017 κατά του πληθυσμού των Ροχίνγκια. |
|
|
3. |
Myanmar Gems Enterprise (άλλως Myanma Gems Enterprise) |
Διεύθυνση: ΝΟ. 70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygo Ward, Zabuthitii Township, Naypyitaw, Myanmar Είδος οντότητας: κρατική επιχείρηση |
Η Myanmar Gems Enterprise (MGE) είναι κρατική επιχείρηση ελεγχόμενη από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), η οποία είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση κανόνων και κανονισμών, για την εποπτεία και τη χορήγηση αδειών σε τοπικούς ιδιώτες επιχειρηματίες, καθώς και για την οργάνωση εκθέσεων και ειδικών πωλήσεων για την αποδοτική εκμετάλλευση του νεφρίτη και των πολύτιμων λίθων. Η MGE λειτουργεί υπό τις οδηγίες του Υπουργείου Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC), του οποίου ο υπουργός έχει διοριστεί από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC). |
21.6.2021 |
|
|
|
Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ· Ιστότοπος: http://www.mge.gov.mm/ |
Οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) διατηρούν από καιρό σημαντικά συμφέροντα στον τομέα του νεφρίτη και των πολύτιμων λίθων, ιδίως μέσω της ηγεσίας της MGE, η οποία αποτελείται σχεδόν εξ ολοκλήρου από πρώην στρατιωτικούς αξιωματούχους, και μέσω δραστηριοτήτων που διεξάγονται από δύο στρατιωτικούς ομίλους: τον όμιλο Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) και τον όμιλο Myanmar Economic Corporation Limited (MEC). Το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 έθεσε εκ νέου την MGE υπό στρατιωτικό έλεγχο, επιτρέποντας στις Tatmadaw να ελέγχουν σε μεγάλο βαθμό τον τομέα των πολύτιμων λίθων. Η MGE παράγει έσοδα για διάφορες υπηρεσίες του κράτους της Μιανμάρ και, μέσω των διαφόρων δραστηριοτήτων της που περιγράφονται ανωτέρω, οι Tatmadaw είναι σε θέση να επωφελούνται άμεσα ή έμμεσα από τα έσοδα που παράγονται από τον εν λόγω τομέα, γεγονός που συμβάλλει στην ικανότητά τους να προβαίνουν σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου, καθώς και σε σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
|
|
4. |
Myanma Timber Enterprise (άλλως Myanmar Timber Enterprise) |
Διεύθυνση: Έδρα: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Myanmar Υποκατάστημα: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar Είδος οντότητας: κρατική επιχείρηση Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ· Αριθμός τηλεφώνου: 01-3528789 Ιστότοπος: http://www.mte.com.mm/index.php/en |
Η Myanma Timber Enterprise (MTE) είναι κρατική επιχείρηση που λειτουργεί υπό το Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC). Η MTE έχει αποκλειστικά δικαιώματα παραγωγής και εξαγωγής ξυλείας στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, κατέλαβαν την εξουσία της νόμιμης πολιτικής κυβέρνησης με πραξικόπημα και συγκρότησαν το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) για την άσκηση νομοθετικών, εκτελεστικών και δικαστικών εξουσιών του κράτους. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021, το στρατιωτικό καθεστώς διόρισε νέο υπουργικό συμβούλιο, συμπεριλαμβανομένου νέου υπουργού Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC). Μέσω του SAC και του νέου υπουργικού συμβουλίου, το στρατιωτικό καθεστώς απέκτησε τον έλεγχο των κρατικών επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της MTE, και ωφελείται από αυτές. Ως εκ τούτου, η Myanma Timber Enterprise και οι θυγατρικές της ελέγχονται από τις Tatmadaw και παράγουν έσοδα για αυτές, συμβάλλοντας έτσι στην ικανότητά τους να προβαίνουν σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου. |
21.6.2021 |
|
5. |
Forest Products Joint Venture Corporation Limited |
Διεύθυνση: 422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG· 52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block, Botahtaung Township, Yangon, Myanmar· Είδος οντότητας: κοινοπραξία· Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ· Αριθμός τηλεφώνου: 01-9010742· 01-9010744· 09-443250050 Ηλεκτρονική διεύθυνση: fjv.md@gmail.com |
