02010D0656-20110406

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 02010D0656-20110406 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 02010D0656-20110406

Help

Consolidated text: Απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 2010 σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού

Access initial legal act

(

Legal status of the document No longer in force

)

Access latest version (22/04/2015) 22/04/2015

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/656/2011-04-06

HTML

PDF

2010D0656 — EL — 06.04.2011 — 004.001

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

►B	ΑΠΌΦΑΣΗ 2010/656/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 29ης Οκτωβρίου 2010 σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού (ΕΕ L 285, 30.10.2010, p.28)

Τροποποιείται από:

		Επίσημη Εφημερίδα
		No	page	date
►M1	ΑΠΌΦΑΣΗ 2010/801/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 2010	L 341	45	23.12.2010
M2	ΑΠΌΦΑΣΗ 2011/17/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 11ης Ιανουαρίου 2011	L 11	31	15.1.2011
►M3	ΑΠΌΦΑΣΗ 2011/18/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 14ης Ιανουαρίου 2011	L 11	36	15.1.2011
►M4	ΑΠΌΦΑΣΗ 2011/71/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 31ης Ιανουαρίου 2011	L 28	60	2.2.2011
►M5	ΑΠΌΦΑΣΗ 2011/221/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 6ης Απριλίου 2011	L 93	20	7.4.2011

▼B

ΑΠΌΦΑΣΗ 2010/656/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 29ης Οκτωβρίου 2010

σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Στις 13 Δεκεμβρίου 2004, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2004/852/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ακτής του Ελεφαντοστού ( 1 ), προς εφαρμογή των μέτρων που επεβλήθησαν κατά της χώρας αυτής με την απόφαση (UNSCR) 1572(2004) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

(2)	Στις 23 Ιανουαρίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2006/30/ΚΕΠΠΑ ( 2 ) για την παράταση των περιοριστικών μέτρων έναντι της Ακτής Ελεφαντοστού επί περαιτέρω διάστημα δώδεκα μηνών και για τη συμπλήρωσή τους με τα περιοριστικά μέτρα που επεβλήθησαν από το σημείο 6 της UNSCR 1643 (2005).

(3)

Στις 18 Νοεμβρίου 2008, το Συμβούλιο, μετά την παράταση των περιοριστικών μέτρων που επεβλήθησαν κατά της Ακτής Ελεφαντοστού με την UNSCR 1842 (2008), υιοθέτησε την κοινή θέση 2008/873/ΚΕΠΠΑ ( 3 ) για την εκ νέου παράταση των περιοριστικών μέτρων που επεβλήθησαν στην Ακτή Ελεφαντοστού, με ημερομηνία έναρξης εφαρμογής την 1η Νοεμβρίου 2008.

(4)

Στις 15 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε την UNSCR 1946 (2010) για την παράταση των μέτρων που επεβλήθησαν κατά της Ακτής Ελεφαντοστού με την UNSCR 1572 (2004) και από το σημείο 6 της UNSCR 1643 (2005) έως τις 30 Απριλίου 2011 και για την τροποποίηση των περιοριστικών μέτρων σχετικά με τα όπλα.

(5)

Τα περιοριστικά μέτρα που επεβλήθησαν κατά της Ακτής Ελεφαντοστού θα πρέπει επομένως να παραταθούν. Επιπλέον των εξαιρέσεων στην απαγόρευση προμήθειας όπλων που προβλέπει η UNSCR 1946 (2010), είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν τα περιοριστικά μέτρα προκειμένου να εξαιρεθεί και άλλος εξοπλισμός τον οποίο συμπεριλαμβάνει αυτόνομα η ΕΕ.

(6)

Ενωσιακά εκτελεστικά μέτρα καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 174/2005 του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2005, για την επιβολή περιορισμών στην παροχή βοήθειας που συνδέεται με στρατιωτικές δραστηριότητες στην Ακτή του Ελεφαντοστού ( 4 ), στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 560/2005 του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2005, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων ενόψει της κατάστασης στην Ακτή του Ελεφαντοστού ( 5 ), και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών ( 6 ),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή οπλισμού και συναφούς υλικού κάθε τύπου, συμπεριλαμβανομένων των όπλων και πυρομαχικών, των στρατιωτικών οχημάτων και του στρατιωτικού εξοπλισμού, του παραστρατιωτικού εξοπλισμού και των ανταλλακτικών των ανωτέρω, καθώς και του εξοπλισμού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή, στην Ακτή Ελεφαντοστού, από υπηκόους των κρατών μελών ή από το έδαφος των κρατών μελών ή με σκάφη ή αεροσκάφη που φέρουν τη σημαία τους, ανεξαρτήτως εάν τα ανωτέρω όπλα, υλικά και εξοπλισμός προέρχονται ή όχι από το έδαφός των κρατών μελών.

2. Απαγορεύεται επίσης:

α) η άμεση ή έμμεση παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης και άλλων υπηρεσιών σχετικών με τα είδη που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή με την παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση των ειδών αυτών, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό στην Ακτή Ελεφαντοστού ή προς χρήση στην Ακτή Ελεφαντοστού·

β) η άμεση ή έμμεση χρηματοδότηση ή παροχή χρηματοδοτικής συνδρομής που σχετίζεται με τα είδη που αναφέρονται στην παράγραφο 1, συμπεριλαμβανομένων, ιδίως, της μη επιστρεπτέας βοήθειας, των δανείων και της ασφάλειας πιστώσεων για εξαγωγές, για κάθε πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των ειδών αυτών, ή για την προμήθεια συναφούς τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα της Ακτής Ελεφαντοστού, ή προς χρήση στην Ακτή Ελεφαντοστού.

Άρθρο 2

Το άρθρο 1 δεν εφαρμόζεται:

α) στις προμήθειες και στην τεχνική βοήθεια που προορίζονται αποκλειστικά για την παροχή στήριξης ή για τη χρησιμοποίηση από την Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στην Ακτή Ελεφαντοστού και τις γαλλικές δυνάμεις που την υποστηρίζουν·

β) στα εξής, όπως προεγκρίνονται από την επιτροπή της παραγράφου 14 της UNSCR 1572 (2004) (εφεξής «επιτροπή κυρώσεων»):

i) στην πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή μη φονικού στρατιωτικού εξοπλισμού που προορίζεται αποκλειστικά για ανθρωπιστική ή προστατευτική χρήση, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού ο οποίος προορίζεται για επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της ΕΕ, των ΗΕ, της Αφρικανικής Ένωσης και της Οικονομικής κοινότητας των κρατών της Δυτικής Αφρικής (Ecowas),

ii) στην πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή μη φονικού στρατιωτικού εξοπλισμού με αποκλειστικό προορισμό να επιτρέψει στις δυνάμεις ασφαλείας της Ακτής Ελεφαντοστού να κάνουν μόνο τη δέουσα και όχι δυσανάλογη χρήση βίας για την τήρηση της δημόσιας τάξης,

iii) στη χρηματοδότηση και παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας που σχετίζεται με τον εξοπλισμό των σημείων i) και ii),

iv) στην παροχή τεχνικής βοήθειας και κατάρτισης που σχετίζεται με τον εξοπλισμό των σημείων i) και ii)·

γ) στην πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή προστατευτικών στολών, συμπεριλαμβανομένων των αλεξίσφαιρων γιλέκων και των στρατιωτικών κρανών που εξάγονται προσωρινά στην Ακτή Ελεφαντοστού από το προσωπικό των Ηνωμένων Εθνών, το προσωπικό της ΕΕ ή των κρατών μελών της, τους αντιπροσώπους των μέσων ενημέρωσης και μέλη ανθρωπιστικών και αναπτυξιακών αποστολών και το σχετικό προσωπικό, αποκλειστικά για προσωπική τους χρήση·

δ) στις πωλήσεις ή προμήθειες που μεταφέρονται ή εξάγονται προσωρινά στην Ακτή Ελεφαντοστού και προορίζονται για τις δυνάμεις ενός κράτους το οποίο αναλαμβάνει δράση, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, με αποκλειστικό και άμεσο στόχο να διευκολύνει την απομάκρυνση των υπηκόων του ή των προσώπων στα οποία παρέχει προξενική προστασία στην Ακτή Ελεφαντοστού, όπως έχει κοινοποιηθεί εκ των προτέρων στην επιτροπή κυρώσεων·

ε) στην πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή όπλων και συναφούς υλικού καθώς και στην παροχή τεχνικής βοήθειας και κατάρτισης που προορίζονται αποκλειστικά για την υποστήριξη ή χρησιμοποίηση κατά τη διαδικασία της ανασυγκρότησης της άμυνας και των δυνάμεων ασφαλείας σύμφωνα με την παράγραφο 3 στοιχείο στ) της συμφωνίας του Λινά-Μαρκουσί, όπως έχει εγκριθεί εκ των προτέρων από την επιτροπή κυρώσεων·

στ) στην πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή μη φονικού εξοπλισμού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή με αποκλειστικό προορισμό να επιτρέψει στις δυνάμεις ασφαλείας της Ακτής Ελεφαντοστού να εφαρμόσουν μόνο τη δέουσα και αναλογική χρήση βίας για την τήρηση της δημόσιας τάξης, καθώς και στη χρηματοδότηση, την παροχή χρηματοδοτικής συνδρομής ή τεχνικής βοήθειας και κατάρτισης σχετικά με τον εν λόγω εξοπλισμό.

