02002R0679-20020423

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 02002R0679-20020423 - EN

Document 02002R0679-20020423

Help

Consolidated text: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 679/2002 της Επιτροπής της 16ης Απριλίου 2002 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002 περί της καταρτίσεως των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασμού και του καθορισμού των κοινοτικών ενισχύσεων για τις άκρως απόκεντρες περιφέρειες σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 του Συμβουλίου

Access initial legal act

(

Legal status of the document No longer in force

)

Access current version (01/01/2003) 01/01/2003

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/679/2002-04-23

HTML

PDF

Κωδικοποιημένο ΚΕΙΜΕΝΟ: 32002R0679 — EL — 23.04.2002

2002R0679 — EL — 23.04.2002 — 000.001

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

►B

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 679/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Απριλίου 2002

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002 περί της καταρτίσεως των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασμού και του καθορισμού των κοινοτικών ενισχύσεων για τις άκρως απόκεντρες περιφέρειες σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 του Συμβουλίου

(ΕΕ L 104, 20.4.2002, p.6)

Διορθώνεται από:

►C1	Διορθωτικό, ΕΕ L 123, 9.5.2002, σ. 56 (679/02)

▼B

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 679/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Απριλίου 2002

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, περί ειδικών μέτρων, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπέρ των Υπερπόντιων Γαλλικών Διαμερισμάτων και για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ καθώς και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 (Poseidom) ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6 και το άρθρο 7 παράγραφος 2,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, περί ειδικών μέτρων, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (Poseima) ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6 και το άρθρο 12 παράγραφος 2,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, περί ειδικών μέτρων, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπέρ των Καναρίων Νήσων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (Poseican) ( 3 ), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Oι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 προβλέπουν ειδικά μέτρα υπέρ της κτηνοτροφίας αντιστοίχως στα Υπερπόντια Γαλλικά Διαμερίσματα (ΥΓΔ), στις Αζόρες και στη Μαδέρα. Συγκεκριμένα, το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 επιτρέπει να εισάγονται, άνευ δασμών, με σκοπό την επιτόπια πάχυνση, βοοειδή καταγωγής τρίτων χωρών με προορισμό την κατανάλωση στα ΥΓΔ. Το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 ορίζει ότι οι τελωνειακοί δασμοί δεν επιβάλλονται κατά την απευθείας εισαγωγή βοοειδών, για επιτόπου πάχυνση, καταγωγής τρίτων χωρών, τα οποία προορίζονται για κατανάλωση στις νήσους του αρχιπελάγους. Εξάλλου, το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο β) του ιδίου κανονισμού προβλέπει τη χορήγηση ενίσχυσης για την προμήθεια, στη Μαδέρα, βοοειδών καταγωγής από την υπόλοιπη Κοινότητα. Για τα ανωτέρω καθεστώτα, είναι σκόπιμο κυρίως να τάσσεται η ελάχιστη διάρκεια της περιόδου πάχυνσης των εισαγόμενων ή παραδιδόμενων ζώων.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2002 της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 2001, περί της καταρτίσεως των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασμού και του καθορισμού των κοινοτικών ενισχύσεων για τις άκρως απόκεντρες περιφέρειες σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 του Συμβουλίου ( 4 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 158/2002 ( 5 ), καταργεί τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2312/92 ( 6 ) και (ΕΟΚ) αριθ. 2255/92 ( 7 ) για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος για τον εφοδιασμό αντιστοίχως των ΥΓΔ και της Μαδέρας με ζώντα βοοειδή. Θα πρέπει λοιπόν να θεσπιστούν νέες λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος αυτού.

(3)	Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2002 περιέχει μία εσφαλμένη παραπομπή στον κωδικό της συνδυασμένης ονοματολογίας ο οποίος αντιστοιχεί στα ζώντα ζώα αναπαραγωγής καθαρής φυλής του βοείου είδους που αναφέρονται στα παραρτήματα II και III (μέρος 8), σφάλμα που θα πρέπει να διορθωθεί.

(4)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 ρυθμίζει, όσον αφορά τον τομέα της ζάχαρης, τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με τα προϊόντα που υπάγονται στις δασμολογικές διακρίσεις ΣΟ 1701 και 1702, με εξαίρεση τις γλυκόζες και την ισογλυκόζη. Σε περίπτωση που ο ανωτέρω εφοδιασμός πραγματοποιούνταν με ζάχαρα υπαγόμενα στις επιμέρους διακρίσεις ΣΟ 1701 91 00 και 1701 99 90, κρίνεται αναγκαίο να καθοριστεί, όπως γίνεται ήδη για τη λευκή ζάχαρη, την ακατέργαστη ζάχαρη και τα σιρόπια σακχαρόζης, η μέθοδος υπολογισμού του ύψους της ενίσχυσης που εφαρμόζεται για τα ζάχαρα αυτά.

(5)

Όσον αφορά το ισοζύγιο εφοδιασμού, για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα, το οποίο έχει καταρτιστεί για τις Καναρίους Νήσους, θα πρέπει να απλουστευθεί το καθεστώς χρησιμοποίησης ορισμένων προϊόντων. Θα πρέπει εξάλλου να καθιερωθεί εκ νέου η ενίσχυση σχετικά με τα προϊόντα τα οποία υπάγονται στις επιμέρους διακρίσεις ΣΟ 1901 90 99 και ΣΟ 2106 90 92. Για τον καθορισμό των ενισχύσεων κατά τον εφοδιασμό της Μαδέρας και των Καναρίων Νήσων, θα πρέπει, για λόγους απλούστευσης, να προβλεφθεί μόνιμη παραπομπή στους κανονισμούς με τους οποίους καθορίζεται η επιστροφή κατά την εξαγωγή, για ανάλογα προϊόντα, όταν χορηγείται μια τέτοια επιστροφή.

(6)

Από την 1η Ιανουαρίου 2002 άλλαξε ο κωδικός της συνδυασμένης ονοματολογίας για τα κουνέλια αναπαραγωγής. Κατά συνέπεια, στο παράρτημα Ι μέρος 8 και στο παράρτημα ΙΙΙ μέρος 11, πρέπει να τροποποιηθεί ο κωδικός ΣΟ για τα κουνέλια αναπαραγωγής. Ο εφοδιασμός των Καναρίων Νήσων με νεαρές όρνιθες αναπαραγωγής βάρους μικρότερου από 2 000 γραμμάρια (παράρτημα ΙΙΙ μέρος 11, κωδικός ΣΟ 0105 92 00) δεν ανταποκρίνεται στις πραγματικές ανάγκες των Καναρίων Νήσων. Αντί για τις όρνιθες αυτές μίας και δύο γενεών, πρέπει να γίνει προμήθεια θηλυκών νεοσσών με βάρος μικρότερο από 185 γραμμάρια (κωδικός ΣΟ ex01 05 11). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2002 περιέχει έναν εσφαλμένο κωδικό ΣΟ για τα κατεψυγμένα τεμάχια πουλερικών (παράρτημα ΙΙΙ μέρος 11). Το σφάλμα αυτό πρέπει να διορθωθεί.