Η Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) δραστηριοποιείται στη βιομηχανία ξυλείας στη Μιανμάρ μεταποιώντας τικ και σκληρό ξύλο. Παρά το γεγονός ότι είναι δημόσια επιχείρηση, η FPJVC τελεί υπό τον έλεγχο του κράτους, το οποίο i) κατέχει την πλειοψηφία των μετοχών της FPJVC μέσω του υπουργείου Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC) (10 %) και της κρατικής Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %), και ii) έχει το δικαίωμα να διορίζει την πλειοψηφία των μελών του διοικητικού συμβουλίου της FPJVC (με το MONREC και την MTE να διορίζουν αντιστοίχως από τρία μέλη επί συνόλου 11 μελών). Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, κατέλαβαν την εξουσία της νόμιμης πολιτικής κυβέρνησης με πραξικόπημα και συγκρότησαν το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης (ΚΣΔ) για την άσκηση νομοθετικών, εκτελεστικών και δικαστικών εξουσιών του κράτους. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021, το στρατιωτικό καθεστώς διόρισε νέο υπουργικό συμβούλιο, συμπεριλαμβανομένου νέου υπουργού Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC). Μέσω του ΚΣΔ και του νέου υπουργικού συμβουλίου, το στρατιωτικό καθεστώς απέκτησε τον έλεγχο των κρατικών επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της FPJVC, και ωφελείται από αυτές. Ως εκ τούτου, η FPJVC ελέγχεται από τις Tatmadaw και παράγει έσοδα για αυτές, συμβάλλοντας έτσι στην ικανότητά τους να προβαίνουν σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου. |
21.6.2021 |
|
6. |
Myanmar War Veterans Organization |
Διεύθυνση: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar Είδος οντότητας: μη κυβερνητική οργάνωση· Τόπος εγγραφής: Yangon, Μιανμάρ· Ημερομηνία εγγραφής: 1973· Αριθμός τηλεφώνου: (067) 30485 Ιστότοπος: https://www.mwvo.org/Home/About |
Η Myanmar War Veterans Organisation (MWVO) είναι μη κυβερνητική οργάνωση που αποσκοπεί στην παροχή στήριξης σε πρώην μέλη των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Είναι η κύρια οργάνωση με επιρροή στα κοινωνικά και οικονομικά ζητήματα που σχετίζονται με τον στρατό της χώρας. Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, κατέλαβαν την εξουσία της νόμιμης πολιτικής κυβέρνησης με πραξικόπημα και συγκρότησαν το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) για την άσκηση νομοθετικών, εκτελεστικών και δικαστικών εξουσιών του κράτους. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της. |
21.6.2021 |
|
|
|
|
Σύμφωνα με την εντολή της MWVO, η μη κυβερνητική οργάνωση λειτουργεί ως εφεδρική δύναμη των Tatmadaw και συμμετέχει στη διαμόρφωση της εθνικής πολιτικής άμυνας και ασφάλειας. Επιπλέον, η MWVO διοργανώνει διαδηλώσεις υπέρ του καθεστώτος και αναπτύσσει δράση λαϊκής πολιτοφυλακής, στηρίζοντας, ως εκ τούτου, τις Tatmadaw, οι οποίες διεξάγουν δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Η κεντρική ηγετική ομάδα της MWVO εκπροσωπείται από υψηλόβαθμα στελέχη των Tatmadaw, όπως ο ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing και ο αναπληρωτής ανώτατος διοικητής Soe Win. Τα μέλη της MWVO αποτελούν μέρος της δομής διακυβέρνησης των Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) και Myanmar Economic Corporation Limited (MEC), ομίλων υπό στρατιωτική ηγεσία. Ως εκ τούτου, η MWVO συνδέεται με πρόσωπα και οντότητες που έχουν καταχωριστεί δυνάμει της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου. |
|
|
7. |
Htoo group of Companies |
Διεύθυνση: 5 Pyay Roas, Hlaing Township, Yangon, Myanmar/Burma· Είδος οντότητας: Εταιρεία χαρτοφυλακίου· Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ/Βιρμανία· Αριθμός τηλεφώνου: +95 1 500344 / +95 1 500355· Ιστότοπος: https://htoo.com/ |