Άρθρο 3

Απαγορεύεται σύμφωνα με την απόφαση UNSCR 1643 (2005) του Συμβουλίου Ασφαλείας η άμεση ή έμμεση εισαγωγή οιωνδήποτε ακατέργαστων διαμαντιών από την Ακτή Ελεφαντοστού στην Ένωση, είτε αυτά τα διαμάντια κατάγονται από την Ακτή Ελεφαντοστού είτε όχι.

▼M1

Άρθρο 4

1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για να εμποδίζουν την είσοδο στο έδαφός τους ή τη διαμέσου του εδάφους τους διέλευση:

α) των απαριθμουμένων στο Παράρτημα Ι προσώπων τα οποία η επιτροπή κυρώσεων έχει χαρακτηρίσει ως συνιστώντα απειλή για την ειρηνευτική διαδικασία και τη διαδικασία εθνικής συμφιλίωσης στην Ακτή του Ελεφαντοστού, ιδίως των προσώπων τα οποία παρεμποδίζουν την εφαρμογή των συμφωνιών του Λινά-Μαρκουσί και της Άκρας ΙΙΙ, κάθε άλλου προσώπου το οποίο έχει χαρακτηρισθεί υπεύθυνο για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στην Ακτή του Ελεφαντοστού βάσει σχετικών πληροφοριών, κάθε άλλου προσώπου το οποίο δημοσίως υποδαυλίζει το μίσος και τη βία, καθώς και κάθε άλλου προσώπου το οποίο, όπως εκτιμά η επιτροπή κυρώσεων, παραβιάζει τα μέτρα που έχουν επιβληθεί με την παράγραφο 7 της ΑΣΑΗΕ 1572 (2004).

β) των απαριθμουμένων στο Παράρτημα ΙΙ προσώπων τα οποία δεν απαριθμούνται στο Παράρτημα Ι και τα οποία παρεμποδίζουν τις διαδικασίες ειρήνευσης και εθνικής συμφιλίωσης και ιδίως απειλούν την επιτυχία της εκλογικής διαδικασίας.

2. Οι διατάξεις της παραγράφου 1 δεν υποχρεώνουν τα κράτη μέλη να αρνούνται στους δικούς τους υπηκόους την είσοδο στο έδαφός τους.

3. Η παράγραφος 1 στοιχείο α) δεν εφαρμόζεται όταν η επιτροπή κυρώσεων αποφασίσει:

α) ότι το ταξίδι δικαιολογείται από επείγοντες ανθρωπιστικούς λόγους, συμπεριλαμβανομένων των θρησκευτικών υποχρεώσεων·

β) ότι η εξαίρεση θα προωθούσε τους στόχους των αποφάσεων του ΣΑΗΕ όσον αφορά την ειρήνη και την εθνική συμφιλίωση στην Ακτή Ελεφαντοστού και τη σταθερότητα στην περιοχή.

4. Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των περιπτώσεων κατά τις οποίες ένα κράτος μέλος δεσμεύεται από υποχρέωση σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, ήτοι:

i) ως χώρα η οποία φιλοξενεί διεθνή διακυβερνητική οργάνωση,

ii) ως χώρα η οποία φιλοξενεί διεθνή διάσκεψη που συγκαλείται από τα Ηνωμένα Έθνη ή που διεξάγεται υπό την αιγίδα τους, ή

iii) βάσει πολυμερούς συμφωνίας περί παροχής προνομίων και ασυλιών,

iv) δυνάμει της Συνθήκης Συμφιλίωσης του 1929 (σύμφωνο του Λατερανού) που έχει συναφθεί μεταξύ της Αγίας Έδρας (Κράτος του Βατικανού) και της Ιταλίας.

5. Η παράγραφος 4 θεωρείται ότι ισχύει και όταν κράτος μέλος είναι η χώρα υποδοχής του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ).

6. Το Συμβούλιο ενημερώνεται δεόντως κάθε φορά που ένα κράτος μέλος χορηγεί εξαιρέσεις σύμφωνα με τις παραγράφους 4 ή 5.

7. Τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν εξαιρέσεις από τα μέτρα που επιβάλλει η παράγραφος 1, στοιχείο β), όταν το ταξίδι δικαιολογείται για επείγοντες ανθρωπιστικούς λόγους ή για συμμετοχή σε διακυβερνητικές συνόδους, μεταξύ των οποίων και συνεδριάσεις που υποστηρίζονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ή φιλοξενούνται από κράτος μέλος που ασκεί την Προεδρία του ΟΑΣΕ, κατά τις οποίες διεξάγεται πολιτικός διάλογος για την άμεση προαγωγή της δημοκρατίας, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου στην Ακτή του Ελεφαντοστού.

8. Το κράτος μέλος που επιθυμεί να χορηγήσει τις προβλεπόμενες στην παράγραφο 7 εξαιρέσεις απευθύνει γραπτή κοινοποίηση στο Συμβούλιο. Η εξαίρεση θεωρείται χορηγηθείσα εκτός εάν ένα ή περισσότερα από τα μέλη του Συμβουλίου διατυπώσουν αντίρρηση γραπτώς εντός δύο εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της κοινοποίησης της προτεινόμενης εξαίρεσης. Σε περίπτωση που διατυπωθεί αντίρρηση από ένα ή περισσότερα μέλη του Συμβουλίου, το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία, μπορεί να αποφασίσει να χορηγήσει την προτεινόμενη εξαίρεση.

9. Σε περιπτώσεις όπου, σύμφωνα με τις παραγράφους 4, 5 και 7, ένα κράτος μέλος επιτρέπει την είσοδο ή τη διέλευση από το έδαφός του των απαριθμουμένων στο Παράρτημα Ι ή ΙΙ προσώπων, η άδεια ισχύει αποκλειστικά για τον σκοπό για τον οποίο χορηγήθηκε και για τα πρόσωπα τα οποία αφορά.

▼M3

Άρθρο 5

1. Δεσμεύονται όλα τα κεφάλαια και οι οικονομικοί πόροι που ανήκουν ή ελέγχονται, άμεσα ή έμμεσα, από:

α) τα πρόσωπα που αναφέρονται στο Παράρτημα Ι που έχει ορίσει η επιτροπή κυρώσεων κατά το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) ή ευρίσκονται στην κατοχή οντοτήτων που ανήκουν ή ελέγχονται, άμεσα ή έμμεσα, από αυτά ή από πρόσωπα τα οποία ενεργούν εξ ονόματός τους ή υπό την εποπτεία τους, όπως έχει ορίσει η επιτροπή κυρώσεων,

β) τα απαριθμούμενα στο Παράρτημα ΙΙ πρόσωπα ή οντότητες που δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο του Παραρτήματος Ι και τα οποία παρεμποδίζουν τις διαδικασίες ειρήνευσης και εθνικής συμφιλίωσης και ιδίως απειλούν την επιτυχία της εκλογικής διαδικασίας ή ευρίσκονται στην κατοχή οντοτήτων που ανήκουν ή ελέγχονται, άμεσα ή έμμεσα, από αυτά ή από πρόσωπα τα οποία ενεργούν εξ ονόματός τους ή υπό την εποπτεία τους.

2. Κανένα κεφάλαιο, χρηματοοικονομικό περιουσιακό στοιχείο ή οικονομικός πόρος δεν τίθεται, είτε άμεσα είτε έμμεσα, στη διάθεση των προσώπων ή των οντοτήτων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, ούτε και διατίθενται προς όφελος αυτών.

3. Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν εξαιρέσεις από τα μέτρα που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 όσον αφορά κεφάλαια και οικονομικούς πόρους, οι οποίοι:

α) είναι απαραίτητοι για τις βασικέςδαπάνες, συμπεριλαμβανομένων πληρωμών για τρόφιμα, ενοίκια ή υποθήκες, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, φόρους, ασφάλιστρα και τέλη σε επιχειρήσεις κοινής ωφελείας,

β) προορίζονται αποκλειστικά για την καταβολή εύλογων επαγγελματικών αμοιβών και την εξόφληση δαπανών οι οποίες αφορούν την παροχή νομικών υπηρεσιών,

γ) προορίζονται αποκλειστικά για την πληρωμή τελών ή χρεώσεων, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο, για υπηρεσίες που αφορούν την καθημερινή τήρηση ή φύλαξη δεσμευμένων κεφαλαίων και οικονομικών πόρων,

δ) απαιτούνται για έκτακτες δαπάνες,

ε) υπόκεινται σε δικαστική ή διοικητική απόφαση ή μέτρο ή απόφαση διαιτησίας, στην οποία περίπτωση τα κεφάλαια και οι οικονομικοί πόροι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εκτέλεση της εν λόγω απόφασης ή μέτρου, εφόσον η απόφαση ή μέτρο έχει εκδοθεί πριν από τον ορισμό του οικείου προσώπου ή της οντότητας από την επιτροπή κυρώσεων ή από το Συμβούλιο, και δεν είναι προς όφελος προσώπου ή οντότητας που αναφέρεται στο παρόν άρθρο.

Όσον αφορά τα πρόσωπα και τις οντότητες που απαριθμούνται στο Παράρτημα Ι:

— οι εξαιρέσεις που αναφέρονται στα στοιχεία α), β) και γ) του πρώτου εδαφίου της παρούσας παραγράφου μπορούν να γίνουν από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος μετά την κοινοποίηση στην επιτροπή κυρώσεων της πρόθεσής του να επιτρέψει, κατά περίπτωση, την πρόσβαση στα εν λόγω κεφάλαια και οικονομικούς πόρους, εφόσον δεν έχει λάβει αρνητική απόφαση από την επιτροπή κυρώσεων εντός δύο εργάσιμων ημερών από την κοινοποίηση αυτή'

— η αναφερομένη στο στοιχείο δ) του πρώτου εδαφίου της παρούσας παραγράφου εξαίρεση μπορεί να γίνει από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος μετά την κοινοποίηση στην επιτροπή κυρώσεων και την έγκριση από αυτή'

— η αναφερομένη στο στοιχείο ε) του πρώτου εδαφίου της παρούσας παραγράφου εξαίρεση μπορεί να γίνει από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος μετά την κοινοποίηση στην επιτροπή κυρώσεων.

▼M5

3α. Όσον αφορά τα πρόσωπα και τις οντότητες που αναγράφονται στον κατάλογο του παραρτήματος II, τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν εξαιρέσεις από τα μέτρα που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2, εφόσον πρόκειται για κεφάλαια και οικονομικούς πόρους που είναι απαραίτητοι για ανθρωπιστικούς λόγους, αφού προβούν σε σχετική κοινοποίηση στα υπόλοιπα κράτη μέλη και την Επιτροπή.

3β. Η παράγραφος 1 στοιχείο β) δεν εμποδίζει κατονομαζόμενο πρόσωπο ή οντότητα να πραγματοποιεί πληρωμή οφειλόμενη δυνάμει συμβάσεως η οποία είχε συναφθεί προτού συμπεριληφθεί σε κατάλογο το πρόσωπο ή η οντότητα, εφόσον το οικείο κράτος μέλος έχει αποφασίσει ότι η πληρωμή δεν εισπράττεται άμεσα ή έμμεσα από πρόσωπο ή οντότητα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β).

▼M3

4. Η παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται στην πίστωση των δεσμευμένων λογαριασμών, με:

α) τόκους ή άλλα κέρδη σε σχέση με αυτούς τους λογαριασμούς, ή

β) ποσά που οφείλονται βάσει συμβάσεων, συμφωνιών ή υποχρεώσεων που είχαν συναφθεί ή προέκυψαν πριν από την ημερομηνία κατά την οποία οι λογαριασμοί αυτοί αποτέλεσαν αντικείμενο περιοριστικών μέτρων βάσει της κοινής θέσης 2004/852/ΚΕΠΠΑ ή της παρούσας απόφασης,

εφόσον οι εν λόγω τόκοι, άλλα κέρδη και πληρωμές ποσών εξακολουθούν να υπόκεινται στην παράγραφο 1.

▼M5

Άρθρο 5α

Απαγορεύεται:

α) η αγορά, διαμεσολάβηση ή συνδρομή επί τίτλων ή κινητών αξιών που έχουν εκδοθεί ή για τους οποίους έχει δοθεί εγγύηση μετά τις 6 Απριλίου 2011 από την παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent GBAGBO, καθώς και από πρόσωπα ή οντότητες που ενεργούν αντ’ αυτής ή υπό την ευθύνη της ή από οντότητες που βρίσκονται στην κυριότητα ή υπό τον έλεγχό της. Κατ’ εξαίρεση, επιτρέπεται στα χρηματοοικονομικά ιδρύματα να αγοράζουν τέτοιους τίτλους και κινητές αξίες ισόποσης αξίας με τους τίτλους και τις κινητές αξίες που έχουν ήδη στην κατοχή τους και που πρόκειται να λήξουν·

β) η καθ’ οιονδήποτε τρόπο χορήγηση δανείων στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent GBAGBO, καθώς και σε πρόσωπα ή οντότητες που ενεργούν αντ’ αυτής ή υπό την ευθύνη της ή από οντότητες που βρίσκονται στην κυριότητα ή υπό τον έλεγχό της.

Η αγορά, διαμεσολάβηση και συνδρομή για την έκδοση τίτλων και κινητών αξιών και η χορήγηση δανείων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) δεν θεμελιώνει κανενός είδους ευθύνη των εν λόγω φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών, εάν δεν γνώριζαν και δεν είχαν εύλογο λόγο να υποπτευθούν ότι με τις ενέργειές τους θα παραβίαζαν τις εν λόγω απαγορεύσεις.

▼M1

Άρθρο 6

1. Το Συμβούλιο καταρτίζει τον κατάλογο του Παραρτήματος Ι και τον τροποποιεί σύμφωνα με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ή της επιτροπής κυρώσεων.

2. Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας κατόπιν προτάσεως των κρατών μελών ή του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, καταρτίζει τον κατάλογο του Παραρτήματος ΙΙ και εγκρίνει τις σχετικές τροποποιήσεις.

Άρθρο 7

1. Οσάκις το Συμβούλιο Ασφαλείας ή η επιτροπή κυρώσεων ορίζει ένα πρόσωπο ή μια οντότητα, το Συμβούλιο προσθέτει το πρόσωπο ή την οντότητα αυτή στο Παράρτημα Ι.

▼M4

2. Οσάκις το Συμβούλιο αποφασίσει να υπαγάγει πρόσωπο ή οντότητα στα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) και στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β), τροποποιεί το παράρτημα II αναλόγως.

▼M1

3. Το Συμβούλιο γνωστοποιεί την απόφασή του στο εν λόγω πρόσωπο ή οντότητα, μαζί με τους λόγους για την προσθήκη του στον κατάλογο, είτε άμεσα, εάν η διεύθυνσή του είναι γνωστή, είτε με δημοσίευση σχετικής ανακοίνωσης, παρέχοντας τη δυνατότητα στο πρόσωπο ή την οντότητα αυτή να υποβάλει παρατηρήσεις.

4. Οσάκις υποβάλλονται παρατηρήσεις ή οσάκις κατατίθενται νέα και ουσιαστικά αποδεικτικά στοιχεία, το Συμβούλιο επανεξετάζει την απόφασή του και ενημερώνει σχετικά το πρόσωπο ή την οντότητα.

Άρθρο 8

1. Τα Παραρτήματα Ι και ΙΙ περιλαμβάνουν τους λόγους καταχώρησης των κατονομαζόμενων προσώπων και οντοτήτων, κατά τα οριζόμενα από το Συμβούλιο Ασφαλείας ή την επιτροπή κυρώσεων όσον αφορά το Παράρτημα Ι.