(7)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των επιτροπών διαχείρισης βοείου κρέατος, ζάχαρης, γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, κρέατος πουλερικών και αυγών, και νωπών οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2002 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο παράρτημα I, τα μέρη 6 και 8 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα I και II αντιστοίχως του παρόντος κανονισμού.

2. Στο παράρτημα II, τα μέρη 8 και 9 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα III και IV αντιστοίχως του παρόντος κανονισμού.

3. Στο παράρτημα III, τα μέρη 6, 8, 9 και 11 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα V, VI, VII και VIII αντιστοίχως του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

«Μέρος 6

Κλάδος βοείου κρέατος

Προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού και κοινοτική ενίσχυση για την προμήθεια κοινοτικών προϊόντων ανά ημερολογιακό έτος

Περιγραφή εμπορευμάτων	Κωδικός ΣΟ	Διαμέρισμα	Ποσότητα (αριθμός ζώων)	Ενίσχυση (ευρώ/ζώο)
Άλογα αναπαραγωγής	0101 11 00
Άλογα αναπαραγωγής	0101 11 00	Σύνολο	1	930
Ζώντα ζώα του βοείου είδους:
— βοοειδή αναπαραγωγής (1)	ex01 02 10
— βοοειδή αναπαραγωγής (1)	ex01 02 10	Σύνολο	400	930
— βοοειδή προς πάχυνση (2) (3)	ex01 02 90
— βοοειδή προς πάχυνση (2) (3)	ex01 02 90	Σύνολο	100»
(1) «Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. (2) «Καταγωγής τρίτων χωρών και μόνο. (3) «Το ωφέλημα της απαλλαγής από τους εισαγωγικούς δασμούς εξαρτάται από: — «τη δήλωση του εισαγωγέα, κατά τη στιγμή άφιξης των ζώων στα DOM, ότι τα βοοειδή προορίζονται να υποστούν εκεί πάχυνση σε χρονική διάρκεια εξήντα ημερών από την ημέρα της πραγματικής άφιξής των, έπειτα δε να καταναλωθούν, — «τη γραπτή δέσμευση του εισαγωγέα, κατά τη στιγμή άφιξης των ζώων, να αναφέρει στις αρμόδιες αρχές, εντός ενός μηνός από την ημέρα άφιξης των βοοειδών, την κτηνοτροφική εκμετάλλευση ή τις εκμεταλλεύσεις όπου τα βοοειδή πρόκειται να υποστούν πάχυνση, — «το αποδεικτικό στοιχείο που προοσκομίζει ο εισαγωγέας ότι, εκτός από περίπτωση ανωτέρας βίας, το βοοειδές υπέστη πάχυνση στην υποδειχθείσα σύμφωνα με τη δεύτερη περίπτωση κτηνοτροφική εκμετάλλευση ή εκμεταλλεύσεις, ότι δεν εσφάγη πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στην πρώτη περίπτωση, ή ότι εσφάγη για υγειονομικούς λόγους ή εξέλιπε ως επακόλουθο νόσου ή ατυχήματος.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

«Μέρος 8

Αυγά, πουλερικά, κουνέλια

Περιγραφή εμπορευμάτων	Κωδικός ΣΟ	Διαμέρισμα	Ποσότητα (αριθμός ζώων, τεμάχια)	Ενίσχυση (ευρώ/ζώο, τεμάχιο)
Θηλυκοί νεοσσοί αναπαραγωγής και πολλαπλασιασμού (1)	ex01 05 11	Ρεϋνιόν	85 000
Θηλυκοί νεοσσοί αναπαραγωγής και πολλαπλασιασμού (1)	ex01 05 11	Σύνολο	85 000	0,30
Αυγά για επώαση με σκοπό την παραγωγή θηλυκών νεοσσών αναπαραγωγής ή πολλαπλασιασμού (1)	ex040700 19
	ex040700 19	Σύνολο	0	0,24
Κουνέλια αναπαραγωγής:
— κουνέλια αναπαραγωγής	ex010619 10	Ρεϋνιόν	500
		Γουιάνα	30
		Σύνολο	530	60
(1) «Σύμφωνα με τον ορισμό που αναγράφεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75 του Συμβουλίου («ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 100«).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

«Μέρος 8

Κλάδος βοείου κρέατος

Περιγραφή εμπορευμάτων	Κωδικός ΣΟ	Ποσότητα (αριθμός ζώων, τόνοι)	Ενίσχυση (ευρώ/ζώο, τόνο)
Ζώντα ζώα του βοείου είδους:
— βοοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής	01021010 έως 01021090	160	564
— βοοειδή προς πάχυνση (1)	ex010290	1 000	200
Κρέατα:
— κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη	0201	4 000
	020110009110 (1)		430
	020110009120		145
	020110009130 (1)		565
	020110009140		205
	020120209110 (1)		565
	020120209120		205
	020120309110 (1)		430
	020120309120		145
	020120509110 (1)		715
	020120509120		260
	020120509130 (1)		430
	020120509140		145
	020120909700		145
	020130009100 (2) (6)		1 020
	020130009120 (2) (6)		625
	020130009060 (6)		205
— κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα	0202	1 800
	020210009100		145
	020210009900		205
	020220109000		205
	020220309000		145
	020220509100		260
	020220509900		145
	020220909100		145
	020230909200 (6)		205
(1) «Το ωφέλημα της απαλλαγής από τους εισαγωγικούς δασμούς ή της πληρωμής της ενίσχυσης εξαρτάται από: — «τη δήλωση του εισαγωγέα, κατά τη στιγμή άφιξης των ζώων στη Μαδέρα, ότι τα βοοειδή προορίζονται να υποστούν εκεί πάχυνση σε χρονική διάρκεια εξήντα ημερών από την ημέρα της πραγματικής άφιξής των, έπειτα δε να καταναλωθούν, — «τη γραπτή δέσμευση του εισαγωγέα, κατά τη στιγμή άφιξης των ζώων, να αναφέρει στις αρμόδιες αρχές, εντός ενός μηνός από την ημέρα άφιξης των βοοειδών, την κτηνοτροφική εκμετάλλευση ή τις εκμεταλλεύσεις όπου τα βοοειδή πρόκειται να υποστούν πάχυνση, — «το αποδεικτικό στοιχείο που προοσκομίζει ο εισαγωγέας ότι, εκτός από περίπτωση ανωτέρας βίας, το βοοειδές υπέστη πάχυνση στην υποδειχθείσα σύμφωνα με τη δεύτερη περίπτωση κτηνοτροφική εκμετάλλευση ή εκμεταλλεύσεις, ότι δεν εσφάγη πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στην πρώτη περίπτωση, ή ότι εσφάγη για υγειονομικούς λόγους ή εξέλιπε ως επακόλουθο νόσου ή ατυχήματος. «Σημείωση: «Οι κωδικοί προϊόντων και οι υποσημειώσεις ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής («ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1«), όπως τροποποιήθηκε.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

«Μέρος 9

Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα

Προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού ανά ημερολογιακό έτος

Περιγραφή εμπορευμάτων	Κωδικός ΣΟ	Ποσότητα (τόνοι)
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά	0401	12 000
Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη	ex04 02	500
Πλήρες γάλα σε σκόνη	ex04 02	500
Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από γάλα· γαλακτοκομικές ύλες για επάλειψη	0405 00	1 000
Τυριά	0406	1 500

