This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01987D0277-19901204
Council Decision of 18 May 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention (87/277/EEC)
Consolidated text: Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1987 σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλίευσης γάδου στην περιοχή του Spitzberg και της νήσου των Άρκτων και στη διαίρεση 3Μ όπως ορίζεται από τη σύμβαση NAFO (87/277/ΕΟΚ)
Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1987 σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλίευσης γάδου στην περιοχή του Spitzberg και της νήσου των Άρκτων και στη διαίρεση 3Μ όπως ορίζεται από τη σύμβαση NAFO (87/277/ΕΟΚ)
Το παρόν ενοποιημένο κείμενο μπορεί να μην περιλαμβάνει τις ακόλουθες τροποποιήσεις:
| Τροποποιητική πράξη | Τύπος τροποποίησης | Σχετική υποδιαίρεση | Ημερομηνία θέσης σε ισχύ |
|---|---|---|---|
| 11994NN01/10 | τροποποιήθηκε από | παράρτημα | 01/01/1995 |
1987D0277 — EL — 04.12.1990 — 001.001
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 353 |
57 |
17.12.1990 |
||
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 18ης Μαΐου 1987
σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλίευσης γάδου στην περιοχή του Spitzberg και της νήσου των Άρκτων και στη διαίρεση 3Μ όπως ορίζεται από τη σύμβαση NAFO
(87/277/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25 Ιανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 11,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:ότι θα πρέπει να κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών μελών οι δυνατότητες αλίευσης γάδου στην περιοχή του Spitzberg και της νήσου των Άρκτων (διαίρεση CIEM II b) και στη διαίρεση 3Μ της ζώνης δικανονισμού που ορίζεται από τη σύμβαση NAFO, προκειμένου να εξασφαλισθεί ορθολογική διαχείρηση των διαθέσιμων πόρων για την Κοινότητα·
ότι, προκειμένου να μπορέσουν οι αλιείς να οργανώσουν σε σταθερή βάση τις δραστηριοτητές τους, θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες κατανομής αυτών των δυνατοτήτων αλίευσης ανάλογα με την εξέλιξη των αντίστοιχων αποθεμάτων·
ότι η κατανομή του διαθέσιμου για την Κοινότητα μεριδίου του αποθέματος γάδου στην περιοχή του Spitzberg και της νήσου των Άρκτων δεν προδικάζει με κανένα τρόπο τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την συνθήκη των Παρισίων του 1920,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο μόνο
Η κατανομή των δυνατοτήτων αλίευσης γάδου στην περιοχή του Spitzberg και της νήσου των Άρκτων (CIEM διαίρεση ΙΙb) και στη διαίρεση 3Μ της ζώνης διακανονισμού που ορίζεται από τη σύμβαση NAFO γίνεται σύμφωνα με τους πίνακες που παρατίθενται στο παράρτημα.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Γάδος Spitzberg — Νήσος των Άρκτων (διαίρεση CIEM II b)
|
TAC (σε τόνους) |
Μερίδιο της Κοινότητας (σε τόνους) |
Γερμανία % |
Ισπανία % |
Γαλλία % |
Πορτογαλία % |
Ηνωμένο Βασίλειο % |
Άλλα κράτη μέλη |
|
|
ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ |
Ποσοστό του μεριδίου της Κοινότητας έπειτα από την αφαίρεση της κατ' αποκοπή ποσότητας που διατίθεται στα «άλλα κράτη μέλη» |
Κατ' αποκοπή ποσότητα |
||||
|
|
22 018 ή λιγότερο |
19,24 |
49,73 |
8,21 |
10,50 |
12,32 |
100 τόνοι |
|
|
ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ |
Ποσοστό που μεριδίου της Κοινότητας έπειτα από την αφαίρεση του πρώτου μέρους και της ποσότητας που διατίθεται στα «άλλα κράτη μέλη» |
Κατ' αποκοπή ποσότητα |
||||
|
|
22 019—24 220 |
29,71 |
28,45 |
16,44 |
4,21 |
21,19 |
250 τόνοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ποσοστό του μεριδίου Κοινότητας % |
|
700 001— 800 000 |
24 221—27 680 |
29,54 |
28,54 |
16,46 |
4,27 |
21,19 |
1,91 |
|
800 001— 900 000 |
27 681—31 140 |
29,51 |
28,56 |
16,47 |
4,27 |
21,19 |
2,86 |
|
900 001—1 000 000 |
31 141—34 600 |
29,54 |
28,54 |
16,46 |
4,27 |
21,19 |
3,82 |
|
1 000 001 ή περισσότερο |
34 601 ή περισσότερο |
29,54 |
28,54 |
16,46 |
4,27 |
21,1 |
4,77 |
Γάδος— NAFO 3M
|
|
Γερμανία % |
Ισπανία % |
Γαλλία % |
Πορτογαλία % |
Ηνωμένο Βασίλειο % |
|
ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ 7 500 τόνοι ή λιγότερο |
9,33 |
28,67 |
4,00 |
39,33 |
18,67 |
|
ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ περισσότερο από 7 500 τόνους |
1,76 |
37,81 |
5,38 |
51,97 |
3,08 |
( 1 ) ΕΕ αριθ. L 24 της 27. 1. 1983, σ. 1.