2. Τα Παραρτήματα Ι και ΙΙ περιλαμβάνουν επίσης τυχόν διαθέσιμες πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την εξακρίβωση της ταυτότητας των κατονομαζόμενων προσώπων και οντοτήτων και παρέχονται από το Συμβούλιο Ασφαλείας ή την επιτροπή κυρώσεων όσον αφορά το Παράρτημα Ι. Όταν πρόκειται για πρόσωπα, στις πληροφορίες αυτές μπορούν να περιλαμβάνονται ονόματα και ψευδώνυμα, η ημερομηνία και ο τόπος γέννησης, η εθνικότητα, αριθμοί διαβατηρίου και ταυτότητας, το φύλο, η διεύθυνση και η αρμοδιότητα ή το επάγγελμα. Όσον αφορά τις οντότητες, οι πληροφορίες αυτές μπορούν να περιλαμβάνουν την ονομασία, τον τόπο και την ημερομηνία εγγραφής σε μητρώο, τον αριθμό εγγραφής σε μητρώο και τον τόπο εγκατάστασης. Το Παράρτημα Ι περιλαμβάνει επίσης την ημερομηνία καταχώρησής τους από το Συμβούλιο Ασφαλείας ή την επιτροπή κυρώσεων.

▼B

Άρθρο 9

Οι κοινές θέσεις 2004/852/ΚΕΠΠΑ και 2006/30/ΚΕΠΠΑ καταργούνται.

▼M5

Άρθρο 9α

Για να μεγιστοποιηθεί ο αντίκτυπος των μέτρων που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση, η Ένωση παροτρύνει τα τρίτα κράτη να θεσπίσουν περιοριστικά μέτρα παρόμοια με αυτά που περιέχονται στην παρούσα απόφαση.

▼M3

Άρθρο 10

1. Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της εκδόσεώς της.

2. Η παρούσα απόφαση επανεξετάζεται, τροποποιείται ή καταργείται, ανάλογα με την περίπτωση, σύμφωνα με τις σχετικές αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

3. Τα αναφερόμενα στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) και στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) μέτρα επανεξετάζονται σε τακτά διαστήματα και, τουλάχιστον, κάθε δώδεκα μήνες. Παύουν να εφαρμόζονται σε σχέση με τα συγκεκριμένα πρόσωπα ή οντότητες, εφόσον το Συμβούλιο καθορίσει, σύμφωνα με την αναφερόμενη στο άρθρο 6 παράγραφος 2 διαδικασία, ότι δεν πληρούνται πλέον οι αναγκαίοι όροι για την εφαρμογή τους.

▼M5

4. Τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2, στον βαθμό που αφορούν τους λιμένες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II, θα επανεξεταστούν έως την 1η Ιουνίου 2011, το αργότερο.

▼B

►M1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ◄

Κατάλογος των προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) και στο άρθρο 5

	Ονοματεπώνυμο (και ενδεχόμενα προσωνύμια)	Στοιχεία ταυτοποίησης [ημερομηνία και τόπος γεννήσεως (ημ. γεν. και τοπ. γεν.), αριθμός διαβατηρίου (Διαβ.)/ταυτότητας (Α/Τ) κ.λπ.]	Λόγοι χαρακτηρισμού	Ημερομηνία χαρακτηρισμού του ΟΗΕ
1.	BLÉ GOUDÉ, Charles (γνωστός και ως Général· Génie de kpo, Gbapé Zadi)	ημ. γεν.: 1.1.1972 Ιθαγένεια: Ακτής Ελεφαντοστού Διαβ.: 04LE66241 République de Côte d’Ivoire εκδοθέν την: 10.11.2005 με ισχύ έως 9.11.2008 Αριθ. διαβ.: AE/088 DH 12 République de Côte d’Ivoire εκδοθέν την 20.12.2002 με ισχύ έως 11.12.2005 AE/09LC39292 République de Côte d’Ivoire εκδοθέν την 24.11.2000 με ισχύ έως 23.11.2003 Τόπος γεννήσεως: Guibéroua (Gagnoa) ή Niagbrahio/Guiberoua ή Guiberoua Διεύθυνση γνωστή το 2001: Yopougon Selmer, Bloc P 170· επίσης στο Hotel Ivoire Διεύθυνση που δηλώθηκε στο ταξιδιωτικό έγγραφο αριθ. C2310421 εκδοθέν στην Ελβετία στις 15.11.2005 με ισχύ έως 31.12.2005: Abidjan, Cocody	Ηγέτης των COJEP («Νέοι πατριώτες»)· επανειλημμένες δημόσιες δηλώσεις υπέρ βιαιοτήτων κατά των εγκαταστάσεων και του προσωπικού των Ηνωμένων Εθνών, και κατά των ξένων· καθοδήγηση παραστρατιωτικών ομάδων και συμμετοχή σε βιαιοπραγίες τους, περιλαμβανομένων ξυλοδαρμών, βιασμών και εξωδικαστικών εκτελέσεων· προσπάθειες εκφοβισμού των Ηνωμένων Εθνών, της Διεθνούς Ομάδας Εργασίας (IWG), της αντιπολίτευσης και του ανεξάρτητου τύπου· δολιοφθορά διεθνών ραδιοσταθμών· παρεμπόδιση της δράσης της IWG, της Επιχείρησης των Ηνωμένων Εθνών στην Ακτή Ελεφαντοστού (UNOCI), των γαλλικών δυνάμεων και της ειρηνευτικής διαδικασίας όπως ορίζεται από την απόφαση 1643 (2005).	7 Φεβρουαρίου 2006
2.	DJUÉ, Eugène N’goran Kouadio	ημ. γεν.: 1.1.1966 ή 20.12.1969 Ιθαγένεια: Ακτής Ελεφαντοστού Διαβ.: 04 LE 017521 εκδοθέν τη 10η Φεβρουαρίου 2005 και με ισχύ έως τις 10 Φεβρουαρίου 2008	Ηγέτης της Ένωσης Πατριωτών για την Πλήρη Απελευθέρωση της Ακτής Ελεφαντοστού (UPLTCI). Επανειλημμένες δημόσιες δηλώσεις υπέρ της χρήσης βίας κατά των εγκαταστάσεων και του προσωπικού των Ηνωμένων Εθνών καθώς και των αλλοδαπών· καθοδήγηση παραστρατιωτικών ομάδων και συμμετοχή σε βιαιοπραγίες τους, περιλαμβανομένων ξυλοδαρμών, βιασμών και εξωδικαστικών εκτελέσεων· παρεμπόδιση της δράσης της IWG, της UNOCI, των γαλλικών δυνάμεων και της ειρηνευτικής διαδικασίας όπως ορίζεται από την απόφαση 1643 (2005).	7 Φεβρουαρίου 2006
3.	FOFIE, Martin Kouakou	ημ. γεν.: 1.1.1968 Ιθαγένεια: Ακτής Ελεφαντοστού Τόπος γεννήσεως: BOHI, Ακτή Ελεφαντοστού Αριθμός Δ/Τ Μπουρκίνα Φάσο: 2096927 εκδοθέν τη 17η Μαρτίου 2005 Πιστοποιητικό ιθαγενείας Μπουρκίνα Φάσο: CNB N.076 (17 Φεβρουαρίου 2003) Όνομα πατρός: Yao Koffi FOFIE Όνομα μητρός: Ama Krouama KOSSONOU Αριθμός Δ/Τ Ακτής Ελεφαντοστού: 970860100249 εκδοθέν την 5η Αυγούστου 1997 με ισχύ έως 5 Αυγούστου 2007	Επιδεκανέας, διοικητής Νέων Δυνάμεων, τομέας Korhogo οι υπό τη διοίκησή του δυνάμεις είναι υπεύθυνες για στρατολόγηση ανηλίκων, απαγωγές, επιβολή καταναγκαστικής εργασίας, σεξουαλική κακοποίηση γυναικών, αυθαίρετες συλλήψεις και εξωδικαστικές εκτελέσεις, κατά παράβαση των συμβάσεων για τα δικαιώματα του ανθρώπου και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου: παρεμπόδιση της δράσης της IWG, της UNOCI, γαλλικών δυνάμεων και της ειρηνευτικής διαδικασίας όπως ορίζεται από την απόφαση 1643 (2005).	7 Φεβρουαρίου 2006
▼M5
4.	Laurent GBAGBO	Ημερομηνία γέννησης: 31 Μαΐου 1945 Τόπος γέννησης: Gagnoa, Ακτή του Ελεφαντοστού	Πρώην πρόεδρος της Ακτής του Ελεφαντοστού: παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης, άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών.	Ημερομηνία χαρακτηρισμού του ΟΗΕ: 30.3.2011 (Χαρακτηρισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 22.12.2010)
5.	Simone GBAGBO	Ημερομηνία γέννησης: 20 Ιουνίου 1949 Τόπος γέννησης: Moossou, Grand-Bassam, Ακτή του Ελεφαντοστού	Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του Λαϊκού Μετώπου της Ακτής του Ελεφαντοστού (FPI): παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης, υποκίνηση του κοινού στο μίσος και στη βία.	Ημερομηνία χαρακτηρισμού του ΟΗΕ: 30.3.2011 (Χαρακτηρισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 22.12.2010)
6.	Désiré TAGRO	Αριθμός διαβατηρίου: PD – AE 065FH08 Ημερομηνία γέννησης: 27 Ιανουαρίου 1959 Τόπος γέννησης: Issia, Ακτή του Ελεφαντοστού	γενικός γραμματέας της αποκαλούμενης «προεδρίας» του κ. GBAGBO: συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. GBAGBO, παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης, άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών, εμπλοκή στις βίαιες καταστολές λαϊκών κινημάτων.	Ημερομηνία χαρακτηρισμού του ΟΗΕ: 30.3.2011 (Χαρακτηρισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 22.12.2010)
7.	Pascal AFFI N’GUESSAN	Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE 09DD00013. Ημερομηνία γέννησης: 1 Ιανουαρίου 1953 Τόπος γέννησης: Bouadriko, Ακτή του Ελεφαντοστού	Πρόεδρος του Λαϊκού Μετώπου της Ακτής του Ελεφαντοστού (FPI): παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης, υποκίνηση του κοινού στο μίσος και στη βία.	Ημερομηνία χαρακτηρισμού του ΟΗΕ: 30.3.2011 (Χαρακτηρισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 22.12.2010)
8.	Alcide DJÉDJÉ	Ημερομηνία γέννησης: 20 Οκτωβρίου 1956 Τόπος γέννησης: Αμπιτζάν, Ακτή του Ελεφαντοστού	Στενός σύμβουλος του κ. GBAGBO: συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. GBAGBO, παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης, υποκίνηση του κοινού στο μίσος και στη βία.	Ημερομηνία χαρακτηρισμού του ΟΗΕ: 30.3.2011

