Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 027 σ. 135 - 135
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 027 σ. 135 - 135
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 016 σ. 75 - 75
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 016 σ. 75 - 75
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31983D0139
83/139/EEC: Commission Decision of 25 March 1983 amending Decision 82/813/EEC on the list of establishments in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
83/139/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1983 για τροποποίηση της απόφασης 82/813/ΕΟΚ σχετικά με τον πίνακα των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα
83/139/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1983 για τροποποίηση της απόφασης 82/813/ΕΟΚ σχετικά με τον πίνακα των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα
ΕΕ L 93 της 13.4.1983, p. 19–19
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(ES, PT, FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983D0139
83/139/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1983 για τροποποίηση της απόφασης 82/813/ΕΟΚ σχετικά με τον πίνακα των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 093 της 13/04/1983 σ. 0019 - 0019
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 16 σ. 0075
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 27 σ. 0135
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 16 σ. 0075
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 27 σ. 0135
***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαρτίου 1983 για τροποποίηση της απόφασης 82/813/ΕΟΚ σχετικά με τον πίνακα των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (83/139/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 υπό α) και β)· Εκτιμώντας: ότι, για να επιτραπεί στις εγκαταστάσεις που βρίσκονται στις τρίτες χώρες να εξάγουν νωπά κρέατα προς την Κοινότητα, πρέπει αυτές να ανταποκρίνονται στους γενικούς και ειδικούς όρους που καθορίστηκαν με την οδηγία 72/462/ΕΟΚ· ότι η Γιουγκοσλαβία διαβίβασε, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ, πίνακα των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων για εξαγωγές προς την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα· ότι, με την απόφαση 82/813/ΕΟΚ (3), η Επιτροπή κατάρτισε τον πίνακα των εγκεκριμένων γιουγκοσλαβικών εγκαταστάσεων για εξαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα· ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 της εν λόγω απόφασης, τα Κράτη μέλη απαγορεύουν την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως όλων των άλλων εγκαταστάσεων εκτός αυτών που αναγνωρίστηκαν και προτάθηκαν επίσημα από τις γιουγκοσλαβικές αρχές την 1η Ιουνίου 1982· ότι διαπιστώθηκαν παραλείψεις στις προτάσεις που έγιναν την 1η Ιουνίου 1982, και ότι οι αναγκαίες συμπληρώσεις ανακοινώθηκαν στις 3 Μαρτίου 1983 από τις γιουγκοσλαβικές αρχές · ότι πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση 82/813/ΕΟΚ· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της απόφασης 82/813/ΕΟΚ προστίθενται, μετά τις λέξεις «την 1η Ιουνίου 1982», οι λέξεις « και στις 3 Μαρτίου 1983». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Μαρτίου 1983. Για την Επιτροπή Poul DALSAGER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. (2) ΕΕ αριθ. L 59 της 5. 3. 1983, σ. 34. (3) ΕΕ αριθ. L 343 της 4. 12. 1982, σ. 21.