Κοινοτική ενίσχυση για την προμήθεια κοινοτικών προϊόντων

(ευρώ/100 kg καθαρού βάρους, εκτός αν υπάρχει διαφορετική ένδειξη)

Περιγραφή εμπορευμάτων

Κωδικός προϊόντων

Σημειώσεις

Ύψος των ενισχύσεων

Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά:

– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 1 %:

– – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 l

040110109000

(1)

– – άλλα

040110909000

(1)

– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 1 % αλλά δεν υπερβαίνει το 6 %:

– – δεν υπερβαίνει το 3 %:

– – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 l:

– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 1,5 %

040120119100

(1)

– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 1,5 %

040120119500

(1)

– – – άλλα:

– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 1,5 %

040120199100

(1)

– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 1,5 %

040120199500

(1)

– – που υπερβαίνει το 3 %:

– – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 l

040120919000

(1)

– – – άλλα

040120999000

(1)

– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 6 %:

– – που δεν υπερβαίνει το 21 %:

– – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 l:

– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:

– που υπερβαίνει το 10 % αλλά δεν υπερβαίνει το 17 %

040130119400

(1)

– που υπερβαίνει το 17 %

040130119700

(1)

– – – άλλα:

– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:

– που υπερβαίνει το 17 %

040130199700

(1)

– – που υπερβαίνει το 21 % αλλά δεν υπερβαίνει το 45 %

– – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 l:

– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:

– που δεν υπερβαίνει το 35 %

040130319100

(1)

– που υπερβαίνει το 35 % αλλά δεν υπερβαίνει το 39 %

040130319400

(1)

– που υπερβαίνει το 39 %

040130319700

(1)

– – – άλλα:

– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:

– που δεν υπερβαίνει το 35 %

040130399100

(1)

– που υπερβαίνει το 35 % αλλά δεν υπερβαίνει το 39 %

040130399400

(1)

– που υπερβαίνει το 39 %

040130399700

(1)

– – που υπερβαίνει το 45 %:

– – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 l:

– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:

– που δεν υπερβαίνει το 68 %

040130919100

(1)

– που υπερβαίνει το 68 %

040130919500

(1)

– – – άλλα:

– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:

– που δεν υπερβαίνει το 68 %

040130999100

(1)

– που υπερβαίνει το 68 %

040130999500

(1)

Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (2) (3):

Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 1,5 %

040210119000

040210199000

(1)

Πλήρες γάλα σε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 27 %

040221119900

040221199900

(1)

– – – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5 kg:

– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:

– που δεν υπερβαίνει το 11 %

040221119200

(1)

– που υπερβαίνει το 11 % αλλά δεν υπερβαίνει το 17 %

040221119300

(1)

– που υπερβαίνει το 17 % αλλά δεν υπερβαίνει το 25 %

040221119500

(1)

– που υπερβαίνει το 25 %

040221119900

(1)

– – – – άλλα:

– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 11 % αλλά δεν υπερβαίνει το 27 %:

– που δεν υπερβαίνει το 17 %

040221199300

(1)

– που υπερβαίνει το 17 % αλλά δεν υπερβαίνει το 25 %

040221199500

(1)

– που υπερβαίνει το 25 %

040221199900

(1)

Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από γάλα· γαλακτοκομικές ύλες για επάλειψη:

– Βούτυρο:

– – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 85 %:

– – – Φυσικό βούτυρο:

– – – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg:

– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:

– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 80 % αλλά μικρότερης από 82 %

040510119500

(1)

– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 82 %

040510119700

(1)

– – – – άλλο:

– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:

– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 80 % αλλά μικρότερης από 82 %

040510199500

(1)

– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 82 %

040510199700

(1)

– – – Βούτυρο εξ ανασυστάσεως:

– – – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg:

– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:

– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 80 % αλλά μικρότερης από 82 %

040510309100

(1)

– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 82 %

040510309300

(1)

– – – – άλλο:

– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:

– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 82 %

040510309700

(1)

– – – Βούτυρο από ορό γάλακτος:

– – – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg:

– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:

– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 82 %

040510509300

(1)

– – – – άλλο:

– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:

– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 80 % αλλά μικρότερης από 82 %

040510509500

(1)

– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 82 %

040510509700

(1)

– – άλλο

040510909000

(1)

– Γαλακτοκομικές ύλες για επάλειψη:

– – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες μεγαλύτερης από 75 % αλλά μικρότερης από 80 %:

– – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:

– – – – μεγαλύτερης από 75 % αλλά μικρότερης από 78 %

040520909500

(1)

– – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 78 %

040520909700

(1)

– άλλα:

– – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή μεγαλύτερης από 99,3 % και περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό που δεν υπερβαίνει το 0,5 %

040590109000

(1)

– – άλλα

040590909000

(1)

Περιγραφή εμπορευμάτων	Κωδικός προϊόντων	Επιπρόσθετες απαιτήσεις για να χρησιμοποιείται ο κωδικός προϊόντος		Σημειώσεις	Ύψος ενισχύσεων
Περιγραφή εμπορευμάτων	Κωδικός προϊόντων	Ανώτατη περιεκτικότητα κατά βάρος σε νερό του προϊόντος (%)	Ελάχιστη περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες στην ξηρά ύλη (%)	Σημειώσεις	Ύψος ενισχύσεων
Τυριά και πηγμένο γάλα και τυρί (4):
– – – Edam	040690239900	47	40		(1)
– – – Tilsit	040690259900	47	45		(1)
– – – – – – – Danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti, maribo, samsø:
– – – – – – – – περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης, ίσης ή μεγαλύτερης από 45 % αλλά μικρότερης από 55 %:
– – – – – – – – – περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης, ίσης ή μεγαλύτερης από 50 % αλλά μικρότερης από 56 %	040690769300	50	45		(1)
– – – – – – – – – περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης, ίσης ή μεγαλύτερης από 56 %	040690769400	44	45		(1)
– – – – – – – – περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης, ίσης ή μεγαλύτερης από 55 %	040690769500	46	55		(1)
– – – – – – – Gouda:
– – – – – – – – περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης, μικρότερης από 48 %	040690789100	50	20		(1)
– – – – – – – – περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης, ίσης ή μεγαλύτερης από 48 % αλλά μικρότερης από 55 %	040690789300	45	48		(1)
– – – – – – – – άλλα	040690789500	45	55		(1)
– – – – – – – Esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio	040690799900	56	40		(1)
– – – – – – – Cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey	040690819900	44	44		(1)
– – – – – – – – που υπερβαίνει το 47 % αλλά δεν υπερβαίνει το 52 %
– – – – – – – – – Τυριά παρασκευαζόμενα από όρο γάλακτος	040690869100				—
– – – – – – – – – άλλα, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης:
– – – – – – – – – – μικρότερης από 5 %	040690869200	52			(1)
– – – – – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 5 % αλλά μικρότερης από 19 %	040690869300	51	5		(1)
– – – – – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 19 % αλλά μικρότερης από 39 %	040690869400	47	19		(1)
– – – – – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 39 %	040690869900	40	39		(1)
– – – – – – – – που υπερβαίνει το 52 % αλλά δεν υπερβαίνει το 62 %:
– – – – – – – – – Τυριά παρασκευαζόμενα από ορό γάλακτος, με εξαίρεση το μανούρι	040690879100				—
– – – – – – – – – άλλα, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης:
– – – – – – – – – – μικρότερης από 5 %	040690879200	60			(1)
– – – – – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 5 % αλλά μικρότερης από 19 %	040690879300	55	5		(1)
– – – – – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 19 % αλλά μικρότερης από 40 %	040690879400	53	19		(1)
– – – – – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 40 %
– – – – – – – – – – – Idiazabal, manchego και roncal, παρασκευαζόμενα αποκλειστικώς από πρόβειο γάλα	040690879951	45	45		(1)
– – – – – – – – – – – Maasdam	040690879971	45	45		(1)
– – – – – – – – – – – Μανούρι	040690879972	43	53		(1)
– – – – – – – – – – – Hushallsost	040690879973	46	45		(1)
– – – – – – – – – – – Murukoloinen	040690879974	41	50		(1)
– – – – – – – – – – – άλλα	040690879979	47	40		(1)
– – – – – – – – που υπερβαίνει το 62 % αλλά δεν υπερβαίνει το 72 %:
– – – – – – – – – Τυριά παρασκευαζόμενα από όρο γάλακτος	040690889100				—
– – – – – – – – – άλλα:
– – – – – – – – – – άλλα:
– – – – – – – – – – – περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης:
– – – – – – – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 10 % αλλά μικρότερης από 19 %	040690889300	60	10		(1)