Ο Htoo Group of Companies είναι ιδιωτικός όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων με ιδρυτή και πρόεδρο τον U Tay Za, ο οποίος διατηρεί στενούς δεσμούς με την ανώτατη ηγεσία των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Στις δραστηριότητές του περιλαμβάνεται το εμπόριο, οι τράπεζες, τα ορυχεία, ο τουρισμός και η αεροπορία. Ο Htoo Group of Companies παρείχε χρηματοδοτική στήριξη στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) το 2017 για τις «εκκαθαριστικές επιχειρήσεις» στο Rakhine και, ως εκ τούτου, συνέβαλε σε σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων το 2017 κατά του πληθυσμού των Ροχίνγκια. Επιπλέον, ο Htoo Group of Companies ενήργησε ως ενδιάμεσος για την προμήθεια στρατιωτικού εξοπλισμού, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε κατά αμάχων που διαμαρτύρονταν κατά του πραξικοπήματος της 1ης Φεβρουαρίου σε ολόκληρη τη χώρα και ιδίως σε περιοχές με εθνοτικές μειονότητες. Συμβάλλοντας στις δυνατότητες του στρατού ώστε να μπορέσει να τελέσει ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, ο Htoo Group of Companies παρείχε στήριξη στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και συμμετείχε σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
21.2.2022 |
|
8. |
International Group of Entrepreneur s (IGE) Company Limited |
Διεύθυνση: No. 36-G, 37-F, level-20, Office Tower (2), Time City, Corner of Kyun taw Street and Hantharwaddy Road, (7), Quarter, Kamayut Township, Yangon, Myanmar/Burma 110401· Είδος οντότητας: Ιδιωτική επιχείρηση· Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ/Βιρμανία· Αριθμός τηλεφώνου: +95775111112· Ιστότοπος: www.ige.com.mm |
Ο International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited είναι ιδιωτικός όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων με ιδρυτή και πρόεδρο τον U Nay Aung, ο οποίος διατηρεί στενούς δεσμούς με την ανώτατη ηγεσία των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Ο IGE δραστηριοποιείται σε καίριους κλάδους υποδομών όπως οι τηλεπικοινωνίες και η ενέργεια, καθώς και στους τομείς της γεωργίας και της φιλοξενίας. Ο IGE παρείχε χρηματοδοτική στήριξη στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) το 2017 για τις «εκκαθαριστικές επιχειρήσεις» στο Rakhine και, ως εκ τούτου, συνέβαλε σε σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων το 2017 κατά του πληθυσμού των Ροχίνγκια. Ο IGE έχει επίσης παράσχει έμμεση χρηματοδοτική στήριξη στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), αναλαμβάνοντας χρηματοδοτικές συμμετοχές σε πολλά έργα και εταιρείες που συνδέονται με τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ομίλους τους. Ως εκ τούτου, παρέχει στήριξη στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και επωφελείται από αυτές. |
21.2.2022 |
|
9. |
No. 1 Mining Enterprise (ME1) |
Διεύθυνση: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Myanmar/Burma· Είδος οντότητας: κρατική επιχείρηση· Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ/Βιρμανία· Αριθμός τηλεφώνου: 09 -071-21168 |
Η No. 1 Mining Enterprise (ME 1) είναι κρατική επιχείρηση που λειτουργεί υπό το Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC)· ενεργεί επίσης ως ρυθμιστικός φορέας για τον τομέα της παραγωγής και εμπορίας μη σιδηρούχων μετάλλων. Υπό αυτήν της την ιδιότητα, η κρατική επιχείρηση έχει την ευθύνη να χορηγεί άδειες και να εισπράττει μέρος του φόρου επί των κερδών που πραγματοποιούν ιδιωτικές εταιρείες οι οποίες είτε περιλαμβάνονται στις «συμβάσεις καταμερισμού της παραγωγής» είτε σε κοινοπραξία με την ME 1. Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, κατέλαβαν την εξουσία της νόμιμης πολιτικής κυβέρνησης με πραξικόπημα και συγκρότησαν το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) για την άσκηση νομοθετικών, εκτελεστικών και δικαστικών εξουσιών του κράτους. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021, το στρατιωτικό καθεστώς διόρισε νέο υπουργικό συμβούλιο, συμπεριλαμβανομένου νέου υπουργού Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC). Μέσω του SAC και του νέου υπουργικού συμβουλίου, το στρατιωτικό καθεστώς απέκτησε τον έλεγχο των κρατικών επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της No. 1 Mining Enterprise, και ωφελείται από αυτές. Ως εκ τούτου, η No. 1 Mining Enterprise ελέγχεται από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και παράγει έσοδα για αυτές, συμβάλλοντας έτσι στην ικανότητά τους να προβαίνουν σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου. Επιπλέον, η No. 1 Mining Enterprise έχει συμμετάσχει σε διάφορα έργα (ή έχει αναλάβει την επίβλεψή τους) που συνδέονται με την άσκηση βίας από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) κατά αμάχων πληθυσμών και με την παραβίαση των πλέον βασικών δικαιωμάτων τους, μεταξύ άλλων μέσω της κατάσχεσης γαιών και της αναγκαστικής μετεγκατάστασης. Ως εκ τούτου, η No. 1 Mining Enterprise είναι υπεύθυνη για τη στήριξη δράσεων που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
21.2.2022 |
|
10. |
Myanmar Oil and Gas Enterprise |
Διεύθυνση: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma, Είδος οντότητας: Κρατική επιχείρηση, Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ/Βιρμανία· Αριθμός τηλεφώνου: +95-67-3 411 055, Ιστότοπος: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40 |
Η Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE), που είναι κρατική επιχείρηση (ΚΕ), είναι ο φορέας εκμετάλλευσης του πετρελαίου, καθώς και πάροχος και ρυθμιστική αρχή στον τομέα του πετρελαίου και του φυσικού αερίου. Επιβλέπει την αναζήτηση και την παραγωγή πετρελαίου και φυσικού αερίου, την εγχώρια μεταφορά φυσικού αερίου, καθώς και τη διανομή πετρελαιοειδών προϊόντων. Η κρατική επιχείρηση έχει την αρμοδιότητα να χορηγεί άδειες και να εισπράττει μέρος του φόρου επί των κερδών που πραγματοποιούν ιδιωτικές εταιρείες οι οποίες είτε περιλαμβάνονται στις λεγόμενες «συμβάσεις καταμερισμού της παραγωγής» είτε σε κοινοπραξία με την MOGE. Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, κατέλαβαν την εξουσία της νόμιμης πολιτικής κυβέρνησης με πραξικόπημα και συγκρότησαν το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) για την άσκηση νομοθετικών, εκτελεστικών και δικαστικών εξουσιών του κράτους. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021, το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο διόρισε νέους υπουργούς, συμπεριλαμβανομένου υπουργού Ηλεκτρισμού και Ενέργειας. Το υπουργείο Ηλεκτρισμού και Ενέργειας (ΥΗΕ) έχει την επίβλεψη της MOGE. Μέσω του SAC και του νέου υπουργικού συμβουλίου, το στρατιωτικό καθεστώς απέκτησε τον έλεγχο των κρατικών επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της MOGE, και ωφελείται από αυτές. Ως εκ τούτου, η MOGE ελέγχεται από τις Tatmadaw και παράγει έσοδα για αυτές, συμβάλλοντας έτσι στην ικανότητά τους να προβαίνουν σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου. |
21.2.2022 |
|
11. |
Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης (ΚΣΔ) |
Είδος οντότητας: δημόσια· Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ |
Το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης (ΚΣΔ) είναι δημόσιος οργανισμός που συστάθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2021 μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα στη Μιανμάρ/Βιρμανία της 1ης Φεβρουαρίου 2021. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Swe κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον ανώτατο διοικητή Min Aung Hlaing. Για την άσκηση αυτών των εξουσιών συστάθηκε το ΚΣΔ, υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing. Το ΚΣΔ, μέσω της εξουσίας του να ασκεί λειτουργίες του κράτους, ευθύνεται για πολιτικές και δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Επιπλέον, το ΚΣΔ εξέδωσε αποφάσεις που είχαν ως αποτέλεσμα την καταστολή του άμαχου πληθυσμού και της πολιτικής αντιπολίτευσης, φρικαλεότητες και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από τις δυνάμεις ασφαλείας της Μιανμάρ. Ως εκ τούτου, το ΚΣΔ παρέχει στήριξη σε δράσεις που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
