This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TJ0531
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2020.
LL-Carpenter s. r. o. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά αυτοκινήτων οχημάτων στην Τσεχική Δημοκρατία – Απόφαση απόρριψης καταγγελίας – Άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) 773/2004 – Άρθρο 13, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Υποχρέωση αιτιολόγησης.
Υπόθεση T-531/18.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2020.
LL-Carpenter s. r. o. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά αυτοκινήτων οχημάτων στην Τσεχική Δημοκρατία – Απόφαση απόρριψης καταγγελίας – Άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) 773/2004 – Άρθρο 13, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Υποχρέωση αιτιολόγησης.
Υπόθεση T-531/18.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2020:91
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2020 – LL‑Carpenter κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑531/18)
«Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά αυτοκινήτων οχημάτων στην Τσεχική Δημοκρατία – Απόφαση απόρριψης καταγγελίας – Άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) 773/2004 – Άρθρο 13, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Υποχρέωση αιτιολόγησης»
|
1. |
Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Εξέταση των καταγγελιών – Απόφαση της Επιτροπής να μη δώσει συνέχεια – Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής – Όρια – Αιτιολόγηση της αποφάσεως περί θέσεως καταγγελίας στο αρχείο – Περιεχόμενο – Δικαστικός έλεγχος – Περιεχόμενο (Άρθρα 101, 102, 105 § 1, και 296 ΣΛΕΕ· Κανονισμός του Συμβουλίου 1/2003, άρθρο 13 § 2) (βλ. σκέψεις 42, 43, 70, 90) |
|
2. |
Ανταγωνισμός – Κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της Επιτροπής και των εθνικών αρχών ανταγωνισμού – Δικαίωμα της Επιτροπής να απορρίπτει μια καταγγελία σχετικώς με υπόθεση που είναι υπό εξέταση εκ μέρους εθνικής αρχής ανταγωνισμού – Περιεχόμενο (Άρθρα 101 και 102 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρα 5 και 13 § 2) (βλ. σκέψεις 45, 47, 48, 53, 54) |
|
3. |
Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Εξέταση των καταγγελιών – Καθορισμός των προτεραιοτήτων από την Επιτροπή – Υποχρέωση της Επιτροπής να εκδίδει απόφαση ως προς το υποστατό της παραβάσεως – Δεν υφίσταται – Συνεκτίμηση του συμφέροντος της Ένωσης προς διερεύνηση ορισμένης υποθέσεως – Διακριτική εξουσία της Επιτροπής – Όρια (Άρθρα 101 και 102 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου· κανονισμός 773/2004 της Επιτροπής, άρθρο 7 § 2) (βλ. σκέψεις 64–69) |
|
4. |
Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Λόγος ακυρώσεως ο οποίος αφορά έλλειψη ή ανεπάρκεια της αιτιολογίας – Λόγος ακυρώσεως ο οποίος αφορά ανακρίβεια της αιτιολογίας – Διάκριση (Άρθρο 296 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 89, 97) |
|
5. |
Πράξεις των οργάνων – Κοινοποίηση – Πλημμέλειες – Αποτελέσματα (Άρθρο 263, εδ. 6, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 110) |
|
6. |
Προσφυγή ακυρώσεως – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Αίτημα με το οποίο ζητείται να απευθυνθεί εντολή προς θεσμικό όργανο – Απαράδεκτο (Άρθρα 263 και 266, εδ. 1, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 120, 121) |
|
7. |
Ένδικη διαδικασία – Αποδεικτικά μέσα – Εξέταση μαρτύρων – Εξουσία εκτιμήσεως του Γενικού Δικαστηρίου (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 91) (βλ. σκέψη 124) |
Αντικείμενο
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της απόφασης C(2018) 4138 τελικό της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2018, με την οποία απορρίφθηκε καταγγελία της προσφεύγουσας σχετικά με παραβάσεις των άρθρων 101 και 102 ΣΛΕΕ στις οποίες φέρεται ότι υπέπεσαν επιχειρήσεις του ομίλου Subaru στον τομέα της διανομής αυτοκινήτων οχημάτων (υπόθεση AT.40037 – Carpenter κατά Subaru).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει την LL‑CARPENTER s. r. o. στα δικαστικά έξοδα. |