(1) «Το ύψος της ενίσχυσης είναι ίσο προς το ποσό της επιστροφής, για τα προϊόντα που υπάγονται στον ίδιο κωδικό ΣΟ, η οποία χορηγήθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999. Όταν διαφέρει το ύψος των χορηγηθεισών επιστροφών κατ' εφαρμογή του άρθρου 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, το ύψος της ενίσχυσης είναι ίσο προς το μεγαλύτερο ποσό της χορηγηθείσας επιστροφής για τα προϊόντα που υπάγονται στον ίδιο κωδικό της ονοματολογίας των επιστροφών κατά την εξαγωγή [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87].

(2) «Αν η περιεκτικότητα σε γαλακτικές πρωτεΐνες (περιεκτικότητα σε άζωτο × 6,38) στη μη λιπαρή γαλακτική ξερή ύλη ενός προϊόντος που υπάγεται σε αυτή την κλάση είναι μικρότερη από 34 %, δεν χορηγείται ενίσχυση. Αν, για τα προϊόντα σε σκόνη που υπάγονται σε αυτή την κλάση, η περιεκτικότητα σε νερό κατά βάρος είναι μεγαλύτερη από 5 %, δεν χορηγείται ενίσχυση.

«Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, ο ενδιαφερόμενος υποχρεούται να αναγράψει, στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, την ελάχιστη περιεκτικότητα σε γαλακτικές πρωτεΐνες στη μη λιπαρή γαλακτική ξηρά ύλη και, για τα προϊόντα σε σκόνη, τη μέγιστη περιεκτικότητα σε νερό.

(3) «Όταν το προϊόν περιέχει μη γαλακτικές ουσίες, για τον υπολογισμό του ύψους της ενίσχυσης δεν λαμβάνεται υπόψη το μέρος που αντιπροσωπεύει τις μη γαλακτικές ουσίες.

«Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, ο ενδιαφερόμενος υποχρεούται να αναγράψει, στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, αν έχουν προστεθεί ή όχι μη γαλακτικές ουσίες και, αν έχουν πράγματι προστεθεί, την ανώτατη περιεκτικότητα κατά βάρος των μη γαλακτικών ουσιών που προστέθηκαν ανά 100 χιλιόγραμμα τελικού προϊόντος.

(4) «Η ενίσχυση που εφαρμόζεται στα παρουσιαζόμενα σε άμεση συσκευασία τυριά, η οποία περιέχει επίσης υγρό διατηρήσεως, ιδίως άλμη, χορηγείται επί του καθαρού βάρους, ύστερα από αφαίρεση του βάρους του υγρού αυτού.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

«Μέρος 6

Ζάχαρη

Περιγραφή εμπορευμάτων

Κωδικός ΣΟ

Ποσότητα

(τόνοι λευκής ζάχαρης)

Ενίσχυση

(ευρώ/100 kg)

Ζάχαρα

1701 και 1702 (με εξαίρεση τις γλυκόζες και τις ισογλυκόζες)

61 000

(1)

(1) «Για τη λευκή ζάχαρη, το ύψος της ενίσχυσης είναι ίσο προς το τελευταίο ανώτατο ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή που καθορίζεται για τη λευκή ζάχαρη στο πλαίσιο της μόνιμης δημοπρασίας για την εξαγωγή λευκής ζάχαρης. Σε περίπτωση που διεξάγονται ταυτόχρονα δύο μόνιμες δημοπρασίες, το ανώτατο ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι εκείνο που καθορίστηκε τελευταία στο πλαίσιο της μόνιμης δημοπρασίας που ανοίγεται για την εξαγωγή της επόμενης περιόδου εμπορίας.

«Για την ακατέργαστη ζάχαρη, το ύψος της ενίσχυσης είναι ίσο προς ποσοστό 92 % του ποσού που εφαρμόζεται για τη λευκή ζάχαρη. Εάν η απόδοση της αποστελλόμενης ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει από το ποσοστό του 92 %, προσαρμόζεται ανάλογα το ποσό της ενίσχυσης εφαρμόζοντας το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου.

«Για τα σιρόπια σακχαρόζης, των κωδικών 1791 91 00« και 1701 99 90« το ύψος της ενίσχυσης είναι ίσο, ανά εκατοστιαίο ποσοστό της περιεκτικότητας σε σακχαρόζη και ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους του υπόψη σιροπιού, σε ένα εκατοστό του ποσού που εφαρμόζεται για τη λευκή ζάχαρη.