8.11.2022 |
|
12. |
Διεύθυνση Γενικού Φροντιστή της Μιανμάρ |
Διεύθυνση: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar· Είδος οντότητας: δημόσια· Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ· Συνδεόμενα πρόσωπα: Ανώτατος διοικητής των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ αρχιστράτηγος Min Aung Hlaing Υπουργός Άμυνας στρατηγός Mya Htun Οο· Άλλες συνδεδεμένες οντότητες: Υπουργείο Άμυνας της Μιανμάρ· Myanmar Economic Corporation (MEC) |
Η Διεύθυνση Γενικού Φροντιστή της Μιανμάρ είναι τμήμα που υπάγεται στη δικαιοδοσία του υπουργείου Άμυνας (ΥΑ) και εμπλέκεται στην προμήθεια όπλων και στρατιωτικού εξοπλισμού για τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw). Ως εκ τούτου, η Διεύθυνση Γενικού Φροντιστή τελεί οργανικά υπό τον έλεγχο των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ, μεταξύ άλλων από το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα. Ενεργεί ως βασικός παράγοντας διευκόλυνσης της βίας και των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που έχει διαπράξει ο στρατός της Μιανμάρ σε βάρος αμάχων στη Μιανμάρ και, ως εκ τούτου, έχει συμβάλει στην τροφοδότηση του φαύλου κύκλου της βίας που έχει κατακλύσει τη Μιανμάρ/Βιρμανία από το πραξικόπημα του 2021 και έπειτα. Η Διεύθυνση Γενικού Φροντιστή συμμετέχει επίσης στη διαχείριση οικονομικών περιουσιακών στοιχείων που ωφελούν τη χούντα. Επίσης, συνδέεται με διάφορες προσωπικότητες και οντότητες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο της ΕΕ, μεταξύ των οποίων ο ανώτατος διοικητής αρχιστράτηγος Min Aung Hlaing και η Myanmar Economic Corporation (MEC). |
20.2.2023 |
|
13. |
Διεύθυνση Αμυντικών Βιομηχανιών της Μιανμάρ |
Διεύθυνση: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar· Είδος οντότητας: κρατική επιχείρηση (ΚΕ) Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ Συνδεόμενα πρόσωπα: Ανώτατος διοικητής των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ αρχιστράτηγος Min Aung Hlaing· Αντιστράτηγος Thein Htay· Υπουργός Άμυνας στρατηγός Mya Htun Οο· Άλλες συνδεδεμένες οντότητες: Υπουργείο Άμυνας της Μιανμάρ |
Η Διεύθυνση Αμυντικών Βιομηχανιών της Μιανμάρ είναι κρατική επιχείρηση που υπάγεται στη δικαιοδοσία του υπουργείου Άμυνας (ΥΑ). Ως οντότητα είναι αποκλειστικά αρμόδια για την παραγωγή όπλων για τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw). Επικεφαλής της Διεύθυνσης Αμυντικών Βιομηχανιών είναι ο αντιστράτηγος Thein Htay, μέλος του στρατού της Μιανμάρ. Υπάγεται στην εξουσία του ανώτατου διοικητή των Tatmadaw, του καταχωρισμένου σε κατάλογο της ΕΕ αρχιστράτηγου Min Aung Hlaing και συνδέεται με διάφορες προσωπικότητες που έχουν σχέση με τον στρατό ή που είναι στρατιωτικοί, όπως ο ανώτατος διοικητής και ο αναπληρωτής του. Ως εκ τούτου, η Διεύθυνση Αμυντικών Βιομηχανιών τελεί οργανικά υπό τον έλεγχο των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ, μεταξύ άλλων από το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα. Καθώς καθιστά δυνατή την άσκηση βίας κατά αμάχων της Μιανμάρ εκ μέρους του στρατού της χώρας, διαδραματίζει καίριο ρόλο στην τροφοδότηση του φαύλου κύκλου της βίας που έχει κατακλύσει τη Μιανμάρ μετά το πραξικόπημα. |
20.2.2023 |
|
14. |
Διεύθυνση Αμυντικών Προμηθειών της Μιανμάρ |
Διεύθυνση: Nay Pyi Taw, Μιανμάρ· Είδος οντότητας: διοικητικό τμήμα· Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ· Συνδεόμενα πρόσωπα: Ανώτατος διοικητής των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ αρχιστράτηγος Min Aung Hlaing· Αντιστράτηγος Thein Htay· Υπουργός Άμυνας στρατηγός Mya Htun Οο· Άλλες συνδεδεμένες οντότητες: Υπουργείο Άμυνας της Μιανμάρ |
