Case T-46/10: Judgment of the General Court of 20 March 2014  — Faci v Commission (Competition  — Agreements, decisions and concerted practices  — European markets in ESBO/esters heat stabilisers  — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement  — Fixing prices, allocating markets and customers and exchanging commercially sensitive information  — Proof of one aspect of the infringement  — Fines  — Equal treatment  — Good administration  — Reasonable time  — Proportionality)

Υπόθεση T-46/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2014 — Faci κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός  — Συμπράξεις  — Ευρωπαϊκή αγορά σταθεροποιητών θερμότητας ESBO/esters  — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ  — Καθορισμός των τιμών, κατανομή των αγορών και των πελατών, και ανταλλαγή εμπιστευτικών εμπορικών πληροφοριών  — Απόδειξη ενός σκέλους της παραβάσεως  — Πρόστιμα  — Ίση μεταχείριση  — Χρηστή διοίκηση  — Εύλογη προθεσμία  — Αναλογικότητα)

Υπόθεση T-46/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2014 — Faci κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός  — Συμπράξεις  — Ευρωπαϊκή αγορά σταθεροποιητών θερμότητας ESBO/esters  — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ  — Καθορισμός των τιμών, κατανομή των αγορών και των πελατών, και ανταλλαγή εμπιστευτικών εμπορικών πληροφοριών  — Απόδειξη ενός σκέλους της παραβάσεως  — Πρόστιμα  — Ίση μεταχείριση  — Χρηστή διοίκηση  — Εύλογη προθεσμία  — Αναλογικότητα)

ΕΕ C 142 της 12.5.2014, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)