«Δεν έχουν εφαρμογή οι διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

«Μέρος 8

Κλάδος βοείου κρέατος

Περιγραφή εμπορευμάτων	Κωδικός ΣΟ	Ποσότητα (αριθμός ζώων, τόνοι)	Ενίσχυση (ευρώ/ζώο, τόνο)
Ζώντα ζώα του βοείου είδους:
— βοοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής	01021010 έως 01021090	3 200	648
Κρέατα:
— κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη	0201	20 000
	020110009110 (1)		430
	020110009120		145
	020110009130 (1)		565
	020110009140		205
	020120209110 (1)		565
	020120209120		205
	020120309110 (1)		430
	020120309120		145
	020120509110 (1)		715
	020120509120		260
	020120509130 (1)		430
	020120509140		145
	020120909700		145
	020130009100 (2) (6)		1 020
	020130009120 (2) (6)		625
	020130009060 (6)		205
— κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα	0202	16 500
	020210009100		145
	020210009900		205
	020220109000		205
	020220309000		145
	020220509100		260
	020220509900		145
	020220909100		145
	020230909200 (6)		205
«Σημείωση: «Οι κωδικοί προϊόντων και οι υποσημειώσεις ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής («ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1«), όπως τροποποιήθηκε.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

«Μέρος 9

Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα

Προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού και κοινοτική ενίσχυση για την προμήθεια κοινοτικών προϊόντων

Κοινοτική ενίσχυση για την προμήθεια κοινοτικών προϊόντων

(ευρώ/100 kg καθαρού βάρους, εκτός αν υπάρχει διαφορετική ένειξη)
Περιγραφή εμπορευμάτων	Κωδικός προϊόντων	Σημειώσεις	Ύψος των ενισχύσεων
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά:
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 1 %:
– – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 l	040110109000		(1)
– – άλλα	040110909000		(1)
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 1 % αλλά δεν υπερβαίνει το 6 %:
– – δεν υπερβαίνει το 3 %:
– – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 l
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 1,5 %	040120119100		(1)
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 1,5 %	040120119500		(1)
– – – άλλα:
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 1,5 %	040120199100		(1)
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 1,5 %	040120199500		(1)
– – που υπερβαίνει το 3 %:
– – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 l	040120919000		(1)
– – – άλλα	040120999000		(1)
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 6 %:
– – που δεν υπερβαίνει το 21 %:
– – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 l:
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– που υπερβαίνει το 10 % αλλά δεν υπερβαίνει το 17 %:	040130119400		(1)
– που υπερβαίνει το 17 %:	040130119700		(1)
– – – άλλα:
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– που υπερβαίνει το 17 %	040130199700		(1)
– – που υπερβαίνει το 21 % αλλά δεν υπερβαίνει το 45 %:
– – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 l:
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– που δεν υπερβαίνει το 35 %	040130319100		(1)
– που υπερβαίνει το 35 % αλλά δεν υπερβαίνει το 39 %:	040130319400		(1)
– που υπερβαίνει το 39 %	040130319700		(1)
– – – άλλα:
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– που δεν υπερβαίνει το 35 %	040130399100		(1)
– που υπερβαίνει το 35 % αλλά δεν υπερβαίνει το 39 %	040130399400		(1)
– που υπερβαίνει το 39 %	040130399700		(1)
– – που υπερβαίνει το 45 %
– – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 l:
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– που δεν υπερβαίνει το 68 %	040130919100		(1)
– που υπερβαίνει το 68 %	040130919500		(1)
– – – άλλα:
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– που δεν υπερβαίνει το 68 %	040130999100		(1)
– που υπερβαίνει το 68 %	040130999500		(1)
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (2):
– σε σκόνη, σε κόκκους ή άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 1,5 % (3):
– – χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
– – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5 kg:	040210119000	(4)	(1)
– – – άλλα	040210199000	(4)	(1)
– – άλλα:
– – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5 kg	040210919000	(5)	(1)
– – – άλλα	040210999000	(5)	(1)
– σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 1,5 % (3):
– – χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
– – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 27 %:
– – – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5 kg:
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– που δεν υπερβαίνει το 11 %	040221119200	(4)	(1)
– που υπερβαίνει το 11 % αλλά δεν υπερβαίνει το 17 %	040221119300	(4)	(1)
– που υπερβαίνει το 17 % αλλά δεν υπερβαίνει το 25 %	040221119500	(4)	(1)
– που υπερβαίνει το 25 %	040221119900	(4)	(1)
– – – – άλλα:
– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 11 %	040221179000	(4)	(1)
– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που που υπερβαίνει το 11 % αλλά δεν υπερβαίνει το 27 %:
– που δεν υπερβαίνει το 17 %	040221199300	(4)	(1)
– που υπερβαίνει το 17 % αλλά δεν υπερβαίνει το 25 %	040221199500	(4)	(1)
– που υπερβαίνει το 25 %	040221199900	(4)	(1)
– – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 27 %:
– – – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5 kg:
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– που δεν υπερβαίνει το 28 %	040221919100	(4)	(1)
– που υπερβαίνει το 28 % αλλά δεν υπερβαίνει το 29 %	040221919200	(4)	(1)
– που υπερβαίνει το 29 % αλλά δεν υπερβαίνει το 45 %	040221919350	(4)	(1)
– που υπερβαίνει το 45 %	040221919500	(4)	(1)
– – – – άλλα:
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– που δεν υπερβαίνει το 28 %	040221999100	(4)	(1)
– που υπερβαίνει το 28 % αλλά δεν υπερβαίνει το 29 %	040221999200	(4)	(1)
– που υπερβαίνει το 29 % αλλά δεν υπερβαίνει το 41 %	040221999300	(4)	(1)
– που υπερβαίνει το 41 % αλλά δεν υπερβαίνει το 45 %	040221999400	(4)	(1)
– που υπερβαίνει το 45 % αλλά δεν υπερβαίνει το 59 %	040221999500	(4)	(1)
– που υπερβαίνει το 59 % αλλά δεν υπερβαίνει το 69 %	040221999600	(4)	(1)
– που υπερβαίνει το 69 % αλλά δεν υπερβαίνει το 79 %	040221999700	(4)	(1)
– που υπερβαίνει το 79 %	040221999900	(4)	(1)
– – άλλα:
– – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 27 %:
– – – – άλλα:
– – – – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5 kg:
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– που δεν υπερβαίνει το 11 %	040229159200	(5)	(1)
– που υπερβαίνει το 11 % αλλά δεν υπερβαίνει το 17 %	040229159300	(5)	(1)
– που υπερβαίνει το 17 % αλλά δεν υπερβαίνει το 25 %	040229159500	(5)	(1)
– που υπερβαίνει το 25 %	040229159900	(5)	(1)
– – – – – άλλα:
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– που υπερβαίνει το 11 % αλλά δεν υπερβαίνει το 17 %	040229199300	(5)	(1)
– που υπερβαίνει το 17 % αλλά δεν υπερβαίνει το 25 %	040229199500	(5)	(1)
– που υπερβαίνει το 25 %	040229199900	(5)	(1)
– – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 27 %:
– – – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5 kg:	040229919000	(5)	(1)
– – – – άλλα:
– περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– που δεν υπερβαίνει το 41 %	040229999100	(5)	(1)
– που υπερβαίνει το 41 %	040229999500	(5)	(1)
– άλλα:
– – χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
– – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 8 %:
– – – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5 kg:
– περιεκτικότητας σε μη λιπαρή ξηρά ύλη γάλακτος ίσης ή μεγαλύτερης από 15 % κατά βάρος και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 7,4 %	040291119370	(4)	(1)
– – – – άλλα:
– περιεκτικότητας σε μη λιπαρή ξηρά ύλη γάλακτος ίσης ή μεγαλύτερης από 15 % κατά βάρος και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– που δεν υπερβαίνει το 3 %	040291199310	(4)	►C1 4,50 ◄
– περιεκτικότητας σε μη λιπαρή ξηρά ύλη γάλακτος ίσης ή μεγαλύτερης από 15 % κατά βάρος και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 7,4 %	040291199370	(4)	(1)
– – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 8 % αλλά δεν υπερβαίνει το 10 %:
– – – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5 kg:
– περιεκτικότητας σε μη λιπαρή ξηρά ύλη γάλακτος ίσης ή μεγαλύτερης από 15 % κατά βάρος	040291319300	(4)	(1)
– – – – άλλα:
– περιεκτικότητας σε μη λιπαρή ξηρά ύλη γάλακτος ίσης ή μεγαλύτερης από 15 % κατά βάρος	040291399300	(4)	(1)
– – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 10 % αλλά δεν υπερβαίνει το 45 %:
– – – – άλλα	040291999000	(4)	(1)
– – άλλα:
– – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 9,5 %:
– – – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5 kg:
– περιεκτικότητας σε σακχαρόζη ίσης ή μεγαλύτερης από 40 % κατά βάρος, περιεκτικότητας σε μη λιπαρή ξηρή ύλη γάλακτος ίσης ή μεγαλύτερης από 15 % κατά βάρος και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 6,9 %	040299119350	(5)	(1)
– – – – άλλα:
– περιεκτικότητας σε σακχαρόζη ίσης ή μεγαλύτερης από 40 % κατά βάρος, περιεκτικότητας σε μη λιπαρή ξηρή ύλη γάλακτος ίσης ή μεγαλύτερης από 15 % κατά βάρος και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 6,9 %	040299199350	(5)	(1)
– – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 9,5 % αλλά δεν υπερβαίνει το 45 %
– – – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5 kg:
– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 21 %:
– – – – – – περιεκτικότητας σε σακχαρόζη ίσης ή μεγαλύτερης από 40 % κατά βάρος, περιεκτικότητας σε μη λιπαρή ξηρή ύλη γάλακτος ίσης ή μεγαλύτερης από 15 % κατά βάρος	040299319150	(5)	(1)
– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 21 % αλλά δεν υπερβαίνει το 39 %	040299319300	(5)	(1)
– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 39 %	040299319500	(5)	(1)
– – – – άλλα:
– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 21 %, περιεκτικότητας σε σακχαρόζη ίσης ή μεγαλύτερης από 40 % κατά βάρος, περιεκτικότητας σε μη λιπαρή ξηρά ύλη γάλακτος ίσης ή μεγαλύτερης από 15 % κατά βάρος	040299399150	(5)	(1)
Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από γάλα· γαλακτοκομικές ύλες για επάλειψη
– Βούτυρο:
– – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 85 %:
– – – Φυσικό βούτυρο:
– – – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg:
– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 80 % αλλά μικρότερης από 82 %:	040510119500		(1)
– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 82 %	040510119700		(1)
– – – – άλλο:
– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 80 % αλλά μικρότερης από 82 %	040510199500		(1)
– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 82 %	040510199700		(1)
– – – Βούτυρο εξ ανασυστάσεως:
– – – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg:
– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 80 % αλλά μικρότερης από 82 %	040510309100		(1)
– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 82 %	040510309300		(1)
– – – – άλλο:
– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 82 %	040510309700		(1)
– – – Βούτυρο από ορό γάλακτος:
– – – – σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg:
– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 82 %	040510509300		(1)
– – – – άλλο:
– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 80 % αλλά μικρότερης από 82 %	040510509500		(1)
– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 82 %	040510509700		(1)
– – άλλο	040510909000		(1)
– Γαλακτοκομικές ύλες για επάλειψη:
– – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες μεγαλύτερης από 75 % αλλά μικρότερης από 80 %:
– – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:
– – – – μεγαλύτερης από 75 % αλλά μικρότερης από 78 %	040520909500		(1)
– – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 78 %	040520909700		(1)
– άλλα:
– – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή μεγαλύτερης από 99,3 % και περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό που δεν υπερβαίνει το 0,5 %	040590109000		(1)
– – άλλα	040590909000		(1)