Η Διεύθυνση Αμυντικών Προμηθειών της Μιανμάρ είναι τμήμα που υπάγεται στη δικαιοδοσία του υπουργείου Άμυνας (ΥΑ) και ενεργεί επίσης ως οντότητα της Μιανμάρ που είναι υπεύθυνη για την προμήθεια όπλων και στρατιωτικού εξοπλισμού για τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw). Η Διεύθυνση Αμυντικών Προμηθειών υπάγεται στην αρμοδιότητα του ανώτατου διοικητή των Tatmadaw, αρχιστράτηγου Min Aung Hlaing, και, ως εκ τούτου, συνδέεται με διάφορα πρόσωπα και οντότητες που έχουν καταχωριστεί στον κατάλογο της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του αρχιστράτηγου Min Aung Hlaing. Ως εκ τούτου, η Διεύθυνση Αμυντικών Προμηθειών τελεί οργανικά υπό τον έλεγχο των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ, μεταξύ άλλων από το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα. Επιτρέπει στον στρατό της Μιανμάρ να ασκεί βία κατά αμάχων της Μιανμάρ και, ως εκ τούτου, διαδραματίζει καίριο ρόλο στην τροφοδότηση του φαύλου κύκλου της βίας που έχει κατακλύσει τη Μιανμάρ/Βιρμανία μετά το πραξικόπημα. |
20.2.2023 |
|
15. |
Asia Sun Group |
Άλλες συνδεδεμένες οντότητες: Asia Sun Trading· Asia Sun Energy |
Ο όμιλος Asia Sun Group συμμετέχει στην αλυσίδα εφοδιασμού του στρατού με αεροπορικά καύσιμα. Μέσω των θυγατρικών του, της Asia Sun Trading και της Asia Sun Energy, συμμετέχει στην εισαγωγή αεροπορικών καυσίμων. Η Asia Sun Trading συμμετείχε τουλάχιστον δύο φορές το 2022 στην εισαγωγή αεροπορικών καυσίμων από την Ταϊλάνδη για χρήση από τις εναέριες δυνάμεις της Μιανμάρ. Το στρατιωτικό καθεστώς της Μιανμάρ έχει επιτεθεί εσκεμμένα και αδιακρίτως σε μη στρατιωτικούς στόχους με τη χρήση ελικοπτέρων, μαχητών αεριωθουμένων και μη επανδρωμένων αεροσκαφών, προκαλώντας βαριές απώλειες που πλήττουν τους κατοίκους της εκάστοτε περιοχής, συμπεριλαμβανομένων παιδιών. Η χούντα πραγματοποίησε τουλάχιστον 268 αεροπορικές επιθέσεις κατά του άμαχου πληθυσμού σε ολόκληρη τη Μιανμάρ/Βιρμανια από τον Οκτώβριο του 2021 έως τον Σεπτέμβριο του 2022. Στη διάρκεια των επιθέσεων έχουν σκοτωθεί τουλάχιστον 155 άμαχοι, έχουν τραυματιστεί τουλάχιστον 190 και έχουν καταστραφεί σπίτια και θρησκευτικά κτίρια. Ως εκ τούτου, η Asia Sun Group αποτελεί νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) ή ελέγχεται από αυτές ή που αποφέρει έσοδα σε αυτές, παρέχει στήριξη σε αυτές ή επωφελείται από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw). |
20.2.2023 |
|
16. |
Dynasty International Company Limited (άλλως Dynasty Group of Companies) |
Διεύθυνση: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar· Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ· Συνδεόμενα πρόσωπα: Aung Moe Myint (ιδιοκτήτης)· Myo Thitsar (διευθυντής)· Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: dynastygroup@myanmar.com.mm |
Η Dynasty International Company Limited είναι βιρμανική εταιρεία που ίδρυσε ο μεσίτης όπλων Aung Moe Myint. Χρησιμοποιήθηκε ώστε να διευκολυνθούν οι συμφωνίες πώλησης όπλων για λογαριασμό του στρατού της Βιρμανίας, συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής εξαρτημάτων αεροσκαφών προς υποστήριξη των εναέριων δυνάμεων της Μιανμάρ για αεροπορικές επιδρομές κατά χωριών και μη στρατιωτικών υποδομών. Ως εκ τούτου, η Dynasty International Company Limited αποτελεί νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) ή ελέγχεται από αυτές ή αποφέρει έσοδα σε αυτές, παρέχει στήριξη σε αυτές ή επωφελείται από αυτές. |
20.2.2023 |
|
17. |
International Gateways Group of Company Limited (άλλως IGGC, άλλως IGG) |
Διεύθυνση: Kyaik Wine Pagoda Road, No 19, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon, Myanmar ή Thamadi Street, Νο. 4-1/3, 8th Quarter, Mayangone Township, Yangon region, Myanmar· Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: internationalgatewaysho@gmail.com· Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ· Συνδεόμενο πρόσωπο: Naing Htut Aung (Διευθυντής και μοναδικός μέτοχος) Συνδεδεμένη οντότητα: MEHL |