▼M3

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Κατάλογος των προσώπων και οντοτήτων περί των οποίων το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β)]

A. Πρόσωπα

	Όνομα (και ενδεχόμενα προσωνύμια)	Στοιχεία ταυτοποίησης	Λόγοι
▼M5 —————
▼M3
2.	Αντισυνταγματάρχης Nathanaël Ahouman Brouha	Γεννήθηκε στις 6 Ιουνίου 1960.	Διοικητής της Μοίρας Ασφαλείας της Προεδρίας της Δημοκρατίας (GSPR). Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στην Ακτή Ελεφαντοστού· στρατιωτικός ο οποίος αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
3.	κ. Aké N'Gbo Gilbert Marie	Γεννήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 1955 στο Abidjan Αριθμός διαβατηρίου: 08 AA 61107 (ημερομηνία λήξης: 2 Απριλίου 2014)	Φερόμενος ως Πρωθυπουργός και Υπουργός Προγραμματισμού και Ανάπτυξης: Συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
4.	κ. Pierre Israël Amessan Brou		Γενικός Διευθυντής της Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης (RTI) της Ακτής του Ελεφαντοστού. Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης με υποκίνηση του κοινού στο μίσος και στη βία και συμμετοχή σε εκστρατείες παραπληροφόρησης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές του 2010.
5.	κ. Frank Anderson Kouassi		Πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Επικοινωνίας Οπτικοακουστικών Μέσων (CNCA): Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης με υποκίνηση του κοινού στο μίσος και στη βία και συμμετοχή σε εκστρατείες παραπληροφόρησης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές του 2010· αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
6.	κα Nadiani Bamba	Γεννήθηκε στις 13 Ιουνίου 1974 στο Abidjan Αριθμός διαβατηρίου: PD - AE 061 FP 04	Διευθύντρια του ομίλου Cyclone που εκδίδει την εφημερίδα «Le temps»: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης με υποκίνηση του κοινού στο μίσος και στη βία και συμμετοχή σε εκστρατείες παραπληροφόρησης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές του 2010.
7.	κ. Kadet Bertin	Γεννήθηκε περί το 1957 στη Mama.	Σύμβουλος ασφαλείας του κ. Gbagbo: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης· αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου. Υποκινητής κινημάτων καταστολής και εκφοβισμού.
8.	Στρατηγός Général Dogbo Blé	Γεννήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 1959 στην Daloa.	Επικεφαλής της ρεπουμπλικανικής φρουράς. Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης· υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στην Ακτή Ελεφαντοστού· στρατιωτικός ο οποίος αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
9.	κ. Bohoun Bouabré Paul Antoine	Γεννήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 1957, στην Issia Αριθμός διαβατηρίου: PD AE 015 FO 02	Πρώην Υπουργός Επικρατείας, ύπατος εκπρόσωπος του FPI: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης, άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών.
10.	Αντινομάρχης Oulaï Delefosse	Γεννήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 1968	Υπεύθυνος της Πατριωτικής Ένωσης για την αντίσταση της Μεγάλης Δύσης (UPRGO): Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης· αρνείται να παραδώσει τα όπλα και να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
11.	Ναύαρχος Vagba Faussignau	Γεννήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 1954 στη Bobia.	Αρχηγός του Ναυτικού της Ακτής Ελεφαντοστού - Υπαρχηγός Επιτελείου: Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στην Ακτή Ελεφαντοστού· στρατιωτικός ο οποίος αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
12.	Πάστορας Gammi		Αρχηγός του κινήματος της Ακτής του Ελεφαντοστού για την απελευθέρωση της Δύσης (MILOCI): Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης· αρνείται να παραδώσει τα όπλα και να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
▼M5 —————
▼M3
15.	Στρατηγός Guiai Bi Poin	Γεννήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 1954 στην Gounela.	Επικεφαλής του CECOS (Κέντρου Διοίκησης Επιχειρήσεων Ασφαλείας): Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης· υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στην Ακτή Ελεφαντοστού· στρατιωτικός ο οποίος αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
16.	κ. Denis Maho Glofiei	Γεννήθηκε στο Val de Marne	Υπεύθυνος του «Μετώπου Απελευθέρωσης της Μεγάλης Δύσης» (FLGO): Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης· αρνείται να παραδώσει τα όπλα και να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
17.	Λοχαγός Anselme Séka Yapo	Γεννήθηκε στις 2 Μαΐου 1973 στο Adzopé	Σωματοφύλακας της κας Gbagbo: Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στην Ακτή Ελεφαντοστού· στρατιωτικός ο οποίος αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
▼M5 —————
▼M3
19.	κ. Yao N'Dré	Γεννήθηκε στις 29 Δεκεμβρίου 1956.	Πρόεδρος του Συνταγματικού Συμβουλίου: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης, άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών· αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
20.	κ. Yanon Yapo		Φερόμενος ως Υπουργός Δικαιοσύνης και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
21.	κ. Dogou Alain	Γεννήθηκε στις 16 Ιουλίου 1964 στο Aboisso Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/053FR05 (ημερομηνία λήξης: 27 Μαΐου 2011)	Φερόμενος ως Υπουργός Άμυνας και Πολιτικής Θητείας: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
22.	κ. Emile Guiriéoulou	Γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1949 στο Guiglo Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/008GO03 (ημερομηνία λήξης: 14 Μαρτίου 2013)	Φερόμενος ως Υπουργός Εσωτερικών: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
23.	κ. Charles Désiré Noël Laurent Dallo	Γεννήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 1955 στην Gagnoa Αριθμός διαβατηρίου: 08AA19843 (ημερομηνία λήξης: 13 Οκτωβρίου 2013)	Φερόμενος ως Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
24.	κ. Augustin Kouadio Komoé	Γεννήθηκε στις 19 Σεπτεμβρίου 1961 στο Kokomian Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/010GO03 (ημερομηνία λήξης: 14 Μαρτίου 2013)	Φερόμενος ως Υπουργείο Ορυχείων και Ενέργειας: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
25.	κα Christine Adjobi Nebout (ή Aya Christine Rosalie Adjobi, το γένος Nebout)	Γεννήθηκε στις 24 Ιουλίου 1949 στο Grand Bassam Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/017FY12 (ημερομηνία λήξης: 14 Δεκεμβρίου 2011)	Φερόμενη ως Υπουργός Υγείας και Καταπολέμησης του ΑΙDS: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
26.	κ. Yapo Atsé Benjamin	Γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1951 στο Akoupé Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/089GO04 (ημερομηνία λήξης: 1η Απριλίου 2013)· PS-AE/057AN06	Φερόμενος ως Υπουργός Οικισμού και Χωροταξίας: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
27.	κ. Coulibaly Issa Malick	Γεννήθηκε στις 19 Αυγούστου 1953 στο Korhogo Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/058GB05 (ημερομηνία λήξης: 10 Μαΐου 2012)	Φερόμενος ως Υπουργός Γεωργίας: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
28.	κ. Ahoua Don Mello	Γεννήθηκε στις 23 Ιουνίου 1958 στο Bongouanou Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/044GN02 (ημερομηνία λήξης: 23 Φεβρουαρίου 2013)	Φερόμενος ως Υπουργός Εξοπλισμού και Εξυγίανσης, εκπρόσωπος τύπου της κυβέρνησης: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
29.	κ. N'Goua Abi Blaise		Φερόμενος ως Υπουργός Μεταφορών: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
30.	κα Anne Jacqueline Lohouès Oble	Γεννήθηκε στις 7 Νοεμβρίου 1950 στο Dabou Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/050GU08 (ημερομηνία λήξης: 4 Αυγούστου 2013)	Φερόμενη ως Υπουργός Εθνικής Παιδείας: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
31.	κα Angèle Gnonsoa (ή Zon Sahon)	Γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1940 στο Taï Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/040ER05 (ημερομηνία λήξης: 28 Μαΐου 2012)	Φερόμενη ως Υπουργός Τεχνικής Εκπαίδευσης: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
32.	κ. Koffi Koffi Lazare		Φερόμενος ως Υπουργός Περιβάλλοντος, Υδάτων και Δασών: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
33.	κα Elisabeth Badjo Djékouri, σύζυγος του Dagbo Jeannie	Γεννήθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 1971 στη Lakota Αριθμός διαβατηρίου: 08AA15517 (ημερομηνία λήξης: 25 Νοεμβρίου 2013)· PS-AE/040HD12 (ημερομηνία λήξης: 1η Δεκεμβρίου 2011)	Φερόμενη ως Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
34.	κ. Charles Blé Goudé	Γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1972 στο Kpoh Παλαιό διαβατήριο: DD-AE/088OH12	Φερόμενος ως Υπουργός Νεολαίας, Επαγγελματικής Κατάρτισης και Απασχόλησης, Πρόεδρος του Παναφρικανικού Συνεδρίου Νέων και Πατριωτών (COJEP): Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo. Προς υπόμνηση: του έχουν επιβληθεί κυρώσεις από το 2005 από το Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ
35.	κ. Philippe Attey	Γεννήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1951 στην Agboville Παλαιό διαβατήριο AE/32AH06	Φερόμενος ως Υπουργός Βιομηχανίας και Ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo
36.	κα Danièle Boni Claverie (με υπηκοότητα Γαλλίας και Ακτής Ελεφαντοστού)		Φερόμενη ως Υπουργός για τις γυναίκες, την οικογένεια και το παιδί: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
