Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92003E000629

    ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0629/03 υποβολή: Charles Tannock (PPE-DE) προς το Συμβούλιο. Αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για το Ιράκ και χρήση βίας.

    ΕΕ C 280E της 21.11.2003, p. 73–73 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    92003E0629

    ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0629/03 υποβολή: Charles Tannock (PPE-DE) προς το Συμβούλιο. Αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για το Ιράκ και χρήση βίας.

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 280 E της 21/11/2003 σ. 0073 - 0073


    ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0629/03

    υποβολή: Charles Tannock (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

    (26 Φεβρουαρίου 2003)

    Θέμα: Αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για το Ιράκ και χρήση βίας

    Στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 17ης Φεβρουαρίου 2003 επισημαίνεται, μεταξύ άλλων, ότι η Βαγδάτη πρέπει να αφοπλιστεί και να συνεργαστεί άμεσα και πλήρως, ότι ο στόχος της Ένωσης για το Ιράκ συνεχίζει να είναι ο πλήρης και αποτελεσματικός αφοπλισμός σύμφωνα με τις σχετικές αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, και ιδίως την απόφαση 1441 και ότι το Συμβούλιο δεσμεύεται να υποστηρίξει πλήρως το Συμβούλιο (Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών) στην εκτέλεση των καθηκόντων του.

    Η απόφαση 1441 αναφέρεται σε μια σειρά προηγούμενων αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας σχετικά με το Ιράκ συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων 678 (1990) και 687 (1991). Η παράγραφος 2 της απόφασης 678, αν και αφορά κυρίως την απελευθέρωση του Κουβέιτ, έχει ως εξής:

    Εξουσιοδοτεί τα κράτη μέλη που συνεργάζονται με την κυβέρνηση του Κουβέιτ, εκτός εάν το Ιράκ έχει συμμορφωθεί πλήρως με τις προαναφερθείσες αποφάσεις στις 15 Ιανουαρίου 1991 ή πριν από την ημερομηνία αυτή, όπως ορίζεται στην παράγραφο 1 ανωτέρω, να χρησιμοποιήσουν όλα τα αναγκαία μέσα για την τήρηση και την εφαρμογή της απόφασης 660 (1990) και όλων των σχετικών μεταγενεστέρων αποφάσεων και για την αποκατάσταση της διεθνούς ειρήνης και της ασφάλειας στην περιοχή.

    Η παράγραφος 3 της ίδιας απόφασης συνεχίζει:

    Ζητεί από όλα τα κράτη να παράσχουν τη δέουσα στήριξη στις δράσεις που αναλαμβάνονται σύμφωνα με την παράγραφο 2 ανωτέρω.

    Η απόφαση 687 του Συμβουλίου Ασφαλείας επιβεβαίωνε την ανάγκη διαβεβαίωσης για τις ειρηνικές προθέσεις του Ιράκ και ζητούσε από το Ιράκ να δεχτεί άνευ όρων την καταστροφή ή την απομάκρυνση όλων των βιολογικών και χημικών όπλων καθώς και των ερευνητικών και κατασκευαστικών εγκαταστάσεων και να δεχτεί τη διεξαγωγή άμεσων επιτόπιων επιθεωρήσεων των χημικών, βιολογικών και πυραυλικών ικανοτήτων του από την UNSCOM.

    Δεν συμφωνεί το Συμβούλιο ότι η επί μακρόν έλλειψη συνεργασίας του Ιράκ με τα Ηνωμένα Έθνη για τον πλήρη απολογισμό των όπλων μαζικής καταστροφής του και η συνεχιζόμενη απειλή που αυτή η στάση αντιπροσωπεύει για την περιφερειακή ασφάλεια σημαίνουν ότι η διεθνής ειρήνη και ασφάλεια δεν έχουν αποκατασταθεί ακόμη στην περιοχή· Εάν ναι, δέχεται το Συμβούλιο ότι οι αποφάσεις 678, 687 και 1441 παρέχουν επαρκή νομική βάση για μια ένοπλη επέμβαση σε περίπτωση που το Ιράκ συνεχίσει να μη συνεργάζεται με τα Ηνωμένα Έθνη για τον απολογισμό των αποθεμάτων βιολογικών και χημικών όπλων που διαθέτει·

    Απάντηση

    (22 Ιουλίου 2003)

    Όπως ο αξιότιμος κ. βουλευτής θα γνωρίζει, τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας έχουν διαφορετικές απόψεις σχετικά με τη νομική βάση της στρατιωτικής δράσης κατά του Ιράκ. Το Συμβούλιο δεν έχει συζητήσει το θέμα αυτό και, κατά συνέπεια, δεν έχει αποφανθεί επί του θέματος.

    Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη θέση της ΕΕ στο θέμα του Ιράκ, ο αξιότιμος κ. βουλευτής καλείται να συμβουλευθεί τα Συμπεράσματα της Προεδρίας από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που έλαβε χώρα στις Βρυξέλλες στις 20/21 Μαρτίου 2003.

    Top