Η International Gateways Group of Company Limited (IGGC) είναι εταιρεία που δραστηριοποιείται στον εμπορικό τομέα και στην οποία είναι συνδιευθυντής ο Naing Htut Aung. Ως ο μεγαλύτερος δωρητής των Ενόπλων Δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) το 2017, συνεισέφερε κεφάλαια σε εκδηλώσεις συγκέντρωσης κεφαλαίων για τις “επιχειρήσεις εκκαθάρισης” στη Rakhine που διεξήγαγε ο ανώτατος διοικητής, Min Aung Hlaing. Επιπλέον, η IGGC πραγματοποίησε δωρεές στις Tatmadaw το 2023 με αφορμή την Ημέρα των Ενόπλων Δυνάμεων. Επίσης, η IGGC έχει εμπλακεί σε προμήθεια όπλων για τις Tatmadaw, συμπεριλαμβανομένων στρατιωτικού εξοπλισμού και αγαθών διπλής χρήσης, που χρησιμοποιήθηκαν κατά του άμαχου πληθυσμού και διαδηλωτών σε ολόκληρη τη χώρα. Επομένως, η IGGC έχει παράσχει στήριξη στις Tatmadaw και συμμετείχε σε δράσεις που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
20.2.2023 |
|
18. |
Sky Aviator Company Limited |
Διεύθυνση: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar· Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ Συνδεόμενο πρόσωπο: Kyaw Min Oo (διευθύνων σύμβουλος) |
Η Sky Aviator Company Limited είναι εταιρεία που ίδρυσε ο Kyaw Min Oo. Έχει διευκολύνει συμφωνίες πώλησης όπλων για λογαριασμό του στρατού της Βιρμανίας, συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής εξαρτημάτων αεροσκαφών. Υπό τον έλεγχο του Kyaw Min Oo, η Sky Aviator είναι βασικός προμηθευτής εξαρτημάτων στρατιωτικών αεροσκαφών του στρατού της Βιρμανίας. Από το πραξικόπημα του Φεβρουαρίου του 2021 και έπειτα, η Sky Aviator έχει παραλάβει πολυάριθμες αποστολές όπλων από οντότητες στις οποίες έχουν επιβληθεί κυρώσεις. Ως εκ τούτου, η Sky Aviator Company Limited είναι νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέας που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) ή ελέγχεται από αυτές ή αποφέρει έσοδα σε αυτές, παρέχει στήριξη σε αυτές ή επωφελείται από αυτές. |
20.2.2023 |
|
19. |
No. 2 Mining Enterprise (ME 2) |
Διεύθυνση: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma Είδος οντότητας: κρατική επιχείρηση (ΚΕ) Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ/Βιρμανία· Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Μιανμάρ/Βιρμανία· Αριθ. τηλ. 09 - 067-22126 |
Η 2 Mining Enterprise (ME 2) είναι κρατική επιχείρηση που λειτουργεί υπό τη δικαιοδοσία του υπουργείου Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC)· ενεργεί επίσης ως ρυθμιστικός φορέας για τον τομέα της παραγωγής και εμπορίας μη σιδηρούχων μετάλλων. Υπό αυτήν της την ιδιότητα, η κρατική επιχείρηση έχει την εξουσία να χορηγεί άδειες και να εισπράττει μέρος του φόρου επί των κερδών που πραγματοποιούν ιδιωτικές εταιρείες οι οποίες είτε περιλαμβάνονται στις αποκαλούμενες «συμβάσεις καταμερισμού της παραγωγής» είτε σε κοινοπραξία με την ME 2. Ο υπουργός Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος, U Khin Maung Yi, διορίστηκε από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC), το οποίο ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους από τις 2 Φεβρουαρίου 2021. Μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα το στρατιωτικό καθεστώς απέκτησε τον έλεγχο των κρατικών επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της No. 2 Mining Enterprise, και ωφελείται από αυτές. Ως εκ τούτου, η No. 2 Mining Enterprise ελέγχεται από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και παράγει έσοδα για αυτές, συμβάλλοντας έτσι στην ικανότητά τους να προβαίνουν σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου. Επιπλέον, η No. 2 Mining Enterprise έχει συμμετάσχει σε διάφορα έργα (ή έχει αναλάβει την επίβλεψή τους) που συνδέονται με την άσκηση βίας από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ κατά αμάχων πληθυσμών και με την παραβίαση των πλέον βασικών δικαιωμάτων τους, μεταξύ άλλων μέσω της κατάσχεσης γαιών και της αναγκαστικής μετεγκατάστασης. |
20.7.2023 |
( 1 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου και του Συμβουλιου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1)·
( 2 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου, της 5ης Μαΐου 2009, περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 134 της 29.5.2009, σ. 1).