37.	κ. Ettien Amoikon		Φερόμενος ως Υπουργός Τεχνικών της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
38.	κ. Ouattara Gnonzié		Φερόμενος ως Υπουργός Επικοινωνιών: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
39.	κ. Alphonse Voho Sahi	Γεννήθηκε στις 15 Ιουνίου 1958 στο Gueyede Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/066FP04 (ημερομηνία λήξης: 1η Απριλίου 2011)	Φερόμενος ως Υπουργός πολιτισμού: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
40.	κ. Kata Kéké (ή Keke Joseph Kata)	Γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1951 στην Daloa Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/086FO02 (ημερομηνία λήξης: 27 Φεβρουαρίου 2011)	Φερόμενος ως Υπουργός Επιστημονικής Έρευνας: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
41.	κ. Franck Guéi	Γεννήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 1967 Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/082GL12 (ημερομηνία λήξης: 22 Δεκεμβρίου 2012)	Φερόμενος ως Υπουργός Αθλητισμού: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
42.	κ. Touré Amara		Φερόμενος ως Υπουργός Εμπορίου: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo
43.	κ. Kouamé Sécré Richard		Υπουργός Τουρισμού και Βιοτεχνίας: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo
44.	κα Anne Gnahouret Tatret		Φερόμενη ως Υπουργός Αλληλεγγύης, Ανασυγκρότησης και Κοινωνικής Συνοχής: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo
45.	κ. Nyamien Messou	Γεννήθηκε στις 20 Ιουνίου 1954 στο Bongouanou Παλαιό διαβατήριο PD-AE/056FE05 (ημερομηνία λήξης: 29 Μαΐου 2010)	Φερόμενος ως Υπουργός Εργασίας: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo
46.	κ. Koné Katina Justin		Υπουργός αρμόδιος για τον προϋπολογισμό: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo
47.	κ. N'Guessan Yao Thomas		Φερόμενος ως Υπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Παιδείας, αρμόδιος για την τριτοβάθμια εκπαίδευση: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με τη συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo
48.	κα Lago Daléba Loan Odette	Γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1955 στο Floleu Αριθμός διαβατηρίου: 08AA68945 (ημερομηνία λήξης 29 Απριλίου 2014)	Φερόμενη ως Υφυπουργός αρμόδια για το σχολικό και σπουδαστικό βίο: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. Laurent Gbagbo.
49.	Georges Armand Alexis Ouégnin	Γεννήθηκε στις 27 Αυγούστου 1953 στο Bouake Αριθμός διαβατηρίου: 08AA59267 (ημερομηνία λήξης 24 Μαρτίου 2014)	Φερόμενος ως Υφυπουργός αρμόδιος για την ιατροφαρμακευτική ασφάλιση:: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ. M. Laurent Gbagbo.
50.	κ. Dogo Djéréké Raphaël		Φερόμενος ως Υφυπουργός αρμόδιος για τα άτομα με αναπηρίες: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών με συμμετοχή στην παράνομη κυβέρνηση του κ Laurent Gbagbo.
51.	κ. Dosso Charles Radel Durando		Φερόμενος ως Υφυπουργός Αρμόδιος για τα Θύματα Πολέμου: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών· αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
52.	κ. Timothée Ahoua N'Guetta	Γεννήθηκε στις 25 Απριλίου 1931 στο Aboisso Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/084FK10 (ημερομηνία λήξης 20 Οκτωβρίου 2013)	Μέλος του Συνταγματικού Συμβουλίου: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών· αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
53.	κ. Jacques André Daligou Monoko		Μέλος του Συνταγματικού Συμβουλίου: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών· αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
54.	κ. Bruno Wale Ekpo		Μέλος του Συνταγματικού Συμβουλίου: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών· αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
55.	κ. Félix Tano Kouakou	Γεννήθηκε στις 12 Μαρτίου 1959 στην Ouelle Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/091FD05 (ημερομηνία λήξης 13 Μαίου 2010)	Μέλος του Συνταγματικού Συμβουλίου: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών· αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
56.	κα Hortense Kouassi Angoran		Μέλος του Συνταγματικού Συμβουλίου: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών· αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
57.	κα Joséphine Suzanne Touré	Γεννήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 1972 στο Abidjan Αριθμός διαβατηρίουs: PD-AE/032GL12 (ημερομηνία λήξης 7 Δεκεμβρίου 2012)· 08AA62264 (ημερομηνία λήξης 6 Απριλίου 2014)	Μέλος του Συνταγματικού Συμβουλίου: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης και άρνηση του αποτελέσματος των προεδρικών εκλογών· αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
58.	κ. Konaté Navigué	Γεννήθηκε στις 4 Μαρτίου 1974 στην Tindara Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/076FE06 (ημερομηνία λήξης 5 Ιουνίου 2010)	Πρόεδρος της Νεολαίας του Λαϊκού Κόμματος της Ακτής Ελεφαντοστού (FPI): Υποκίνηση του κοινού στο μίσος και τη βία.
59.	κ. Patrice Baï		Σύμβουλος του πρώην Προέδρου Gbagbo για θέματα ασφαλείας: Συντονίζει δράσεις εκφοβισμού της αντιπολίτευσης· αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
60.	κ. Marcel Gossio	Γεννήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 1951 στο Adjamé Αριθμός διαβατηρίου: 08AA14345 (ημερομηνία λήξης 6 Οκτωβρίου 2013)	Γενικός Διευθυντής του Αυτόνομου Λιμένα του Abidjan: Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου· συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo.
61.	κ. Alphonse Mangly (ή Mangley)	Γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1958 στο Danané Αριθμός διαβατηρίουs: 04LE57580 (ημερομηνία λήξης 16 Ιουνίου 2011)· PS-AE/077HK08 (ημερομηνία λήξης 3 Αυγούστου 2012)· PD-AE/065GK11 (ημερομηνία λήξης 15 Νοεμβρίου 2012)· PD-AE/065GK11 (ημερομηνία λήξης 15 Νοεμβρίου 2012)	Γενικός Διευθυντής Τελωνείων: Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου· συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo.
62.	κ. Marc Gnatoa		Αρχηγός του FSCO (Μέτωπο ενίσχυσης της ασφάλειας του κεντρικού και δυτικού τμήματος της χώρας): Συμμετείχε σε δράσεις καταστολής. Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης αρνούμενος τον αφοπλισμό καθώς και να θέσει εαυτόν υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
63.	κ. Moussa Touré Zéguen	Γεννήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 1944 Παλαιό διαβατήριο: AE/46CR05	Γενικός Γραμματέας των GPP (Μονάδες των Πατριωτών για την Ειρήνη): Υπεύθυνος πολιτοφυλακής. Συμμετείχε σε δράσεις καταστολής μετά το δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών. Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης αρνούμενος τον αφοπλισμό καθώς και να θέσει εαυτόν υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
64.	κα Bro Grébé Geneviève, το γένος Yobou	Γεννήθηκε στις 13 Μαρτίου 1953 στο Grand Alepé Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/072ER06 (ημερομηνία λήξης 6 Ιουνίου 2012)	Πρόεδρος των Πατριωτικών Γυναικών της Ακτής Ελεφαντοστού: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης με υποκίνηση του κοινού στο μίσος και τη βία.
65.	κα Lorougnon Souhonon Marie Odette, το γένος Gnabri		Εθνική Γραμματέας των γυναικών του FPI (Λαϊκού Μετώπου της Ακτής του Ελεφαντοστού): Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης με υποκίνηση του κοινού στο μίσος και τη βία.
66.	κ. Felix Nanihio		Γενικός Γραμματέας του CNCA (Εθνικό Συμβούλιο Οπτικοακουστικής Επικοινωνίας): Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης με υποκίνηση του κοινού στο μίσος και τη βία και με συμμετοχή σε εκστρατείες παραπληροφόρησης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές του 2010· αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
67.	κ. Stéphane Kipré		Διευθυντής έκδοσης της εφημερίδας Le Quotidien d’Abidjan: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης με υποκίνηση του κοινού στο μίσος και τη βία και με συμμετοχή σε εκστρατείες παραπληροφόρησης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές του 2010.
68.	κ. Lahoua Souanga Etienne (ή César Etou)		Διευθυντής έκδοσης και αρχισυντάκτης της εφημερίδας Notre Voie: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης με υποκίνηση του κοινού στο μίσος και τη βία και με συμμετοχή σε εκστρατείες παραπληροφόρησης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές του 2010.
69.	κ. Jean Baptiste Akrou	Γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1956 στο Yamoussoukro Αριθμός διαβατηρίου: 08AA15000 (ημερομηνία λήξης 5 Οκτωβρίου 2013)	Γενικός Διευθυντής της εφημερίδας Fraternité Matin: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης με υποκίνηση του κοινού στο μίσος και τη βία και με συμμετοχή σε εκστρατείες παραπληροφόρησης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές του 2010.
70.	Αντιστράτηγος Philippe Mangou		Αρχηγός Γενικού Επιτελείου Ενόπλων Δυνάμεων: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στην Ακτή Ελεφαντοστού· στρατιωτικός που αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
71.	Στρατηγός Affro (Χωροφυλακή)		Αναπληρωτής στην ανώτατη διοίκηση της χωροφυλακής: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στην Ακτή Ελεφαντοστού· στρατιωτικός που αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
72.	κ. Ottro Laurent Zirignon	Γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1943 στη Gagnoa Αριθμός διαβατηρίουs: 08AB47683 (ημερομηνία λήξης 26 Ιανουαρίου 2015)· PD-AE/062FR06 (ημερομηνία λήξης 1η Ιουνίου 2011)· 97LB96734	Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Société Ivoirienne de Raffinage (SIR): Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου· συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo.