Περιγραφή εμπορευμάτων	Κωδικός προϊόντων	Επιπρόσθετες απαιτήσεις για να χρησιμοποιείται ο κωδικός προϊόντος		Σημειώσεις	Ύψος ενισχύσεων
Περιγραφή εμπορευμάτων	Κωδικός προϊόντων	Ανώτατη περιεκτικότητα κατά βάρος σε νερό του προϊόντος (%)	Ελαχιστη περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες στην ξηρά ύλη (%)	Σημειώσεις	Ύψος ενισχύσεων
Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί (6):
– Τυριά λιωμένα, άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη (7):
– – άλλα:
– – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 36 % και περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης:
– – – – που δεν υπερβαίνει το 48 %:
– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος ξηράς ύλης:
– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 40 % αλλά μικρότερης από 43 % και περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης:
– – – – – – – μικρότερης από 20 %	040630319710	60			(1)
– – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 20 %	040630319730	60	20		(1)
– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 43 % και περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης:
– – – – – – – μικρότερης από 20 %:	040630319910	57			(1)
– – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 20 % αλλά μικρότερης από 40 %	040630319930	57	20		(1)
– – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 40 %	040630319950	57	40		(1)
– – – – που υπερβαίνει το 48 %:
– – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος ξηράς ύλης:
– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 40 % αλλά μικρότερης από 43 %	040630399500	60	48		(1)
– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 43 % αλλά μικρότερης από 46 %	040630399700	57	48		(1)
– – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 46 % και περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης:
– – – – – – – μικρότερης από 55 %	040630399930	54	48		(1)
– – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 55 %	040630399950	54	55		(1)
– – – περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 36 %	040630909000	54	79		(1)
– – – Edam	040690239900	47	40		(1)
– – – Tilsit	040690259900	47	45		(1)
– – – Butterkäse	040690279900	52	45		(1)
– – – – – – – Danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti, maribo, samsoe:
– – – – – – – – περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης, ίσης ή μεγαλύτερης από 45 % αλλά μικρότερης από 55 %:
– – – – – – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος ξηράς ύλης, ίσης ή μεγαλύτερης από 50 % αλλά μικρότερης από 56 %	040690769300	50	45		(1)
– – – – – – – – – περιεκτικότητας κατά βάρος ξηράς ύλης ίσης ή μεγαλύτερης από 56 %	040690769400	46	55		(1)
– – – – – – – – περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης, ίσης ή μεγαλύτερης από 55 %	040690769500	46	55		(1)
– – – – – – – Gouda:
– – – – – – – – περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης, μικρότερης από 48 %	040690789100	50	20		(1)
– – – – – – – – περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης, ίσης ή μεγαλύτερης από 48 % αλλά μικρότερης από 55 %	040690789300	45	48		(1)
– – – – – – – – άλλα	040690789500	45	55		(1)
– – – – – – – Esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio	040690799900	56	40		(1)
– – – – – – – Cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey	040690819900	44	45		(1)
– – – – – – – – που υπερβαίνει το 47 % αλλά δεν υπερβαίνει το 52 %:
– – – – – – – – – Τυριά παρασκευαζόμενα από ορό γάλακτος	040690869100				—
– – – – – – – – – άλλα, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης:
– – – – – – – – – – μικρότερης από 5 %	040690869200	52			(1)
– – – – – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 5 % αλλά μικρότερης από 19 %	040690869300	51	5		(1)
– – – – – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 19 % αλλά μικρότερης από 39 %	040690869400	47	19		(1)
– – – – – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 39 %	040690869900	40	39		(1)
– – – – – – – που υπερβαίνει το 52 % αλλά δεν υπερβαίνει το 62 %:
– – – – – – – – – Τυριά παρασκευαζόμενα από ορό γάλακτος, με εξαίρεση το μανούρι	040690879100				—
– – – – – – – – – άλλα, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης:
– – – – – – – – – – μικρότερης από 5 %	040690879200	60			(1)
– – – – – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 5 % αλλά μικρότερης από 19 %	040690879300	55	5		(1)
– – – – – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 19 % αλλά μικρότερης από 40 %	040690879400	53	19		(1)
– – – – – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 40 %:
– – – – – – – – – – – Idiazabal, manchego και roncal, παρασκευαζόμενα αποκλειστικώς από πρόβειο γάλα	040690879951	45	45		(1)
– – – – – – – – – – – Maasdam	040690879971	45	45		(1)
– – – – – – – – – – – Manouri	040690879972	43	53		(1)
– – – – – – – – – – – Hushallsost	040690879973	46	45		(1)
– – – – – – – – – – – Murukoloinen	040690879974	41	50		(1)
– – – – – – – – – – – άλλα	040690879979	47	40		(1)
– – – – – – – – που υπερβαίνει το 62 % αλλά δεν υπερβαίνει το 72 %:
– – – – – – – – – Τυριά παρασκευαζόμενα από ορό γάλακτος	040690889100				—
– – – – – – – – – άλλα:
– – – – – – – – – – άλλα:
– – – – – – – – – – – περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξηράς ύλης:
– – – – – – – – – – – – ίσης ή μεγαλύτερης από 10 % αλλά μικρότερης από 19 %	040690889300	60	10		(1)
Παρασκευάσματα από γάλα, χωρίς λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα	19019099				(8)
Παρασκευάσματα από γάλα ως παιδική τροφή, που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες προερχόμενες από το γάλα	21069092»				(8)

