This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0171
Commission Regulation (EC) No 171/2002 of 30 January 2002 determining the extent to which the applications for import licences submitted in January 2002 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 171/2002 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2002, που καθορίζει το κατά πόσον μπορούν να γίνουν δεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υπεβλήθησαν τον Ιανουάριο 2002 για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων που θεσπίσθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 171/2002 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2002, που καθορίζει το κατά πόσον μπορούν να γίνουν δεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υπεβλήθησαν τον Ιανουάριο 2002 για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων που θεσπίσθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001
ΕΕ L 30 της 31.1.2002, p. 26–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R0171
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 171/2002 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2002, που καθορίζει το κατά πόσον μπορούν να γίνουν δεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υπεβλήθησαν τον Ιανουάριο 2002 για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων που θεσπίσθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 030 της 31/01/2002 σ. 0026 - 0029
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 171/2002 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2002 που καθορίζει το κατά πόσον μπορούν να γίνουν δεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υπεβλήθησαν τον Ιανουάριο 2002 για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων που θεσπίσθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1670/2000(2), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2001, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, όσον αφορά το καθεστώτος εισαγωγής γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων και για το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων(3), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Ιανουάριο 2002 για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 αφορούν ποσότητες ανώτερες από τις διαθέσιμες. Πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν συντελεστές κατανομής για τις ποσότητες που ζητούνται, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι ποσότητες για τις οποίες ζητούνται πιστοποιητικά εισαγωγής για τα προϊόντα που υπάγονται στις ποσοστώσεις που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, που υποβλήθηκαν για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2002, εξαρτώνται από τους συντελεστές κατανομής που εμφαίνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 31 Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 2002. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48. (2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 10. (3) ΕΕ L 341 της 22.12.2001, σ. 29. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Αιτήσεις που υποβλήθηκαν για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2002 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I. Α >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I. B 1. Πολωνία >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> 2. Τσεχική Δημοκρατία >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> 3. Σλοβακική Δημοκρατία >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> 4. Ουγγαρία >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> 5. Ρουμανία >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> 6. Βουλγαρία >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> 7. Εσθονία >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> 8. Λετονία >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> 9. Λιθουανία >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> 10. Σλοβενία >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I. Γ >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I. Δ >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I. Ε >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>