73.	κ. Kassoum Fadika	Γεννήθηκε στις 7 Ιουνίου 1962 στο Man Αριθμός διαβατηρίου: 08AA57836 (ημερομηνία λήξης 1η Απριλίου 2014)	Διευθυντής της PETROCI: Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου· συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo.
74.	κα Djédjé Mama Ohoua Simone	Γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1957 στη Zialegrehoa ή στη Gagnoa Αριθμός διαβατηρίου: 08AA23624 (ημερομηνία λήξης 22 Οκτωβρίου 2013); PD-AE/006FR05	Γενική Διευθύντρια του Δημόσιου Ταμείου: Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου· συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo.
75.	κ. Kessé Feh Lambert	Γεννήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 1948 στο Gbonne Αριθμός διαβατηρίου: PD-AE/047FP03 (ημερομηνία λήξης 26 Μαρτίου 2011)	Γενικός Διευθυντής της Εφορίας: Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου· συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ.Laurent Gbagbo.
76.	κ. Aubert Zohoré		Ειδικός σύμβουλος του κ. Gbagbo για τα οικονομικά θέματα: Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
77.	κ. Thierry Legré		Μέλος του κινήματος της πατριωτικής νεολαίας: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης με υποκίνηση του κοινού στο μίσος και τη βία.
78.	Αντιστράτηγος Kassaraté Edouard Tiapé		Ανώτατος διοικητής της Χωροφυλακής: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στην Ακτή Ελεφαντοστού· στρατιωτικός που αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
79.	Αντισυνταγματάρχης Babri Gohourou Hilaire		Εκπρόσωπος τύπου των Δυνάμεων Ασφαλείας της Ακτής Ελεφαντοστού: Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης με υποκίνηση του κοινού στο μίσος και τη βία· στρατιωτικός που αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
80.	Αστυνομικός διευθυντής Yoro Claude		Διευθυντής των Μονάδων Επέμβασης της Εθνικής Αστυνομίας: Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στην Ακτή Ελεφαντοστού· στρατιωτικός που αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
81.	Αρχιφύλακας Loba Gnango Emmanuel Patrick		Διοικητής της Ταξιαρχίας κατά των ταραχών (BAE): Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στην Ακτή Ελεφαντοστού· στρατιωτικός που αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
82.	Πλοίαρχος Guei Badia		Ναυτική βάση – Πολεμικό Ναυτικό: Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στην Ακτή Ελεφαντοστού· στρατιωτικός που αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
83.	Ανθυποπλοίαρχος Ourigou Bawa		Ναυτική βάση – Πολεμικό Ναυτικό: Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στην Ακτή Ελεφαντοστού· στρατιωτικός που αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
84.	Αρχιφύλακας Robe Gogo		Αρχηγός του Κέντρου Διοίκησης των Επιχειρήσεων Ασφάλειας (CECOS): Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου στην Ακτή Ελεφαντοστού· στρατιωτικός που αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
85.	κ. Gilbert Anoh N'Guessan		Πρόεδρος της Επιτροπής Διαχείρισης του δικτύου παραγωγής καφέ και κακάο (CGFCC): Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου· συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ.Laurent Gbagbo.
▼M4
86.	κ. Philippe Henry Dacoury-Tabley		Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας των Κρατών της Δυτικής Αφρικής (BCEAO): Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου· συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo.
87.	κ. Denis N'Gbé	Γεννήθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 1956, στο Danane· αριθμός διαβατηρίου: PS-AE/094GD07 (λήγει στις 26 Ιουλίου 2012)	Εθνικός Διευθυντής της BCEAO στην Ακτή Ελεφαντοστού: Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου· συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo.
88.	κ. Ibrahim Ezzedine	Γεννήθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 1968, στο Bariche (Λίβανος)· αριθμός διαβατηρίου: 08AB14590 (λήγει στις 4 Οκτωβρίου 2014)	Επιχειρηματίας: συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo.
89.	κ. Roland Dagher	Γεννήθηκε στις 8 Μαΐου 1952, στο Bamako (Μαλί)· αριθμοί διαβατηρίων: PD-AE/075FN01 (λήγει στις 16 Ιανουαρίου 2011) · 08AA15167 (λήγει την 1η Δεκεμβρίου 2013)	Επιχειρηματίας, μέλος του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου: συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
90.	κ. Oussou Kouassi	Γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1956, στο Oumé· αριθμοί διαβατηρίων: PD-AE/016EU09 (λήγει στις 31 Αυγούστου 2009); 08AA80739 (λήγει στις 12 Ιουλίου 2014)	Γενικός Διευθυντής της Οικονομίας: Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου· συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
91.	κ. Ossey Eugène Amonkou	Γεννήθηκε στις 13 Ιουλίου 1960, στο Akoupé· αριθμός διαβατηρίου: 04LE10026 (λήγει στις 19 Ιουνίου 2011)	Γενικός Διευθυντής της Εθνικής Τράπεζας Επενδύσεων (ΒΝΙ): Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου· συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
▼M5
92.	Diali Zie		Διευθυντής του κεντρικού καταστήματος της Κεντρικής Τράπεζας των Κρατών της Δυτικής Αφρικής (BCΕΑΟ) Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
93.	Togba Norbert		Γενικός επιθεωρητής του Δημόσιου Ταμείου Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
94.	Kone Doféré		Επικεφαλής του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
95.	Hanny Tchélé Brigitte, σύζυγος Etibouo		Δημιουργός ντοκιμαντέρ Υποκίνηση μίσους και βίας
96.	Jacques Zady		Παραγωγός στον Οργανισμό Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης της Ακτής του Ελεφαντοστού (RTI) Υποκίνηση μίσους και βίας
97.	Ali Keita		Αρχισυντάκτης της εφημερίδας «Le Temps» Υποκίνηση μίσους και βίας
98.	Kla Koué Sylvanus		Γενικός διευθυντής εν τοις πράγμασι του Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών της Ακτής του Ελεφαντοστού και πρόεδρος του Γενικού Συμβουλίου του San-Pedro. Υποκίνηση μίσους και βίας
99.	Mamadou Ben Soumahoro		Μέλος της Εθνοσυνέλευσης. Υποκίνηση μίσους και βίας
100.	Sokouri Bohui		Μέλος της Εθνοσυνέλευσης, Διευθυντής της εφημερίδας «Notre Voie» Γενικός γραμματέας του Λαϊκού Μετώπου της Ακτής του Ελεφαντοστού (FPI), αρμόδιος για τις εκλογές. Υποκίνηση μίσους και βίας
101.	Blon Siki Blaise		Φερόμενος ως επικεφαλής της Ανώτατης Αρχής για την Ανάπτυξη της Δύσης Υποκίνηση μίσους και βίας
102.	Εφημέριος Kore Moïse		Πνευματικός σύμβουλος του κ. Laurent Gbagbo Υποκίνηση μίσους και βίας
103.	Moustapha Aziz		Σύμβουλος στην Αντιπροσωπία της Ακτής του Ελεφαντοστού στην UNESCO Υποκίνηση μίσους και βίας
104.	Gnamien Yao		Πρώην υπουργός Υποκίνηση μίσους και βίας
105.	Zakaria Fellah		Ειδικός σύμβουλος του κ. Laurent GBAGBO Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
106.	Ghislain N’Gbechi		Υπάλληλος της Μόνιμης Αποστολής της Ακτής του Ελεφαντοστού στη Νέα Υόρκη Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
107.	Charles Kader Gore		Επιχειρηματίας Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
108.	Sanogo Yaya		Δικηγόρος εγγεγραμμένος στον Δικηγορικό Σύλλογο της Ακτής του Ελεφαντοστού Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
109.	Kadio Morokro Mathieu		Πρόεδρος της PETROIVOIRE Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
110.	Marcellin Zahui		Γενικός διευθυντής της CNCE (Caisse National de Crédit et d'Epargne) και διοικητής της τράπεζας BICICI (Banque Internationale pour le Commerce et l'Industrie de la Côte d'Ivoire), οι οποίες κρατικοποιήθηκαν παρανόμως. Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
111.	Jean-Claude N'Da Ametchi		Γενικός διευθυντής της Versus Bank και διοικητής της τράπεζας SGBCI (Société Générale de Banques en Côte d'Ivoire), η οποία κρατικοποιήθηκε παρανόμως Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
112.	Anatole Kossa		Αντιπρόεδρος της CGFCC (Comité de gestion de la filière café cacao - Επιτροπή Διαχείρισης του Κλάδου του Καφέ και του Κακάο) Σύμβουλος του πρώην προέδρου Gbagbo όσον αφορά τον τομέα της γεωργίας από την 1η Ιανουαρίου 2010. Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
113.	Alexandre Kouadio		Προσωρινός διοικητής της ARCC (Autorité de régulation du café et du cacao - Ρυθμιστική Αρχή του Κλάδου του Καφέ και του Κακάο) Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
114.	Célestin N'Guessan		Προσωρινός διοικητής του FDPCC (Fonds de développement et de promotion des activités des producteurs de café et de cacao - Ταμείο Ανάπτυξης και Προώθησης των Δραστηριοτήτων των Παραγωγών Καφέ και Κακάο) Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
115.	Claudine Lea Yapobi, το γένος Yehiry		Προσωρινή διοικήτρια του FRC (Fonds de régulation et de contrôle - Ταμείο Ρύθμισης και Ελέγχου) και του BCC (Bourse du café et du cacao - Χρηματιστήριο Καφέ και Κακάο) Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
116.	Deby Dally Balawourou		Δημοσιογράφος, Πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Τύπου Υποκίνηση μίσους και βίας
117.	Wenceslas Appiah		Γενικός διευθυντής της BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture) Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
118.	Hubert Houlaye		Πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της Banque National d'Investissements Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo.
▼M3