(2) «Αν η περιεκτικότητα σε γαλακτικές πρωτεΐνες (περιεκτικότητα σε άζωτο × 6,38) στη μη λιπαρή γαλακτική ξερή ύλη ενός προϊόντος που υπάγεται σε αυτή την κλάση είναι μικρότερη από 34 %, δεν χορηγείται ενίσχυση. Αν για τα προϊόντα σε σκόνη που υπάγονται σε αυτή την κλάση, η περιεκτικότητα σε νερό κατά βάρος είναι μεγαλύτερη από 5 %, δεν χορηγείται ενίσχυση.

(3) «Το ύψος της ενίσχυσης για το συμπυκνωμένο κατεψυγμένο γάλα είναι ίδιο με εκείνο που εφαρμόζεται αντιστοίχως στις διακρίσεις 0402 91« ή 0402 99«.

(4) «Όταν το προϊόν περιέχει μη γαλακτικές ουσίες, για τον υπολογισμό του ύψους της ενίσχυσης δεν λαμβάνεται υπόψη το μέρος που αντιπροσωπεύει τις μη γαλακτικές ουσίες.

«Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, ο ενδιαφερόμενος υποχρεούται να αναγράψει, στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, αν έχουν προτεθεί ή όχι μη γαλακτικές ουσίες και, αν έχουν πράγματι προστεθεί, την ανώτατη περιεκτικότητα κατά βάρος των μη γαλακτικών ουσιών που προστέθηκαν ανά 100 χιλόγραμμα τελικού προϊόντος.

(5) «Όταν το προϊόν περιέχει μη γαλακτικές ουσίες διαφορετικές από τη σακχαρόζη, για τον υπολογισμό του ύψους της ενίσχυσης δεν λαμβάνεται υοόψη το μέρος που αντιπροσωπεύει τις διαφορετικές από τη σακχαρόζη μη γαλακτικές ουσίες.

«Το ποσό της επιστροφής για 100 χιλιόγραμμα προϊόντος που υπάγεται στην παρούσα διάκριση είναι ίσο προς το άθροισμα των ακόλουθων στοιχείων:

«α) «του αναγραφόμενου ποσού ανά kg, πολλαπλασιαζόμενου επί το βάρος του μέρους του γάλακτος που εμπεριέχεται σε 100 χιλιόγραμμα προϊόντος·

«β) «στοιχείου που υπολογίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 της Επιτροπής («ΕΕ L 144 της 28.6.1995, σ. 22«).

«Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, ο ενδιαφερόμενος υποχρεούται να αναγράψει, στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, την ανώτατη περιεκτικότητα κατά βάρος σακχαρόζης ή/και άλλων μη γαλακτικών ουσιών που προστέθηκαν ανά 100 χιλιόγραμμα τελικού προϊόντος.

(6) «Η ενίσχυση που εφαρμόζεται στα παρουσιαζόμενα σε άμεση συσκευασία τυριά, η οποία περιέχει επίσης υγρό διατηρήσεως, ιδίως άλμη, χορηγείται επί του καθαρού βάρους, ύστερα από αφαίρεση του βάρους του υγρού αυτού.

(7) «Όταν το προϊόν περιέχει μη γαλακτικές ουσίες ή/και καζεΐνη ή/και καζεϊνικά άλατα ή/και ορό γάλακτος ή/και προϊόντα παραγόμενα από ορό γάλακτος ή/και λακτόζη ή/και διήθημα ή/και προϊόντα υπαγόμενα στην κλάση «3504«, για τον υπολογισμό του ύψους της ενίσχυσης δεν λαμβάνεται υπόψη το μέρος που αντιπροσωπεύει τις μη γαλακτικές ουσίες ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα ή/και τον ορό γάλακτος ή/και τα παραγόμενα από ορό γάλακτος προϊόντα ή/και τη λακτόζη ή/και το διήθημα ή/και τα υπαγόμενα στη κλάση «3504« προϊόντα. Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, ο ενδιαφερόμενος υποχρεούται να αναγράψει, στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, αν έχουν προστεθεί ή όχι μη γαλακτικές ουσίες ή/και καζεΐνη ή/και καζεϊνικά άλατα ή/και ορός γάλακτος ή/και προϊόντα παραγόμενα από ορό γάλακτος ή/και λακτόζη ή/και διήθημα ή/και προϊόντα υπαγόμενα στη κλάση «3504« και, αν έχουν πράγματι προστεθεί, την ανώτατη περιεκτικότητα κατά βάρος των μη γαλακτικών ουσιών ή/και της καζεΐνης ή/και των καζεϊνικών αλάτων ή/και του ορού γάλακτος ή/και των παραγόμενων από ορό γάλακτος προϊόντων ή/και της λακτόζης ή/και του διθήματος ή/και των υπαγόμενων στη κλάση «3504« προϊόντων που προστέθηκαν ανά 100 χιλιόγραμμα τελικού προϊόντος.