( 3 ) Κοινός Στρατιωτικός Κατάλογος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκδόθηκε από το Συμβούλιο στις 11 Μαρτίου 2013) (ΕΕ C 30 της 27.3.2013, σ. 1).
( 4 ) Το αρκτικόλεξο IMSI σημαίνει International Mobile Subscriber Identity (διεθνής ταυτότητα κινητού συνδρομητή). Πρόκειται για έναν μοναδικό κωδικό αναγνώρισης κάθε συσκευής κινητής τηλεφωνίας, ο οποίος είναι ενσωματωμένος στην κάρτα SIM και επιτρέπει την αναγνώριση της εν λόγω SIM μέσω των δικτύων GSM και UMTS.
( 5 ) Το αρκτικόλεξο MSISDN σημαίνει Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number (αριθμός κινητού συνδρομητή ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών). Πρόκειται για έναν μοναδικό αριθμό αναγνώρισης μιας συνδρομής σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας GSM ή UMTS. Με απλά λόγια, είναι ο τηλεφωνικός αριθμός που είναι ενσωματωμένος στην κάρτα SIM ενός κινητού τηλεφώνου και, συνεπώς, λειτουργεί ως αναγνωριστικό του κινητού συνδρομητή, όπως και το IMSI, αλλά για τη δρομολόγηση κλήσεων.
( 6 ) Το αρκτικόλεξο IMEI σημαίνει International Mobile Equipment Identity (διεθνής ταυτότητα κινητού εξοπλισμού). Πρόκειται για έναν αριθμό, συνήθως μοναδικό, που χρησιμοποιείται για την αναγνώριση κινητών τηλεφώνων GSM, WCDMA και IDEN καθώς και ορισμένων δορυφορικών τηλεφώνων. Συνήθως είναι τυπωμένος στο σημείο του τηλεφώνου όπου τοποθετείται η μπαταρία. Η υποκλοπή μπορεί να γίνεται με τον αριθμό IMEI καθώς και με τους αριθμούς IMSI και MSISDN.
( 7 ) Το αρκτικόλεξο TMSI σημαίνει Temporary Mobile Subscriber Identity (προσωρινή ταυτότητα κινητού συνδρομητή). Πρόκειται για την ταυτότητα που αποστέλλεται συνηθέστερα μεταξύ του κινητού και του δικτύου.
( 8 ) To αρκτικόλεξο SMS σημαίνει Short Message System (σύστημα βραχέων μηνυμάτων).
( 9 ) Το αρκτικόλεξο GSM σημαίνει Global System for Mobile Communications (παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών).
( 10 ) To αρκτικόλεξο GPS σημαίνει Global Positioning System (παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού).
( 11 ) Το αρκτικόλεξο GPRS σημαίνει General Package Radio Service (γενική πακετική ραδιοϋπηρεσία).
( 12 ) Το αρκτικόλεξο UMTS σημαίνει Universal Mobile Telecommunication System (παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών).
( 13 ) Το αρκτικόλεξο CDMA σημαίνει Code Division Multiple Access (πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης κώδικα).
( 14 ) Το αρκτικόλεξο PSTN σημαίνει Public Switch Telephone Networks (δημόσια τηλεφωνικά δίκτυα μεταγωγής).
( 15 ) Το αρκτικόλεξο DHCP σημαίνει Dynamic Host Configuration Protocol (πρωτόκολλο δυναμικής διάρθρωσης ξενιστή).
( 16 ) Το αρκτικόλεξο SMTP σημαίνει Simple Mail Transfer Protocol (πρωτόκολλο μεταφοράς απλού ταχυδρομείου).
( 17 ) Το αρκτικόλεξο GTP σημαίνει GPRS Tunneling Protocol (πρωτόκολλο συράγγωσης GPRS).