B. Οντότητες

	Επωνυμία (και ενδεχόμενα προσωνύμια)	Στοιχεία ταυτοποίησης	Λόγοι
1.	PETROCI (Εθνική Εταιρία Πετρελαίων της Ακτής Ελεφαντοστού)	Abidjan Plateau, Immeuble les Hévéas - 14 boulevard Carde	Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ.Laurent Gbagbo.
2.	SIR (Société Ivoirienne de Raffinage) (Εταιρία Διυλιστηρίων της Ακτής Ελεφαντοστού)	Abidjan Port Bouët, Route de Vridi – Boulevard de Petit Bassam	Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ.Laurent Gbagbo.
3.	Αυτόνομος λιμένας του Abidjan	Abidjan Vridi, Λιμενική ζώνη	Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ.Laurent Gbagbo.
4.	Αυτόνομος λιμένας San Pedro	San Pedro, Λιμενική ζώνη Αντιπροσωπία στο Abidjan: Κτίριο Ancien Monoprix, έναντι σταθμού Gare Sud Plateau - 1ος όροφος από την πλευρά της Rue du Commerce	Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ.Laurent Gbagbo.
5.	BNI (Εθνική Τράπεζα Επενδύσεων)	Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Κτίριο SCIAM	Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ.Laurent Gbagbo.
6.	BFA (Τράπεζα Χρηματοδότησης της Γεωργίας)	Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Κτίριο Alliance B, 2ος – 4ος όροφος	Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ.Laurent Gbagbo.
7.	Τράπεζα Versus	Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Κτίριο CRRAE UMOA, όπισθεν BCEAO, έναντι της rue des Banques	Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ.Laurent Gbagbo.
8.	CGFCC (επιτροπή διαχείρισης του δικτύου παραγωγής καφέ και κακάο)	Abidjan Plateau - Immeuble CAISTAB, 23ος όροφος	Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ.Laurent Gbagbo.
9.	APROCANCI (Ένωση Παραγωγών Φυσικού Καουτσούκ της Ακτής Ελεφαντοστού)	Cocody II Plateau Boulevard Latrille – Sicogi, bloc A Κτίριο D 1ος όροφος	Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ.Laurent Gbagbo.
10.	SOGEPE (Εταιρία διαχείρισης των πόρων ηλεκτρικής ενέργειας)	Abidjan Plateau, Place de la République - Κτίριο EECI, 15ος όροφος	Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ.Laurent Gbagbo.
11.	RTI (Ραδιοφωνία Τηλεόραση της Ακτής Ελεφαντοστού)	Cocody Boulevard des Martyrs, 08 - BP 883 - Abidjan 08 - Côte d'Ivoire	Υποκίνηση του κοινού στο μίσος και τη βία με συμμετοχή σε εκστρατείες παραπληροφόρησης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές 2010.
▼M4
12.	Caisse d'Epargne de Côte d’Ivoire (Ταμιευτήριο της Ακτής Ελεφαντοστού)	ΕΔΡΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ Abidjan-Plateau, Κτίριο SMGL,11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI τηλ.: +225 20 25 43 00φαξ: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - ηλεκτρονική διεύθυνση: info@caissepargne.ci	Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
13.	Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire (BHCI)	22 Avenue Joseph Anoma - 01BP 2325 Abidjan 01 Côte d'Ivoireτηλ.: +225 20 25 39 39 φαξ.: +225 20 22 58 18	Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ Laurent Gbagbo

( 1 ) ΕΕ L 368 της 15.12.2004, σ. 50.

( 2 ) ΕΕ L 19 της 24.1.2006, σ. 36.

( 3 ) ΕΕ L 308 της 19.11.2008, σ. 52.

( 4 ) ΕΕ L 29 της 2.2.2005, σ. 5.

( 5 ) ΕΕ L 95 της 14.4.2005, σ. 1.

( 6 ) ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 28.

Top

Choose the experimental features you want to try