(8) «Το ύψος της ενίσχυσης είναι ίσο προς το ποσό της επιστροφής η οποία καθορίζεται από τον κανονισμό της Επιτροπής περί του καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζεται σε ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγόμενων στο παράρτημα Ι, και η οποία χορηγείται κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

«Μέρος 11

Αυγά, πουλερικά, κουνέλια

( 1 ) ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 11.

( 2 ) ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 26.

( 3 ) ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 45.

( 4 ) ΕΕ L 8 της 11.1.2002, σ. 15.

( 5 ) ΕΕ L 25 της 29.1.2002, σ. 26.

( 6 ) ΕΕ L 222 της 7.8.1992, σ. 32.

( 7 ) ΕΕ L 219 της 4.8.1992, σ. 37.

( 8 ) «Το ύψος της ενίσχυσης είναι ίσο προς το ποσό της επιστροφής, για τα προϊόντα που υπάγονται στον ίδιο κωδικό ΣΟ, η οποία χορηγήθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999. Όταν διαφέρει το ύψος των χορηγηθεισών επιστροφών κατ' εφαρμογή του άρθρου 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, το ύψος της ενίσχυσης είναι ίσο προς το μεγαλύτερο ποσό της χορηγηθείσας επιστροφής για τα προϊόντα που υπάγονται στον ίδιο κωδικό της ονοματολογίας των επιστροφών κατά την εξαγωγή [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87].

( 9 ) «Αν η περιεκτικότητα σε γαλακτικές πρωτεΐνες (περιεκτικότητα σε άζωτο × 6,38) στη μη λιπαρή γαλακτική ξερή ύλη ενός προϊόντος που υπάγεται σε αυτή την κλάση είναι μικρότερη από 34 %, δεν χορηγείται ενίσχυση. Αν, για τα προϊόντα σε σκόνη που υπάγονται σε αυτή την κλάση, η περιεκτικότητα σε νερό κατά βάρος είναι μεγαλύτερη από 5 %, δεν χορηγείται ενίσχυση.

( 10 ) «Όταν το προϊόν περιέχει μη γαλακτικές ουσίες, για τον υπολογισμό του ύψους της ενίσχυσης δεν λαμβάνεται υπόψη το μέρος που αντιπροσωπεύει τις μη γαλακτικές ουσίες.

( 11 ) «Η ενίσχυση που εφαρμόζεται στα παρουσιαζόμενα σε άμεση συσκευασία τυριά, η οποία περιέχει επίσης υγρό διατηρήσεως, ιδίως άλμη, χορηγείται επί του καθαρού βάρους, ύστερα από αφαίρεση του βάρους του υγρού αυτού.

( 12 ) «Το ύψος της ενίσχυσης είναι ίσο προς το ποσό της επιστροφής, για τα προϊόντα που υπάγονται στον ίδιο κωδικό ΣΟ, η οποία χορηγήθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999. Όταν διαφέρει το ύψος των χορηγηθεισών επιστροφών κατ' εφαρμογή του άρθρου 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, το ύψος της ενίσχυσης είναι ίσο προς το μεγαλύτερο ποσό της χορηγηθείσας επιστροφής για τα προϊόντα που υπάγονται στον ίδιο κωδικό της ονοματολογίας των επιστροφών κατά την εξαγωγή [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87].

( 13 ) «Αν η περιεκτικότητα σε γαλακτικές πρωτεΐνες (περιεκτικότητα σε άζωτο × 6,38) στη μη λιπαρή γαλακτική ξερή ύλη ενός προϊόντος που υπάγεται σε αυτή την κλάση είναι μικρότερη από 34 %, δεν χορηγείται ενίσχυση. Αν για τα προϊόντα σε σκόνη που υπάγονται σε αυτή την κλάση, η περιεκτικότητα σε νερό κατά βάρος είναι μεγαλύτερη από 5 %, δεν χορηγείται ενίσχυση.

( 14 ) «Το ύψος της ενίσχυσης για το συμπυκνωμένο κατεψυγμένο γάλα είναι ίδιο με εκείνο που εφαρμόζεται αντιστοίχως στις διακρίσεις 0402 91« ή 0402 99«.

( 15 ) «Όταν το προϊόν περιέχει μη γαλακτικές ουσίες, για τον υπολογισμό του ύψους της ενίσχυσης δεν λαμβάνεται υπόψη το μέρος που αντιπροσωπεύει τις μη γαλακτικές ουσίες.

( 16 ) «Όταν το προϊόν περιέχει μη γαλακτικές ουσίες διαφορετικές από τη σακχαρόζη, για τον υπολογισμό του ύψους της ενίσχυσης δεν λαμβάνεται υοόψη το μέρος που αντιπροσωπεύει τις διαφορετικές από τη σακχαρόζη μη γαλακτικές ουσίες.

( 17 ) «Η ενίσχυση που εφαρμόζεται στα παρουσιαζόμενα σε άμεση συσκευασία τυριά, η οποία περιέχει επίσης υγρό διατηρήσεως, ιδίως άλμη, χορηγείται επί του καθαρού βάρους, ύστερα από αφαίρεση του βάρους του υγρού αυτού.

( 18 ) «Όταν το προϊόν περιέχει μη γαλακτικές ουσίες ή/και καζεΐνη ή/και καζεϊνικά άλατα ή/και ορό γάλακτος ή/και προϊόντα παραγόμενα από ορό γάλακτος ή/και λακτόζη ή/και διήθημα ή/και προϊόντα υπαγόμενα στην κλάση «3504«, για τον υπολογισμό του ύψους της ενίσχυσης δεν λαμβάνεται υπόψη το μέρος που αντιπροσωπεύει τις μη γαλακτικές ουσίες ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα ή/και τον ορό γάλακτος ή/και τα παραγόμενα από ορό γάλακτος προϊόντα ή/και τη λακτόζη ή/και το διήθημα ή/και τα υπαγόμενα στη κλάση «3504« προϊόντα. Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, ο ενδιαφερόμενος υποχρεούται να αναγράψει, στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, αν έχουν προστεθεί ή όχι μη γαλακτικές ουσίες ή/και καζεΐνη ή/και καζεϊνικά άλατα ή/και ορός γάλακτος ή/και προϊόντα παραγόμενα από ορό γάλακτος ή/και λακτόζη ή/και διήθημα ή/και προϊόντα υπαγόμενα στη κλάση «3504« και, αν έχουν πράγματι προστεθεί, την ανώτατη περιεκτικότητα κατά βάρος των μη γαλακτικών ουσιών ή/και της καζεΐνης ή/και των καζεϊνικών αλάτων ή/και του ορού γάλακτος ή/και των παραγόμενων από ορό γάλακτος προϊόντων ή/και της λακτόζης ή/και του διθήματος ή/και των υπαγόμενων στη κλάση «3504« προϊόντων που προστέθηκαν ανά 100 χιλιόγραμμα τελικού προϊόντος.

( 19 ) «Το ύψος της ενίσχυσης είναι ίσο προς το ποσό της επιστροφής η οποία καθορίζεται από τον κανονισμό της Επιτροπής περί του καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζεται σε ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγόμενων στο παράρτημα Ι, και η οποία χορηγείται κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000.

Top